Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Search: overwegen

Dutch and Spanish Search Results for: overwegen

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. overwegen:
  2. overweg:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for overwegen from Dutch to Spanish

overwegen:

overwegen verb (overweeg, overweegt, overwoog, overwogen, overwogen)

  1. overwegen (beschouwen; overdenken; afwegen)
    considerar; pensar; contemplar; reflexionar sobre; estudiar; reflexionar; conmemorar; reflejar; examinar; reflectar
  2. overwegen (overleggen; beraadslagen)
    deliberar; considerar; conferenciar
  3. overwegen (afwegen; overdenken)
    considerar; adivinar; estimar; conjeturar; appreciar; hacer conjeturas
  4. overwegen (in overweging nemen; considereren)
    considerar; pensar; estudiar; reflexionar; meditar; reflexionar sobre

Conjugations for overwegen:

o.t.t.
  1. overweeg
  2. overweegt
  3. overweegt
  4. overwegen
  5. overwegen
  6. overwegen
o.v.t.
  1. overwoog
  2. overwoog
  3. overwoog
  4. overwogen
  5. overwogen
  6. overwogen
v.t.t.
  1. heb overwogen
  2. hebt overwogen
  3. heeft overwogen
  4. hebben overwogen
  5. hebben overwogen
  6. hebben overwogen
v.v.t.
  1. had overwogen
  2. had overwogen
  3. had overwogen
  4. hadden overwogen
  5. hadden overwogen
  6. hadden overwogen
o.t.t.t.
  1. zal overwegen
  2. zult overwegen
  3. zal overwegen
  4. zullen overwegen
  5. zullen overwegen
  6. zullen overwegen
o.v.t.t.
  1. zou overwegen
  2. zou overwegen
  3. zou overwegen
  4. zouden overwegen
  5. zouden overwegen
  6. zouden overwegen
en verder
  3. is overwogen
  6. zijn overwogen
diversen
  1. overweeg!
  2. overweegt!
  5. overwogen
  6. overwegend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

overwegen [het ~] nomen

  1. het overwegen (afwegen)
    la consideración

Translation Matrix for overwegen:

NounRelated TranslationsOther Translations
consideración afwegen; overwegen afweging; barmhartigheid; beschouwing; bespiegeling; clementie; compassie; consideratie; eerbaarheid; emotionaliteit; fatsoen; fatsoenlijkheid; gepastheid; gevoeligheid; gevoeligheid mbt het betamelijke; goedertierenheid; inschikkelijkheid; keurigheid; kiesheid; mededogen; mildheid; netheid; observatie; overdenking; overdenking met commentaar; overweging; toegeeflijkheid; toegevendheid; welwillendheid
contemplar aankijken; aanschouwen; in de ogen kijken
estudiar bekwamen; blokken; leren; studeren
pensar denken; prakkizeren
reflejar weerschijnen; weerspiegelen
VerbRelated TranslationsOther Translations
adivinar afwegen; overdenken; overwegen adviseren; beschuldigen; betichten; gissen; gissing maken; iets aanraden; incrimineren; ingeven; postuleren; raden; suggereren; tegemoetzien; uitkijken naar; verdacht maken; verdenken; verwachten; vooronderstellen; voorspellen; voortellen; vooruitzien; waarzeggen; wichelen
appreciar afwegen; overdenken; overwegen adviseren; iets aanraden; ingeven; raden; suggereren
conferenciar beraadslagen; overleggen; overwegen confereren; een conferentie houden; in bespreking zijn; vergaderen
conjeturar afwegen; overdenken; overwegen adviseren; beschuldigen; betichten; gissen; gissing maken; iets aanraden; incrimineren; ingeven; postuleren; raden; suggereren; verdacht maken; verdenken; vooronderstellen
conmemorar afwegen; beschouwen; overdenken; overwegen celebreren; een jubileum meemaken; feesten; feestvieren; gedenken; herdenken; jubileren; memoriseren; onthouden; terughalen; terugroepen; vieren
considerar afwegen; beraadslagen; beschouwen; considereren; in overweging nemen; overdenken; overleggen; overwegen aanmerken; aannemen; afwegen; bedenken; beraden; beschouwen; bespiegelen; consideren; geloven; iets overwegen; nadenken; op het oog hebben; overdenken; overpeinzen; peinzen; raad inwinnen; zich beraden
contemplar afwegen; beschouwen; overdenken; overwegen aanschouwen; bedenken; bekijken; beschouwen; bespiegelen; blikken; blikken werpen; gadeslaan; gewaarworden; horen; in de gaten houden; in het oog houden; kijken; merken; nadenken; observeren; onderscheiden; ontwaren; opletten; opmerken; overdenken; overpeinzen; peinzen; signaleren; speurend kijken; staren; toezien; turen; voelen; waarnemen; zien
deliberar beraadslagen; overleggen; overwegen bediscussiëren; bepraten; bespreken; doorpraten; doorspreken; overleg voeren; praten over; raad inwinnen; zich beraden
estimar afwegen; overdenken; overwegen adviseren; afwegen; appreciëren; begroten; bepalen; beramen; berekenen; gissen; gissing maken; iets aanraden; ingeven; inschatten; op prijs stellen; prijzen; raden; ramen; schatten; suggereren; taxeren; van een prijs voorzien; waarderen
estudiar afwegen; beschouwen; considereren; in overweging nemen; overdenken; overwegen aankijken; aanleren; bekijken; bestuderen; blikken; blikken werpen; blokken; eigen maken; gadeslaan; instuderen; leren; oppikken; opsteken; studeren; toeschouwen; verwerven
examinar afwegen; beschouwen; overdenken; overwegen aankijken; aftasten; bekijken; beproeven; bestuderen; bevoelen; bezichtigen; blikken; blikken werpen; controleren; doorvorsen; examen afnemen; examineren; exploreren; gadeslaan; inspecteren; keuren; monsteren; monsters nemen; ondervragen; onderzoeken; overhoren; proberen; schouwen; speuren; testen; toeschouwen; toetsen; uithoren; uitproberen; uitvragen; verhoren; vorsen
hacer conjeturas afwegen; overdenken; overwegen adviseren; gissen; gissing maken; iets aanraden; ingeven; raden; suggereren
meditar considereren; in overweging nemen; overwegen bedenken; beschouwen; bespiegelen; mijmeren; nadenken; overdenken; overpeinzen; peinzen
pensar afwegen; beschouwen; considereren; in overweging nemen; overdenken; overwegen bedenken; beschouwen; bespiegelen; denken; fantaseren; inleven; invoelen; meedenken; meeleven; mijmeren; nadenken; overdenken; overpeinzen; peinzen; piekeren; prakkiseren; uitdenken; verdichten; verzinnen; voelen; voorwenden
reflectar afwegen; beschouwen; overdenken; overwegen reflecteren; terugkaatsen; weerspiegelen
reflejar afwegen; beschouwen; overdenken; overwegen afspiegelen; belichten; beschrijven; echoën; galmen; met licht beschijnen; overzetten; reflecteren; resoneren; schallen; stuiten; terugkaatsen; terugstoten; translateren; vertalen; vertolken; weergalmen; weergeven; weerkaatsen; weerklinken; weerschallen; weerschijnen; weerspiegelen
reflexionar afwegen; beschouwen; considereren; in overweging nemen; overdenken; overwegen bedenken; beschouwen; bespiegelen; bezinnen; in gedachten verzonken zijn; mijmeren; nadenken; overdenken; overpeinzen; peinzen; piekeren; prakkiseren; raad inwinnen; zich beraden
reflexionar sobre afwegen; beschouwen; considereren; in overweging nemen; overdenken; overwegen bedenken; beschouwen; bespiegelen; nadenken; overdenken; overpeinzen; peinzen; raad inwinnen; zich beraden
- wikken
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
examinar bladeren; browsen; zoeken

