Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate begrepen

Translate begrepen from Dutch to Spanish

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. begrepen:
  2. begrijpen:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for begrepen from Dutch to Spanish

begrepen:

begrepen adj

  1. begrepen
    comprendido; entendido; claro

Translation Matrix for begrepen:

NounRelated TranslationsOther Translations
claro helderheid; klaarheid; lichtsterkte
ModifierRelated TranslationsOther Translations
claro begrepen 'tuurlijk; aanschouwelijk; algemeen begrijpbaar; allicht; begrijpelijk; bevatbaar; bevattelijk; bijgevolg; blank; bleek; cru; direct; doorgrond; doorzien; duidelijk; dus; echt; eenduidig; flagrant; gevat; gewoonweg; helder; herkenbaar; heus; inzichtelijk; klaar; klaar als een klontje; klare; klinkklaar; kuis; licht; lichtgevend; logisch; lumineus; natuurlijk; net; niet donker; onbewimpeld; onbewolkt; ondubbelzinnig; ongelakt; onmiskenbaar; onomwonden; onontkomelijk; onverbloemd; onverholen; onvermengd; onversneden; open; openhartig; openlijk; oprecht; overduidelijk; overzichtelijk; pips; pure; puur; recht door zee; rechttoe; rechttoe rechtaan; regelrecht; rein; ronduit; scherpzinnig; schoon; schrander; slim; snedig; uiteraard; uitgeslapen; vanzelfsprekend; verhelderend; verstaanbaar; vrij; vrijelijk; vrijuit; werkelijk; zeker; zo klaar als een klontje; zonder twijfel; zonneklaar; zuiver; zuivere
comprendido begrepen
entendido begrepen ingekeken; ingezien

Wiktionary Translations for begrepen:

Cross Translation:
FromToVia
• begrepen → entendido ↔ understood — indication of comprehension

begrepen form of begrijpen:

begrijpen verb (begrijp, begrijpt, begreep, begrepen, begrepen)

  1. begrijpen (met het verstand vatten; snappen; inzien)
    comprender; entender; darse cuenta de; concebir; captar
  2. begrijpen (opvatten)
    entender; concebir; tomarse

Conjugations for begrijpen:

o.t.t.
  1. begrijp
  2. begrijpt
  3. begrijpt
  4. begrijpen
  5. begrijpen
  6. begrijpen
o.v.t.
  1. begreep
  2. begreep
  3. begreep
  4. begrepen
  5. begrepen
  6. begrepen
v.t.t.
  1. heb begrepen
  2. hebt begrepen
  3. heeft begrepen
  4. hebben begrepen
  5. hebben begrepen
  6. hebben begrepen
v.v.t.
  1. had begrepen
  2. had begrepen
  3. had begrepen
  4. hadden begrepen
  5. hadden begrepen
  6. hadden begrepen
o.t.t.t.
  1. zal begrijpen
  2. zult begrijpen
  3. zal begrijpen
  4. zullen begrijpen
  5. zullen begrijpen
  6. zullen begrijpen
o.v.t.t.
  1. zou begrijpen
  2. zou begrijpen
  3. zou begrijpen
  4. zouden begrijpen
  5. zouden begrijpen
  6. zouden begrijpen
diversen
  1. begrijp!
  2. begrijpt!
  5. begrepen
  6. begrijpend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

begrijpen [znw.] nomen

  1. begrijpen (inzicht)
    el comprender; el entender
  2. begrijpen (snappen; vatten)
    el comprender; el coger

Translation Matrix for begrijpen:

