Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Search: kwitantie

Dutch and Spanish Search Results for: kwitantie

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

kwitantie:
- carta de pago; recibo; quitanza; recibimiento; albarán; acogida; recaudación; resguardo; vale de caja; boleta de caja
Wiktionary:
- kwitantie → acuse de recibo, recibo, talón
- kwitantie → recibo, acuse de recibo

Dutch

Detailed Translations for kwitantie from Dutch to Spanish

kwitantie:

kwitantie [de ~ (v)] nomen

de kwitantie
la carta de pago; el recibo; la quitanza; el recibimiento; el albarán; la acogida; la recaudación; el resguardo; el vale de caja; la boleta de caja
- carta de pago [la ~] nomen
- recibo [el ~] nomen
- quitanza [la ~] nomen
- recibimiento [el ~] nomen
- albarán [el ~] nomen
- acogida [la ~] nomen
- recaudación [la ~] nomen
- resguardo [el ~] nomen
- vale de caja [el ~] nomen
- boleta de caja [la ~] nomen

Translation Matrix for kwitantie:

Noun	Related Translations	Other Translations
acogida	kwitantie	begroeting; groet; kassabon; onthaal; ontvangst; ontvangstbewijs; opname; opvang; receptie; reçu; saluut; verwelkoming; welkomstgroet
albarán	kwitantie	kassabon; ontvangstbewijs; pakbon; reçu
boleta de caja	kwitantie	beweringsgrond; bewijs; bewijs van ontvangst; kassabon; kwijting; ontvangstbewijs; reçu
carta de pago	kwitantie	kassabon; ontvangstbewijs; reçu
quitanza	kwitantie	ontvangstbewijs; reçu
recaudación	kwitantie	belasting; cheque verzilveren; collecte; heffing; incassering; incasso; inkomst; innen; inning; invordering; inzameling; kosten; leges; ontvangstbewijs; overheidsbelasting; recette; reçu; verzilvering; vordering
recibimiento	kwitantie	kassabon; onthaal; ontvangst; ontvangstbewijs; reçu
recibo	kwitantie	bekeuring; beweringsgrond; bewijs; bewijs van ontvangst; boete; bon; kassabon; kwijting; ontvangstbewijs; reçu
resguardo	kwitantie	kassabon; ontvangstbewijs; reçu
vale de caja	kwitantie	beweringsgrond; bewijs; bewijs van ontvangst; kassabon; kwijting; ontvangstbewijs; reçu

Related Words for "kwitantie":

kwitanties, kwitantietje

Wiktionary Translations for kwitantie:

kwitantie

noun

schriftelijk bewijs van betaling, betalingsbewijs
- kwitantie → acuse de recibo; recibo; talón

Cross Translation:

From	To	Via
• kwitantie	→ recibo	↔ Quittung — Zahlungsbestätigung, Empfangsbestätigung
• kwitantie	→ recibo	↔ receipt — written acknowledgement
• kwitantie	→ recibo; acuse de recibo	↔ quittance — écrit que l’on donner à quelqu’un et par lequel on déclarer qu’il payer, acquitter une somme d’argent, une redevance, un droit, etc.