Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Search: beproeving

Dutch and Spanish Search Results for: beproeving

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

beproeving:
- verificación; control; azote; agonía; vejación; desgracia; suplicio
Wiktionary:
- beproeving → prueba del fuego, ordalía, tribulación, aflicción, ensayo, intento, prueba, experimento, tentativa

Dutch

Detailed Translations for beproeving from Dutch to Spanish

beproeving:

beproeving [de ~ (v)] nomen

de beproeving (ernstige toetsing)
la verificación; el control
- verificación [la ~] nomen
- control [el ~] nomen
de beproeving (kwelling; ergernis; grief; bezoeking; nood; temptatie)
el azote; la agonía; la vejación; la desgracia; el suplicio
- azote [el ~] nomen
- agonía [la ~] nomen
- vejación [la ~] nomen
- desgracia [la ~] nomen
- suplicio [el ~] nomen

Translation Matrix for beproeving:

Noun	Related Translations	Other Translations
agonía	beproeving; bezoeking; ergernis; grief; kwelling; nood; temptatie	agonie; doodsangst; doodsstrijd
azote	beproeving; bezoeking; ergernis; grief; kwelling; nood; temptatie	epidemie; gesel; pest; plaag; tuchtroede; zweep
control	beproeving; ernstige toetsing	bedwang; beheer; beheersing; bescherming; besturingselement; bewaking; check up; controle; hoede; inspectie; keuring; mate van bekwaamheid; navorsing; onderzoek; overzien; proefwerk; repetitie; schuifknop; surveillance; test; toets; toezicht; toezicht houden; verkenning; zeggenschap; zorg
desgracia	beproeving; bezoeking; ergernis; grief; kwelling; nood; temptatie	autorisatie; ellende; fiat; gelazer; gemekker; gezanik; gezeur; kommer; kwel; leed; machtiging; malheur; misère; moeilijkheden; narigheid; ongeluk; ongenade; ongunst; onheil; onspoed; pech; pijn; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag; terugslagen; toestemming; trammelant
suplicio	beproeving; bezoeking; ergernis; grief; kwelling; nood; temptatie	boetedoening; boetstraf; gebaar na gebed; kruis; penitentie; strafplaats; tuchthuis
vejación	beproeving; bezoeking; ergernis; grief; kwelling; nood; temptatie	gepest; geplaag; pesterij
verificación	beproeving; ernstige toetsing	accountantsverslag; verificatie
Not Specified	Related Translations	Other Translations
control		besturing
Other	Related Translations	Other Translations
suplicio		kwelling

Related Words for "beproeving":

beproevingen

Wiktionary Translations for beproeving:

Cross Translation:

From	To	Via
• beproeving	→ prueba del fuego; ordalía	↔ ordeal — trial in which the accused was subjected to a dangerous test
• beproeving	→ tribulación	↔ trial — difficult experience
• beproeving	→ aflicción	↔ affliction — État d’abattement produit par un évènement malheureux.
• beproeving	→ aflicción	↔ crève-cœur — (familier, fr) Grand déplaisir, grande douleur mêlée de dépit.
• beproeving	→ aflicción	↔ désolation — extrême affliction.
• beproeving	→ ensayo; intento; prueba; experimento; tentativa	↔ essai — test