Summary
Dutch to Spanish: more detail...
- blijven:
-
Wiktionary:
- blijven → no cambiar, quedar siendo, continuar siendo, durar, seguir siendo, subsistir, prolongarse, quedar, permanecer, estarse
- blijven → quedarse, sobrar, permanecer, hospedarse, pasar la noche, mantenerse, continuar, durar, seguir, quedar
Dutch
Detailed Translations for blijven from Dutch to Spanish
blijven:
-
blijven (niet veranderen)
no cambiar-
no cambiar verb
-
-
blijven (verwijlen; vertoeven; toeven)
-
blijven
Conjugations for blijven:
o.t.t.
- blijf
- blijft
- blijft
- blijven
- blijven
- blijven
o.v.t.
- bleef
- bleef
- bleef
- bleven
- bleven
- bleven
v.t.t.
- ben gebleven
- bent gebleven
- is gebleven
- zijn gebleven
- zijn gebleven
- zijn gebleven
v.v.t.
- was gebleven
- was gebleven
- was gebleven
- waren gebleven
- waren gebleven
- waren gebleven
o.t.t.t.
- zal blijven
- zult blijven
- zal blijven
- zullen blijven
- zullen blijven
- zullen blijven
o.v.t.t.
- zou blijven
- zou blijven
- zou blijven
- zouden blijven
- zouden blijven
- zouden blijven
diversen
- blijf!
- blijft!
- gebleven
- blijfend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for blijven:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| no cambiar | blijven; niet veranderen | |
| permanecer | blijven; toeven; vertoeven; verwijlen | |
| quedar | blijven; toeven; vertoeven; verwijlen | op bankrekening zetten; sparen |
| quedarse temporaneamente | blijven; toeven; vertoeven; verwijlen | |
| residir temporalmente | blijven; toeven; vertoeven; verwijlen |
Antonyms for "blijven":
Related Definitions for "blijven":
Wiktionary Translations for blijven:
blijven
Cross Translation:
verb
-
niet veranderen
- blijven → no cambiar
-
voortduren, doorgaan
- blijven → quedar siendo; continuar siendo; durar; seguir siendo; subsistir; prolongarse
-
ergens vertoeven
- blijven → quedar; permanecer; estarse
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • blijven | → quedarse; sobrar | ↔ remain — to stay behind while others withdraw |
| • blijven | → permanecer | ↔ remain — to continue unchanged |
| • blijven | → quedarse; hospedarse; pasar la noche; permanecer | ↔ stay — To remain in a particular place |
| • blijven | → mantenerse | ↔ stay — To continue to have a particular quality |
| • blijven | → continuar; durar; seguir | ↔ continuer — poursuivre ce qui commencer. |
| • blijven | → quedar; quedarse; permanecer; seguir | ↔ rester — continuer d’être à un endroit ou dans un état. |