Related Words for "overwegen":


Synonyms for "overwegen":

  • wikken

Related Definitions for "overwegen":

  1. voor- en nadelen afwegen1
    • ik heb het voorstel overwogen1

Wiktionary Translations for overwegen:

overwegen
verb
  1. de voor- en nadelen bezien alvorens een beslissing te nemen
Cross Translation:
FromToVia
• overwegen → considerar ↔ consider — think of doing
• overwegen → deliberar ↔ deliberate — consider carefully
• overwegen → rumiar ↔ mull — to work over mentally
• overwegen → considerar ↔ bedenken — sich gedanklich mit etwas auseinandersetzen
• overwegen → reflexionar; pensar ↔ aviser — Faire réflexion sur quelque chose
• overwegen → considerar; tomar en consideración ↔ considérer — regarder attentivement.

overweg:

overweg [de ~ (m)] nomen

  1. de overweg
    la encrucijada; el cruce; la cruza; el cruzamiento; el cruce múltiple; el punto de intersección; la encrucijada de caminos

Translation Matrix for overweg:

NounRelated TranslationsOther Translations
cruce overweg aftakking; bastaard; driesprong; hybride; knooppunt; kruising; kruising van straten; kruispunt; oversteek; oversteekplaats; punt waar lijnen elkaar kruisen; splitsing; tweesprong; verkeersknooppunt; vertakking; voetgangersoversteekplaats; wegkruising; wegsplitsing; zebrapad
cruce múltiple overweg aftakking; driesprong; knooppunt; kruising; kruising van straten; kruispunt; oversteek; oversteekplaats; splitsing; verkeersknooppunt; vertakking; voetgangersoversteekplaats; wegkruising; wegsplitsing; zebrapad
cruza overweg oversteek; oversteekplaats; voetgangersoversteekplaats; zebrapad
cruzamiento overweg bastaard; hybride; kruising; kruising van straten; kruispunt; oversteek; oversteekplaats; splitsing; voetgangersoversteekplaats; wegkruising; wegsplitsing; zebrapad
encrucijada overweg aftakking; driesprong; kruising; kruising van straten; kruispunt; oversteek; oversteekplaats; splitsing; vertakking; viersprong; voetgangersoversteekplaats; wegkruising; wegsplitsing; zebrapad
encrucijada de caminos overweg aftakking; driesprong; knooppunt; kruising; kruising van straten; kruispunt; oversteek; oversteekplaats; splitsing; verkeersknooppunt; vertakking; voetgangersoversteekplaats; wegkruising; wegsplitsing; zebrapad
punto de intersección overweg aftakking; driesprong; kruising; kruising van straten; kruispunt; oversteek; oversteekplaats; punt waar lijnen elkaar kruisen; snijpunt; splitsing; vertakking; voetgangersoversteekplaats; wegkruising; wegsplitsing; zebrapad

Related Words for "overweg":


Related Definitions for "overweg":

  1. ermee om kunnen gaan1
    • ik kan niet met hem overweg1

Wiktionary Translations for overweg:

Cross Translation:
FromToVia
• overweg → paso a nivel ↔ level crossing — at-grade crossing
• overweg → paso a nivel ↔ passage à niveau — ferro|fr Endroit où une route et une voie ferrée se rencontrent à niveau, c’est-à-dire au même niveau, contrairement à un pont-route (la route passe au-dessus de la voie ferrée) ou à un pont-rail (la voie ferrée passe au-dessus de la route).

Related Translations for overwegen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1311 seconds
Page rendered in 1.0 seconds