Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Search: poot

Dutch and Spanish Search Results for: poot

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

poot:
- maricón; maricones; homosexual; pata; mano; bastidor; armazón
poten:
- plantar; cultivar patatas; implantar; injertar
- vegetación; plantación; cultivo
Wiktionary:
- poot → pata
- poot → golfa, arpía, ramera, puta, zorra, perra, puto, pata, garra, zarpa, pie
- poten → plantar
- poten → plantar, sembrar

Dutch

Detailed Translations for poot from Dutch to Spanish

poot:

poot [de ~ (m)] nomen

de poot (mietje; flikker; nicht; homo)
el maricón; el maricones; el homosexual
- maricón [el ~] nomen
- maricones [el ~] nomen
- homosexual [el ~] nomen
de poot (voet)
la pata
- pata [la ~] nomen
de poot (hand; jat; klauw; knuist)
la mano
- mano [la ~] nomen
de poot (onderstel; voet; staander)
el bastidor; el armazón
- bastidor [el ~] nomen
- armazón [el ~] nomen

Translation Matrix for poot:

Noun	Related Translations	Other Translations
armazón	onderstel; poot; staander; voet	chassis; frame; geraamte; geschutbedding; geschutstand; geschutstelling; onderstel; raamwerk; romp; skelet
bastidor	onderstel; poot; staander; voet	chassis; frame; geraamte; kozijn; onderstel; raamwerk; skelet; spanraam; vensterkozijn
homosexual	flikker; homo; mietje; nicht; poot	homo; homofiel; homoseksueel
mano	hand; jat; klauw; knuist; poot	hand; slag; strijd; veldslag
maricones	flikker; homo; mietje; nicht; poot
maricón	flikker; homo; mietje; nicht; poot	homo; homofiel; homoseksueel
pata	poot; voet
Modifier	Related Translations	Other Translations
homosexual		homo; homofiel; homoseksueel; homosexueel
maricón		homo; homofiel; homoseksueel

Related Words for "poot":

pootten, poten

Related Definitions for "poot":

been van een dier¹
- een hond heeft vier poten en een staart¹
deel van stoel of tafel¹
- deze stoel heeft vier poten¹
hand, voet of been¹
- nergens aankomen met je poten!¹

Wiktionary Translations for poot:

poot

noun

(m): ledemaat van een dier
- poot → pata

Cross Translation:

From	To	Via
• poot	→ golfa; arpía; ramera; puta; zorra; perra; puto	↔ bitch — disagreeable, aggressive person, usually female
• poot	→ pata	↔ foot — part of animal’s body (jump)
• poot	→ garra; zarpa; pata	↔ paw — soft foot of an animal
• poot	→ pata	↔ Pfote — (mit Ausnahme der Huftiere – vom Rind, Schaf, Schwein abgesehen, deren Extremitäten gelegentlich »Pfoten« anstatt »Klauen« genannt werden – und Primaten) bei landlebigen Säugetieren (zumeist Raubtieren) in Zehen gespaltenes Ende der Extremitäten
• poot	→ pata	↔ Pfote — salopp: menschliche Hand
• poot	→ pie; pata	↔ patte — anatomie\|fr membre d’un animal quadrupède, d’un oiseau (à l’exception des oiseaux de proie), de certains animaux aquatiques, comme l’écrevisse, le homard, etc., et des insectes, comme l’araignée, la mouche, etc.
• poot	→ pie; pata	↔ pied — anatomie\|fr partie du corps humain située à l’extrémité des jambes.

poten:

poten verb (poot, pootte, pootten, gepoot)

poten (aardappelen poten)
plantar; cultivar patatas
- plantar verb
- cultivar patatas verb
poten (in de grond zetten; planten)
plantar; implantar; injertar
- plantar verb
- implantar verb
- injertar verb

Conjugations for poten:

o.t.t.

poot
poot
poot
poten
poten
poten

o.v.t.

pootte
pootte
pootte
pootten
pootten
pootten

v.t.t.

heb gepoot
hebt gepoot
heeft gepoot
hebben gepoot
hebben gepoot
hebben gepoot

v.v.t.

had gepoot
had gepoot
had gepoot
hadden gepoot
hadden gepoot
hadden gepoot

o.t.t.t.

zal poten
zult poten
zal poten
zullen poten
zullen poten
zullen poten

o.v.t.t.

zou poten
zou poten
zou poten
zouden poten
zouden poten
zouden poten

en verder

is gepoot
zijn gepoot

diversen

poot!
poott!
gepoot
potend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

poten [het ~] nomen

het poten (beplanting; planten; aanplant)
la vegetación; la plantación; el cultivo
- vegetación [la ~] nomen
- plantación [la ~] nomen
- cultivo [el ~] nomen

Translation Matrix for poten:

Noun	Related Translations	Other Translations
cultivo	aanplant; beplanting; planten; poten	aanfok; aankweek; aankweken; aanplant; aanplanten; aanplanting; bouwsel; bouwwerk; culture; cultuur; doen voorttelen; fok; fokken; fokkerij; gebouw; gebroed; gespuis; gewas; kweek; kweken; pand; plant; plantage; planten; reproductie; teelgewas; teelt; telen; verbouw; verbouwen; voortbrenging; voortplanting
plantación	aanplant; beplanting; planten; poten	aankweken; aanplant; aanplanten; gewas; in potten doen; planten; potten; vegetatie
vegetación	aanplant; beplanting; planten; poten	aanplant; begroeiing; gewas; planten; teelgewas; vegetatie
Verb	Related Translations	Other Translations
cultivar patatas	aardappelen poten; poten
implantar	in de grond zetten; planten; poten	implanteren; initiëren; inplanten; op gang brengen
injertar	in de grond zetten; planten; poten	enten
plantar	aardappelen poten; in de grond zetten; planten; poten	aankweken; aanplanten; beplanten; fokken; genereren; kweken; opkweken; planten; procreëren; telen; verbouwen; voortbrengen

Related Words for "poten":

pot, poot

Related Definitions for "poten":

ze in de grond zetten¹
- vandaag heb ik de aardappels gepoot¹

Wiktionary Translations for poten:

poten

verb

ondiep in de aarde stoppen, met name van bollen, wortels, zaden e.d. om deze te laten groeien
- poten → plantar

Cross Translation:

From	To	Via
• poten	→ plantar; sembrar	↔ plant — place in soil or other substrate in order that it may live and grow
• poten	→ plantar	↔ planter — Fixer une plante en terre pour qu’elle prenne racine.

¹Muiswerk Woordenboek