Interglot - "cafés" translated from Dutch to Spanish

Remove Ads

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

cafés:
- bares; cafeterías; tabernas; cafés
café:
- bar; café; cafetería; taberna; tasca; posada; bayuca; tenedor; sala; establecimiento; merendero; pegamento; venta; mesón; salón de té; local; apuro; masilla; restaurante
Wiktionary:
- café → café
- café → bar, café, cafetería

Dutch

Detailed Translations for cafés from Dutch to Spanish

cafés:

cafés [de ~] nomen, plural

de cafés (koffiehuizen)
la bares; la cafeterías
- bares [la ~] nomen
- cafeterías [la ~] nomen
de cafés (kroegen; bars; proeflokalen; dranklokalen)
la tabernas; el bares; el cafés
- tabernas [la ~] nomen
- bares [el ~] nomen
- cafés [el ~] nomen

Translation Matrix for cafés:

Noun	Related Translations	Other Translations
bares	bars; cafés; dranklokalen; koffiehuizen; kroegen; proeflokalen	coffeeshops; foyers; koffiekamers
cafeterías	cafés; koffiehuizen	cafetaria's; coffeeshops; koffietenten; lunchrooms; snackbars; snelbuffetten
cafés	bars; cafés; dranklokalen; kroegen; proeflokalen	cafetaria's
tabernas	bars; cafés; dranklokalen; kroegen; proeflokalen

Related Words for "cafés":

café

café:

café [het ~] nomen

het café (kroeg; taveerne; lokaliteit; tapperij; bar)
el bar; el café; la cafetería; la taberna; la tasca; la posada; la bayuca; el tenedor; la sala; el establecimiento; el merendero; el pegamento; la venta; el mesón; el salón de té; el local; el apuro; la masilla; el restaurante
- bar [el ~] nomen
- café [el ~] nomen
- cafetería [la ~] nomen
- taberna [la ~] nomen
- tasca [la ~] nomen
- posada [la ~] nomen
- bayuca [la ~] nomen
- tenedor [el ~] nomen
- sala [la ~] nomen
- establecimiento [el ~] nomen
- merendero [el ~] nomen
- pegamento [el ~] nomen
- venta [la ~] nomen
- mesón [el ~] nomen
- salón de té [el ~] nomen
- local [el ~] nomen
- apuro [el ~] nomen
- masilla [la ~] nomen
- restaurante [el ~] nomen
het café (kroeg; taveerne; tapperij)
el bar; la cafetería; la taberna; la tasca
- bar [el ~] nomen
- cafetería [la ~] nomen
- taberna [la ~] nomen
- tasca [la ~] nomen
het café (koffiehuis)
el café; la cafetería
- café [el ~] nomen
- cafetería [la ~] nomen

Translation Matrix for café:

Noun	Related Translations	Other Translations
apuro	bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne	gelazer; narigheid; trammelant
bar	bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne	café-hotel; espressobar; foyer; frituur; gelagkamer; herberg; knijp; koffiehuis; koffiekamer; koffieshop; lunchlokaliteit; lunchroom; patatkraam; theehuis; uitspanning
bayuca	bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne	knijp; uitspanning
cafetería	bar; café; koffiehuis; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne	bistro; cafetaria; café-hotel; coffeeshop; eetcafé; eetgelegenheid; eethuis; eethuisje; eetzaal; espressobar; frituur; gelagkamer; herberg; kantine; knijp; koffiehuis; koffieshop; koffietent; lunchlokaliteit; lunchroom; patatkraam; restaurant; restauratie; restauratiezaal; schaftlokaal; snackbar; snelbuffet; stationsrestauratie; tearoom; theehuis; theesalon; uitspanning
café	bar; café; koffiehuis; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne	biercafé; espressobar; frituur; gelagkamer; koffie; koffiehuis; koffieshop; patatkraam; theehuis; uitspanning
establecimiento	bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne	café-hotel; grondlegging; herberg; het stichten; instelling; knijp; nederzetting; oprichting; stichting; vestiging
local	bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne	café-hotel; herberg; knijp; leslokaal; lokaal; schoollokaal; vaklokaal
masilla	bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne	hokje; hol; hol van een dier; knijp; leger; plamuur; plamuursel; schuilplaats; stopverf
merendero	bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne	lunchlokaliteit; lunchroom; strandtent; uitspanning
mesón	bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne	café-hotel; herberg; knijp; uitspanning
pegamento	bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne	hokje; hol; hol van een dier; kit; kleefmiddel; kleefpasta; kleefstof; knijp; leger; lijm; plak; plakmiddel; plaksel; schuilplaats
posada	bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne	buitencafé; café-hotel; herberg; knijp; uitspanning; uitspanningsoord
restaurante	bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne	buitencafé; eetcafé; eetgelegenheid; eethuis; eethuisje; lunchlokaliteit; lunchroom; restaurant; restauratie; uitspanning
sala	bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne	aparte vergaderruimte; café-hotel; grote kamer; herberg; knijp; ruimte; veranda; zaal
salón de té	bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne	espressobar; koffiehuis; koffieshop; lunchlokaliteit; lunchroom; restauratie; stationsrestauratie; tearoom; theehuis; theesalon; uitspanning
taberna	bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne	café-hotel; eetcafé; eetgelegenheid; eethuis; eethuisje; gelagkamer; herberg; knijp; restaurant; restauratie; uitspanning
tasca	bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne	café-hotel; herberg; knijp; uitspanning
tenedor	bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne	espressobar; koffiehuis; koffieshop; restauratie; stationsrestauratie; tearoom; theehuis; theesalon; uitspanning
venta	bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne	afzet; buitencafé; knijp; omzet; uitspanning; verkoop
-	bar; kroeg
Adjective	Related Translations	Other Translations
local		hier en daar; lokaal; on-premises; plaatselijk; plaatsgebonden

Related Words for "café":

cafés

Synonyms for "café":

bar; kroeg

Related Definitions for "café":

waar je heen gaat om iets te drinken¹
- we nemen een borrel in het café¹

Wiktionary Translations for café:

café

noun

een uitgaansgelegenheid waar men dranken kan nuttigen
- café → café

Cross Translation:

From	To	Via
• café	→ bar	↔ bar — business licensed to sell intoxicating beverages
• café	→ café; cafetería	↔ café — coffee shop
• café	→ bar	↔ Bar — Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch
• café	→ café	↔ Café — Gaststätte, in der vor allem Kaffee und Kuchen angeboten werden
• café	→ café; cafetería	↔ café — Établissement

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate cafés from Dutch to Spanish

Detailed Translations for cafés from Dutch to Spanish

cafés:

cafés [de ~] nomen, plural

de cafés (koffiehuizen)

de cafés (kroegen; bars; proeflokalen; dranklokalen)

Translation Matrix for cafés:

Related Words for "cafés":

café:

café [het ~] nomen

het café (kroeg; taveerne; lokaliteit; tapperij; bar)

het café (kroeg; taveerne; tapperij)

het café (koffiehuis)

Translation Matrix for café:

Related Words for "café":

Synonyms for "café":

Related Definitions for "café":

Wiktionary Translations for café: