Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Search: moorden

Dutch and Spanish Search Results for: moorden

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

moorden:
- asesinar; matar
moord:
- asesinato; liquidación
Wiktionary:
- moorden → asesinar
- moorden → asesinar, matanza
- moord → asesinato, homicidio
- moord → asesinato, magnicidio, homicidio

Dutch

Detailed Translations for moorden from Dutch to Spanish

moorden:

moorden verb (moord, moordt, moordde, moordden, gemoord)

moorden (vermoorden; afmaken; afslachten; doden; ombrengen; om het leven brengen)
asesinar; matar
- asesinar verb
- matar verb

Conjugations for moorden:

o.t.t.

moord
moordt
moordt
moorden
moorden
moorden

o.v.t.

moordde
moordde
moordde
moordden
moordden
moordden

v.t.t.

heb gemoord
hebt gemoord
heeft gemoord
hebben gemoord
hebben gemoord
hebben gemoord

v.v.t.

had gemoord
had gemoord
had gemoord
hadden gemoord
hadden gemoord
hadden gemoord

o.t.t.t.

zal moorden
zult moorden
zal moorden
zullen moorden
zullen moorden
zullen moorden

o.v.t.t.

zou moorden
zou moorden
zou moorden
zouden moorden
zouden moorden
zouden moorden

diversen

moord!
moordt!
gemoord
moordend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for moorden:

Noun	Related Translations	Other Translations
matar		afknallen; doden; van kant maken
Verb	Related Translations	Other Translations
asesinar	afmaken; afslachten; doden; moorden; om het leven brengen; ombrengen; vermoorden	afknallen; afschieten; doodschieten; fusilleren; neerhalen; neersabelen
matar	afmaken; afslachten; doden; moorden; om het leven brengen; ombrengen; vermoorden	afknallen; afmaken; afschieten; doden; doodmaken; doodschieten; doodslaan; executeren; fusilleren; liquideren; neerhalen; neersabelen; ombrengen; slachten; smashen; ter dood brengen; terechtstellen; van kant maken; vermoorden

Related Words for "moorden":

moord

Wiktionary Translations for moorden:

moorden

verb

rondgaan om moorden te plegen
- moorden → asesinar

Cross Translation:

From	To	Via
• moorden	→ asesinar	↔ murder — deliberately kill
• moorden	→ asesinar	↔ assassiner — Tuer intentionnellement
• moorden	→ matanza	↔ massacrer — tuer, égorger des hommes qui ne se défendent pas.

moord:

moord [de ~] nomen

de moord (liquidatie; executie)
el asesinato; la liquidación
- asesinato [el ~] nomen
- liquidación [la ~] nomen

Translation Matrix for moord:

Noun	Related Translations	Other Translations
asesinato	executie; liquidatie; moord	doding
liquidación	executie; liquidatie; moord	afschaffing; bederf; bederven; beëindigen; inlossing; liquidatie; ontbinding; opheffen; opheffing; uitschakeling; vereffening; vergaan; vernietiging; verrotten; verwording

Related Words for "moord":

moordden, moorden

Related Definitions for "moord":

het opzettelijk doden van iemand¹
- het was geen ongeluk, het was moord¹

Wiktionary Translations for moord:

moord

noun

het opzettelijk en met voorbedachten rade een ander van het leven beroven
- moord → asesinato; homicidio

Cross Translation:

From	To	Via
• moord	→ asesinato; magnicidio	↔ assassination — killing or murder for political reasons
• moord	→ asesinato	↔ murder — an act of deliberate killing
• moord	→ asesinato	↔ murder — the crime of deliberate killing
• moord	→ asesinato; homicidio	↔ Mord — Recht: vorsätzliche Tötung einer Person unter qualifizierten Umständen. Nach deutschem Strafrecht ist ein Mörder, wer aus Mordlust, zur Befriedigung des Geschlechtstriebs, aus Habgier oder sonst aus niedrigen Beweggründen, heimtückisch oder grausam oder mit gemeingefährlichen Mitteln oder um eine andere Strafta

¹Muiswerk Woordenboek