Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Search: beroemd

Dutch and Spanish Search Results for: beroemd

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. beroemd:
  2. beroemen:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for beroemd from Dutch to Spanish

beroemd:

beroemd adj

  1. beroemd (befaamd)
    famoso; conocido; reputado
  2. beroemd (gedistingeerd; voornaam; illuster; )
    elegante; distinguido; ilustre; destacado; digno; formal; refinado; sublime; muy superior; exaltado; majestuoso; muy elevado; elevado; importante; levantado; respetado; aristocrático; de postín; noble

Translation Matrix for beroemd:

NounRelated TranslationsOther Translations
conocido bekende; bekende persoon; kennis
exaltado fanaat; fanaticus; fanatiekeling
ModifierRelated TranslationsOther Translations
aristocrático aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam aanzienlijk; aristocratisch; chic; deftig; eerbiedwaardig; elegant; esthetisch; gedistingeerd; hoogverheven; koninklijk; modieuze verfijning; royaal; sierlijk; smaakvol; statig; stijlvol; verfijnd; vooraanstaand; voornaam; vorstelijk; waardig
conocido befaamd; beroemd bekend; fameus; vertrouwd
de postín aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam aanzienlijk; chic; deftig; eerbiedwaardig; elegant; esthetisch; hoogverheven; modieuze verfijning; royaal; sierlijk; smaakvol; statig; stijlvol; verfijnd; vorstelijk; waardig
destacado aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam aanzienlijk; befaamd; beter dan de rest; betoverend; chic; deftig; dominant; eerbiedwaardig; elegant; esthetisch; frappant; geacht; gedistingeerd; geprononceerd; geraffineerd; gezaghebbend; hooggeplaatst; hooggezeten; hoogverheven; in het oog lopend; in het oog springend; intelligent; leidend; luisterrijk; maatgevend; magnifiek; markant; modieuze verfijning; noemenswaardig; ondubbelzinnig; onmiskenbaar; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; pienter; plechtig; plechtstatig; prachtig; prominent; royaal; saillant; schitterend; schrander; sierlijk; smaakvol; statig; stijlvol; toonaangevend; treffend; uitblinkend; uitgesproken; verfijnd; vermeldenswaard; vermeldenswaardig; vooraan; vooraanstaand; vooraanstaande; voorin; voornaam; voorop; vorstelijk; waardig; zeer plechtig
digno aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam deftig; deugdzaam; eerbaar; eerbiedwaardig; eerzaam; fatsoenlijk; hoogverheven; keurig; kies; menswaardig; netjes; ordentelijk; plechtig; plechtstatig; respectabel; statig; volwaardig; waardig; zedig; zeer plechtig
distinguido aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam aanzienlijk; befaamd; chic; deftig; eerbiedwaardig; elegant; esthetisch; fier; geacht; gedistingeerd; geraffineerd; hooggeacht; hooggeplaatst; hooggezeten; hooggeëerd; hoogverheven; indrukwekkend; majestueus; modieuze verfijning; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; prominent; royaal; sierlijk; smaakvol; statig; stijlvol; trots; verfijnd; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam; vorstelijk; waardig; zeer plechtig
elegante aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam aanzienlijk; bevallig; chic; deftig; eerbiedwaardig; elegant; esthetisch; gedistingeerd; geraffineerd; gracieus; hoogverheven; lief; modieuze verfijning; plechtig; plechtstatig; royaal; sierlijk; smaakvol; statig; stijlvol; verfijnd; vooraanstaand; voornaam; vorstelijk; waardig; zeer plechtig
elevado aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam deftig; edel; eerbiedwaardig; hoogstaand; hoogverheven; statig; verheven; waardig
exaltado aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam aan stress lijdend; deftig; dweepziek; dweperig; eerbiedwaardig; gestresst; hooggespannen; hooggestemd; hoogverheven; overspannen; overwerkt; plechtig; plechtstatig; statig; waardig; zeer plechtig
famoso befaamd; beroemd berucht; fameus; glorierijk; notoir; overbekend; roemrijk; roemvol; vermaard; welbekend; wijdvermaard
formal aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam ambtelijk; deftig; eerbiedwaardig; formeel; officieel; statig; vormelijk; waardig
ilustre aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam doorluchtige; geacht; gerespecteerd; gewaardeerd; geëerd; geëerde
importante aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; befaamd; behoorlijk; belangrijk; belangrijke; corpulent; cruciaal; deftig; dik; eerbiedwaardig; elementair; enorm; essentieel; flink; fors; geacht; gedistingeerd; gezet; hooggeplaatst; hooggezeten; hoogverheven; important; lijvig; noodzakelijk; prominent; royaal; statig; substantieel; van belang; vereist; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam; vorstelijk; waardig; zwaarlijvig
levantado aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam deftig; eerbiedwaardig; hoogverheven; kaarsrecht; lijnrecht; loodrecht; opgenomen; opgevat; opgezet dier; opstuivend; opstuivend zand; overeind; recht; rechtop; rechtopstaand; staand; statig; toegelaten; waardig
majestuoso aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam aanzienlijk; deftig; eerbiedwaardig; fier; groots; hoogverheven; imponerend; imposant; indrukwekkend; majestueus; nobel; ontzaggelijk; ontzagwekkend; overdonderend; overweldigend; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; statig; trots; vorstelijk; waardig; zeer plechtig
muy elevado aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam deftig; eerbiedwaardig; hoogverheven; statig; waardig
muy superior aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam deftig; eerbiedwaardig; hoogverheven; plechtig; plechtstatig; statig; waardig; zeer plechtig
noble aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam adellijk; clement; deftig; edel; edelmoedig; eerbiedwaardig; goedhartig; grootmoedig; groots; hoogstaand; hoogverheven; mak; mild; nobel; plechtig; plechtstatig; statig; van adel; verheven; waardig; welwillend; zacht; zachtaardig; zeer plechtig
refinado aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam chic; elegant; sierlijk
reputado befaamd; beroemd erkend; fameus; gerenommeerd
respetado aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam doorluchtige; geacht; gerespecteerd; gewaardeerd; geëerd; geëerde
sublime aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam aanlokkelijk; deftig; edel; eerbiedwaardig; goddelijk; heerlijk; hemels; hoogstaand; hoogverheven; lekker; paradijselijk; smakelijk; statig; verheven; verlokkend; verrukkelijk; waardig; zalig

Related Words for "beroemd":

  • beroemdheid, beroemder, beroemdere, beroemdst, beroemdste

Related Definitions for "beroemd":

  1. door veel mensen gekend of bewonderd1
    • deze schrijver is beroemd1

Wiktionary Translations for beroemd:

beroemd
adjective
  1. onder velen bekend en bewonderd
Cross Translation:
FromToVia
• beroemd → famoso ↔ famous — well known
• beroemd → renombrado; de renombre; reconocido; distinguido ↔ renowned — famous
• beroemd → famoso; conocido; célebre ↔ célèbre — Qui est très connaître par une population et ses médias.
• beroemd → famoso; célebre; conocido ↔ fameux — Dont la réputation est très grande.
• beroemd → famoso; célebre ↔ glorieux — Qui donner de la gloire.
• beroemd → conocido; famoso; célebre ↔ illustre — Titre honorifique

beroemd form of beroemen:

beroemen verb (beroem, beroemt, beroemde, beroemden, beroemd)

  1. beroemen (roem dragen)
    deleitarse; regocijarse en; recrearse en

Conjugations for beroemen:

o.t.t.
  1. beroem
  2. beroemt
  3. beroemt
  4. beroemen
  5. beroemen
  6. beroemen
o.v.t.
  1. beroemde
  2. beroemde
  3. beroemde
  4. beroemden
  5. beroemden
  6. beroemden
v.t.t.
  1. heb beroemd
  2. hebt beroemd
  3. heeft beroemd
  4. hebben beroemd
  5. hebben beroemd
  6. hebben beroemd
v.v.t.
  1. had beroemd
  2. had beroemd
  3. had beroemd
  4. hadden beroemd
  5. hadden beroemd
  6. hadden beroemd
o.t.t.t.
  1. zal beroemen
  2. zult beroemen
  3. zal beroemen
  4. zullen beroemen
  5. zullen beroemen
  6. zullen beroemen
o.v.t.t.
  1. zou beroemen
  2. zou beroemen
  3. zou beroemen
  4. zouden beroemen
  5. zouden beroemen
  6. zouden beroemen
diversen
  1. beroem!
  2. beroemt!
  5. beroemd
  6. beroemend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

beroemen [znw.] nomen

  1. beroemen
    el alardear de; el presumir de; el vanagloriarse de

Translation Matrix for beroemen:

NounRelated TranslationsOther Translations
alardear de beroemen
presumir de beroemen
vanagloriarse de beroemen
VerbRelated TranslationsOther Translations
alardear de geuren; pralen; pronken; te kijk lopen met; tentoonspreiden; uitstallen
deleitarse beroemen; roem dragen aanstaan; amuseren; believen; genieten; genot hebben van; goeddunken; lekker eten; savoureren; smikkelen; smullen
recrearse en beroemen; roem dragen
regocijarse en beroemen; roem dragen
vanagloriarse de grootspreken; opscheppen

Wiktionary Translations for beroemen:

beroemen
verb
  1. zich ~ op: krediet opeisen op basis van beweringen van verworvenheden of kunde







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0612 seconds
Page rendered in 1.0 seconds