Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Search: uiteindelijk

Dutch and Spanish Search Results for: uiteindelijk

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

uiteindelijk:
- finalmente; al fin y al cabo; por fin; por último; en último lugar; al final; a fin de cuentas; al fin; final; último
Wiktionary:
- uiteindelijk → por fin, al fin, finalmente, al final, a la larga, a largo plazo

Dutch

Detailed Translations for uiteindelijk from Dutch to Spanish

uiteindelijk:

uiteindelijk adj

uiteindelijk
finalmente; al fin y al cabo; por fin; por último; en último lugar; al final; a fin de cuentas; al fin; final
- finalmente adj
- al fin y al cabo adj
- por fin adj
- por último adj
- en último lugar adj
- al final adj
- a fin de cuentas adj
- al fin adj
- final adj
uiteindelijk (hoogst)
último
- último adj

Translation Matrix for uiteindelijk:

Noun	Related Translations	Other Translations
final		beslissende wedstrijd; beslissingswedstrijd; beëindiging; citadel; conclusie; einde; eindpunt; eindstreep; eindstrijd; finale; finish; finishlijn; kasteel; laatste gedeelte; laatste opvoering; meet; ridderkasteel; ridderslot; slot; slotbeschouwing; slotnummer; slotstuk; sluiting; sluitstuk; uiteinde
último		achterste; de laatste van de rij; de laatste van de stoet; hekkensluiter; laatste
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	definitief
Adverb	Related Translations	Other Translations
-	tenslotte
Modifier	Related Translations	Other Translations
a fin de cuentas	uiteindelijk	achterste; daadwerkelijk; definitieve; eindelijk; finaal; immers; laatste; metterdaad; op de keper beschouwd; per slot van rekening; ten slotte; tenslotte; tot besluit; voorwaar; welbeschouwd; welgeteld
al fin	uiteindelijk	achterste; definitieve; eindelijk; finaal; laatste; ten laatste; ten langen leste; ten slotte; tenslotte; tot besluit
al fin y al cabo	uiteindelijk	eindelijk; immers; op de keper beschouwd; per slot van rekening; ten laatste; ten langen leste; ten slotte; tenslotte; tot besluit; welbeschouwd; welgeteld
al final	uiteindelijk	aan het eind; achterste; definitieve; finaal; immers; laatste; op het eind; per slot van rekening; ten slotte
en último lugar	uiteindelijk	achterste; definitieve; finaal; laatste; ten slotte
final	uiteindelijk	achterste; definitieve; finaal; laatste; ten slotte
finalmente	uiteindelijk	achterste; definitieve; eindelijk; finaal; laatste; per slot van rekening; ten laatste; ten langen leste; ten slotte; tenslotte; tot besluit; ultimo
por fin	uiteindelijk	eindelijk; ten slotte; tenslotte; tot besluit
por último	uiteindelijk	eindelijk; immers; per slot van rekening; ten slotte; tenslotte; tot besluit
último	hoogst; uiteindelijk	achterste; afgelopen; allerlaatst; allerlaatste; finaal; laatste; verleden; vorig

Related Words for "uiteindelijk":

uiteindelijke

Synonyms for "uiteindelijk":

Antonyms for "uiteindelijk":

voorlopig; aanvankelijk; eerst

Related Definitions for "uiteindelijk":

het verandert niet meer, voor altijd¹
- de uiteindelijke beslissing mag jij nemen¹
op het laatst¹
- uiteindelijk kwam alles toch nog goed¹
per slot van rekening, alles goed beschouwd¹
- laat mij maar eerst, ik ben uiteindelijk de oudste¹

Wiktionary Translations for uiteindelijk:

Cross Translation:

From	To	Via
• uiteindelijk	→ por fin; al fin	↔ at last — after a long time; eventually
• uiteindelijk	→ finalmente; al final	↔ eventually — in the end
• uiteindelijk	→ por fin	↔ finally — ultimately
• uiteindelijk	→ a la larga; a largo plazo	↔ in the long run — eventually
• uiteindelijk	→ finalmente	↔ schließlich — endlich, in letzter Konsequenz

Related Translations for uiteindelijk

¹Muiswerk Woordenboek