Summary
Dutch to Spanish: more detail...
- leeglopen:
- leegloop:
-
Wiktionary:
- leeglopen → desinflarse
- leeglopen → drenar
Dutch
Detailed Translations for leeglopen from Dutch to Spanish
leeglopen:
-
leeglopen (vrijlopen)
Conjugations for leeglopen:
o.t.t.
- loop leeg
- loopt leeg
- loopt leeg
- lopen leeg
- lopen leeg
- lopen leeg
o.v.t.
- liep leeg
- liep leeg
- liep leeg
- liepen leeg
- liepen leeg
- liepen leeg
v.t.t.
- ben leeggelopen
- bent leeggelopen
- is leeggelopen
- zijn leeggelopen
- zijn leeggelopen
- zijn leeggelopen
v.v.t.
- was leeggelopen
- was leeggelopen
- was leeggelopen
- waren leeggelopen
- waren leeggelopen
- waren leeggelopen
o.t.t.t.
- zal leeglopen
- zult leeglopen
- zal leeglopen
- zullen leeglopen
- zullen leeglopen
- zullen leeglopen
o.v.t.t.
- zou leeglopen
- zou leeglopen
- zou leeglopen
- zouden leeglopen
- zouden leeglopen
- zouden leeglopen
diversen
- loop leeg!
- loopt leeg!
- leeggelopen
- leeglopend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for leeglopen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| andar libre | leeglopen; vrijlopen | loslopen |
| holgazanear | leeglopen; vrijlopen | aanklooien; dralen; drentelen; klooien; lanterfanten; lijntrekken; luieren; lummelen; nietsdoen; niksen; rondhangen; rotzooien; talmen; teuten; treuzelen |
Related Words for "leeglopen":
Wiktionary Translations for leeglopen:
leeglopen
Cross Translation:
verb
-
geleidelijk zijn inhoud verliezen
- leeglopen → desinflarse
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • leeglopen | → drenar | ↔ drain — To lose liquid |
leeglopen form of leegloop:
-
de leegloop (exodus)
Translation Matrix for leegloop:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| ocio | exodus; leegloop | geluier; ledigheid; leegte; luilakkerij; vrije tijd |
| vacío | exodus; leegloop | gaping; gebrek; hiaat; ledigheid; leegte; luchtledige ruimte; manco; vacuüm; zwakheid |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| vacío | blanco; inhoudsloos; ledig; leeg; luchtledig; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; onbeschreven; onbewoond; onbezet; ongebruikt; ongeopend; oningevuld; vacuum; zonder inhoud |