NounRelated TranslationsOther Translations
coger begrijpen; snappen; vatten aangrijpen; aanklampen; aanpakken; aanvatten; beetnemen; beetpakken; greep; vastpakken
comprender begrijpen; inzicht; snappen; vatten behelzen; inhouden
entender begrijpen; inzicht
VerbRelated TranslationsOther Translations
captar begrijpen; inzien; met het verstand vatten; snappen aanpakken; beetgrijpen; beetnemen; beetpakken; bemachtigen; eigen maken; grijpen; iets bemachtigen; kopen; naar zich toe trekken; vastgrijpen; vastnemen; vastpakken; vatten; verkrijgen; verwerven
coger aanklampen; aanpakken; aanvatten; absorberen; achteroverdrukken; afbedelen; afnemen; beetgrijpen; beetnemen; beetpakken; bemachtigen; benemen; betrappen; binden; binnen halen; boeien; gappen; grijpen; halen; iets onverwachts doen; inpikken; jatten; kapen; ketenen; klauwen; kluisteren; leegstelen; nemen; nuttigen; obsederen; ontfutselen; ontnemen; ontvreemden; onverlangd krijgen; oogsten; opdoen; oplopen; opnemen; opslorpen; opslurpen; opvangen; pakken; pikken; plukken; plunderen; roven; snaaien; snappen; stelen; te pakken krijgen; tepakkenkrijgen; toeëigenen; vangen; vastgrijpen; vastklampen; vastnemen; vastpakken; vatten; verdonkeremanen; verdonkeren; verduisteren; verrassen; verschalken; verstrikken; vervreemden; verzamelen; wat neervalt opvangen; wegkapen; wegnemen; wegpakken; wegpikken
comprender begrijpen; inzien; met het verstand vatten; snappen behelzen; beseffen; betrappen; bevatten; doorhebben; doorzien; doorzien hebben; inhouden; inzien; kennen; omvatten; onderkennen; ondervragen; overhoren; realiseren; snappen; uithoren; uitvragen; verhoren; verstaan
concebir begrijpen; inzien; met het verstand vatten; opvatten; snappen beseffen; broeden; concipiëren; doorzien; graven; in het leven roepen; inrichten; installeren; inzien; maken; onderkennen; opdelven; opgraven; realiseren; scheppen; uitbroeden; warmhouden
darse cuenta de begrijpen; inzien; met het verstand vatten; snappen aanschouwen; bekijken; bemerken; beseffen; bespeuren; doorzien; een blik werpen; gewaarworden; inzien; kijken; merken; onderkennen; onderscheiden; ontwaren; opmerken; realiseren; signaleren; staren; turen; voelen; waarnemen; zien
entender begrijpen; inzien; met het verstand vatten; opvatten; snappen beseffen; betrappen; doorhebben; doorzien; doorzien hebben; inleven; invoelen; inzien; kennen; meeleven; onderkennen; ondervragen; overhoren; realiseren; snappen; uithoren; uitvragen; verhoren; verstaan; voelen
tomarse begrijpen; opvatten
- snappen; vatten; verstaan

Synonyms for "begrijpen":


Related Definitions for "begrijpen":

  1. het kunnen volgen met je verstand1
    • ik begrijp niet waarom hij dat doet1

Wiktionary Translations for begrijpen:

begrijpen
verb
  1. met het verstand bevatten
Cross Translation:
FromToVia
• begrijpen → comprender; entender; aprehender; captar; percibir ↔ apprehend — to understand; to recognize
• begrijpen → cachar; captar; comprender ↔ catch — to perceive and understand (jump)
• begrijpen → entendimiento; comprensión ↔ comprehension — thorough understanding
• begrijpen → comprender ↔ comprehend — to understand
• begrijpen → captar ↔ get — colloquial: understand
• begrijpen → comprender ↔ grasp — to understand
• begrijpen → entender ↔ understand — to be aware of the meaning of
• begrijpen → entender; comprender ↔ begreifen — etwas oder jemanden mit dem Verstand erfassen
• begrijpen → captar ↔ erfassen — (transitiv) das wesentliche einer Sache verstehen
• begrijpen → captar; comprender ↔ saisir — Discerner, comprendre.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1353 seconds
Page rendered in 1.0 seconds