Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Search: weldra

Dutch and Spanish Search Results for: weldra

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

weldra:
- en seguida; pronto; dentro de poco; rápido; rápidamente; luego; en breve; después; enseguida; a continuación
Wiktionary:
- weldra → en breve, enseguida
- weldra → pronto

Dutch

Detailed Translations for weldra from Dutch to Spanish

weldra:

weldra adv

weldra (spoedig; gauw; eerstdaags; dra)
en seguida; pronto; dentro de poco; rápido; rápidamente
- en seguida adj
- pronto adj
- dentro de poco adj
- rápido adj
- rápidamente adj
weldra (straks)
luego; pronto; en breve; después; enseguida; a continuación
- luego adj
- pronto adj
- en breve adj
- después adj
- enseguida adj
- a continuación adj

Translation Matrix for weldra:

Noun	Related Translations	Other Translations
rápido		exprestrein; sneltrein
Modifier	Related Translations	Other Translations
a continuación	straks; weldra	aansluitend; daarna; daarop; hierna; hiernaar; hierop; later; naderhand; nadien; straks; vervolgens; zometeen
dentro de poco	dra; eerstdaags; gauw; spoedig; weldra	afzienbaar; alras; binnenkort; rap; snel; vlot; vlug
después	straks; weldra	aansluitend; behalve dat; bovendien; daarbij; daarenboven; daarna; daarop; hierna; hiernaar; hierop; later; naderhand; nadien; straks; tevens; vervolgens; voorts; zometeen
en breve	straks; weldra	afzienbaar; binnenkort; directe; eenvoudigweg; in het kort; kortom; kortweg; later; rap; snel; straks; vlot; vlug; zometeen
en seguida	dra; eerstdaags; gauw; spoedig; weldra	dadelijk; direct; directe; gauw; gelijk; gelijktijdig; gezwind; haastig; ijlings; later; meteen; ogenblikkelijk; onmiddellijk; onverwijld; prompt; straks; subiet; tegelijk; tegelijkertijd; terstond; zo meteen; zometeen
enseguida	straks; weldra	dadelijk; direct; directe; gelijk; later; meteen; naderhand; onmiddellijk; onverwijld; prompt; straks; subiet; terstond; zo meteen; zometeen
luego	straks; weldra	aansluitend; behalve dat; bovendien; daarbij; daarenboven; daarna; daarop; dan; hierna; hierop; later; naderhand; straks; tevens; vervolgens; voorts; waarop; zometeen
pronto	dra; eerstdaags; gauw; spoedig; straks; weldra	abrupt; af; afgedaan; afgelopen; alras; directe; eensklaps; gauw; gereed; geëindigd; grif; grifweg; haastig; ijlings; ineens; klaar; later; met gemak; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; over; plots; plotseling; plotsklaps; rap; snel; straks; uit; vlot; vlug; voltooid; voorbij; vroeg; vroegtijdig; zometeen
rápidamente	dra; eerstdaags; gauw; spoedig; weldra	aanstonds; direct; directe; dringend; flitsend; gauw; grif; grifweg; haastig; hip; ijlings; klemmend; met gemak; met spoed; onverwijld; rap; snel; spoedeisend; terstond; trendy; urgent; vlot; vlug
rápido	dra; eerstdaags; gauw; spoedig; weldra	dringend; flitsend; gauw; grif; grifweg; haastig; hip; ijlings; klemmend; met gemak; met spoed; rap; snel; snelzeilend; spoedeisend; trendy; urgent; vingervlug; vlot; vlug

Wiktionary Translations for weldra:

weldra

adverb

niet ver in de toekomst, spoedig
- weldra → en breve; enseguida

Cross Translation:

From	To	Via
• weldra	→ pronto	↔ bald — kurze Zeit danach

External Machine Translations: