Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate broosheid

Translate broosheid from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

broosheid:
- debilidad; fragilidad
broos:
- frágil; fácilmente desmenuzable; débil; flojo; sensible; vulnerable; ruinoso; quebradizo; crujiente; delicado
Wiktionary:
- broosheid → fragilidad
- broos → frágil, quebradizo
- broos → frágil

Dutch

Detailed Translations for broosheid from Dutch to Spanish

broosheid:

broosheid [de ~ (v)] nomen

de broosheid (zwakheid; teerheid)
la debilidad; la fragilidad
- debilidad [la ~] nomen
- fragilidad [la ~] nomen
de broosheid (breekbaarheid)
la fragilidad
- fragilidad [la ~] nomen

Translation Matrix for broosheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
debilidad	broosheid; teerheid; zwakheid	gebrek; geen kracht hebben; gevoeligheid; impotentie; krachteloosheid; kwetsbaarheid; laksheid; machteloosheid; manco; onmacht; onvermogen; slapheid; slapte; sulligheid; teerheid; weekheid; zachtheid; zwakheid; zwakte
fragilidad	breekbaarheid; broosheid; teerheid; zwakheid	krachteloosheid; laksheid; slapheid; slapte; sulligheid; weekheid; zachtheid; zwakheid; zwakte

Related Words for "broosheid":

broos

Wiktionary Translations for broosheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• broosheid	→ fragilidad	↔ fragility — condition or quality of being fragile

broosheid form of broos:

broos adj

broos (kwetsbaar; zwak; breekbaar; fragiel; teer)
frágil; fácilmente desmenuzable; débil; flojo; sensible; vulnerable; ruinoso; quebradizo; crujiente
- frágil adj
- fácilmente desmenuzable adj
- débil adj
- flojo adj
- sensible adj
- vulnerable adj
- ruinoso adj
- quebradizo adj
- crujiente adj
broos (teer; delicaat; kwetsbaar; teder; frèle; tenger; fijngevoelig; fijn; fragiel; iel; zwak; breekbaar)
delicado; frágil
- delicado adj
- frágil adj

Translation Matrix for broos:

Modifier	Related Translations	Other Translations
crujiente	breekbaar; broos; fragiel; kwetsbaar; teer; zwak	knappend
delicado	breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; iel; kwetsbaar; teder; teer; tenger; zwak	angstig voor pijn; benard; benauwd; delicaat; dun; elegant; ernstig; fijn; fijn van smaak; fijnbesnaard; fijngebouwd; fijngevoelig; fijntjes; fijnzinnig; gammel; gracieus; hachelijk; kleinzerig; krakkemikkig; kritiek; kwetsbaar; lastig; lastige; lichtgebouwd; netelig; onprettig; penibel; precair; rank; sierlijk; slank; slap; subtiel; teer; teerbesnaard; teergevoelig; tenger; verfijnd; wankel; zorgelijk; zorgwekkend; zwak
débil	breekbaar; broos; fragiel; kwetsbaar; teer; zwak	arm; armetierig; berooid; bleek; flauw; flauwtjes; flets; gammel; gebrekkig; hulpvragend; hulpzoekend; knullig; krakkemikkig; krukkig; kwetsbaar; machteloos; onbeholpen; onhandig; onmachtig; pover; schutterig; slap; slapjes; slungelig; steunzoekend; stumperig; stuntelig; sukkelig; teer; verschoten; wankel; wrak; zwak; zwakjes
flojo	breekbaar; broos; fragiel; kwetsbaar; teer; zwak	beroerd; bleek; bleekjes; deplorabel; dun; ellendig; energieloos; flauw; flauwtjes; flets; futloos; gammel; geen vet op de botten hebbende; iel; krakkemikkig; krukkig; lamlendig; landerig; lijzig; log; loom; lusteloos; mager; mals; mat; meelijwekkend; miserabel; niet stevig; onbeholpen; onhandig; pips; schraal; schriel; schutterig; slap; slapjes; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig; verschoten; wankel; wee; week; ziekelijk; zwak
frágil	breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; iel; kwetsbaar; teder; teer; tenger; zwak	bleekjes; bros; dun; fijn; fijngebouwd; gammel; geen vet op de botten hebbende; iel; krakkemikkig; kwetsbaar; lichtgebouwd; mager; pips; rank; schraal; schriel; slank; slap; slapjes; teer; tenger; wankel; wee; wrak; ziekelijk; zwak
fácilmente desmenuzable	breekbaar; broos; fragiel; kwetsbaar; teer; zwak	knappend
quebradizo	breekbaar; broos; fragiel; kwetsbaar; teer; zwak	bros; gammel; knappend; krakkemikkig; wankel; zwak
ruinoso	breekbaar; broos; fragiel; kwetsbaar; teer; zwak	bouwvallig; gammel; goddeloos; heilloos; krakkemikkig; krakkemikkige; ruïneus; verderfelijk; verdorven; verpestend; wankel; wrak; zwak
sensible	breekbaar; broos; fragiel; kwetsbaar; teer; zwak	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; fijngevoelig; fijnzinnig; gammel; gevoelig; hypergevoelig; krakkemikkig; kwetsbaar; overgevoelig; sensitief; substantieel; teer; teerbesnaard; teergevoelig; teerhartig; vatbaar; wankel; weekhartig; zwak
vulnerable	breekbaar; broos; fragiel; kwetsbaar; teer; zwak	kwetsbaar; teer

Related Words for "broos":

broosheid

Wiktionary Translations for broos:

broos

adjective

niet stevig
- broos → frágil; quebradizo

Cross Translation:

From	To	Via
• broos	→ frágil	↔ fragile — easily broken or destroyed
• broos	→ frágil	↔ fragile — Qui se rompt facilement

External Machine Translations: