Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Search: nieuweling

Dutch and Spanish Search Results for: nieuweling

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

nieuweling:
- recién llegado; recién llegada; nuevo; nueva; novato; novata
Wiktionary:
- nieuweling → novato, novata
- nieuweling → principiante, usuario nuevo, novato, diletante, aficionado, amateur

Dutch

Detailed Translations for nieuweling from Dutch to Spanish

nieuweling:

nieuweling [de ~ (m)] nomen

de nieuweling (nieuwkomer)
el recién llegado; la recién llegada; el nuevo; la nueva; el novato; la novata
- recién llegado [el ~] nomen
- recién llegada [la ~] nomen
- nuevo [el ~] nomen
- nueva [la ~] nomen
- novato [el ~] nomen
- novata [la ~] nomen

Translation Matrix for nieuweling:

Noun	Related Translations	Other Translations
novata	nieuweling; nieuwkomer
novato	nieuweling; nieuwkomer	eerstejaars; eerstejaars student; foet; groentje
nueva	nieuweling; nieuwkomer	eerstejaars; eerstejaars student; foet; groentje
nuevo	nieuweling; nieuwkomer	eerstejaars; eerstejaars student; foet; groentje
recién llegada	nieuweling; nieuwkomer	eerstejaars; eerstejaars student; foet; groentje
recién llegado	nieuweling; nieuwkomer	eerstejaars; eerstejaars student; foet; groentje
Modifier	Related Translations	Other Translations
novato		grasgroen
nuevo		eigentijds; hedendaags; modern; nieuw; nieuwbakken; nieuwe; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend; pas gekocht

Related Words for "nieuweling":

nieuwelingen

Wiktionary Translations for nieuweling:

nieuweling

noun

iemand ergens die nieuw is
- nieuweling → novato; novata

Cross Translation:

From	To	Via
• nieuweling	→ principiante; usuario nuevo; novato	↔ newbie — new (inexperienced) user or participant
• nieuweling	→ diletante; aficionado; amateur	↔ Dilettant — Liebhaber von etwas ohne professionelle Kenntnisse (heute meist abwertend gebraucht)