Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate dagen

Translate dagen from Dutch to Spanish

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. dagen:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for dagen from Dutch to Spanish

dagen:

dagen verb (daag, daagt, daagde, daagden, gedaagd)

  1. dagen (aanbreken van de dag)
    alborear; romper el día; amanecer
  2. dagen (voor het gerecht roepen; voor het gerecht ontbieden; voor het gerecht dagen)
    convocar; convocar a; citar a juicio; comenzar a comprender

Conjugations for dagen:

o.t.t.
  1. daag
  2. daagt
  3. daagt
  4. dagen
  5. dagen
  6. dagen
o.v.t.
  1. daagde
  2. daagde
  3. daagde
  4. daagden
  5. daagden
  6. daagden
v.t.t.
  1. heb gedaagd
  2. hebt gedaagd
  3. heeft gedaagd
  4. hebben gedaagd
  5. hebben gedaagd
  6. hebben gedaagd
v.v.t.
  1. had gedaagd
  2. had gedaagd
  3. had gedaagd
  4. hadden gedaagd
  5. hadden gedaagd
  6. hadden gedaagd
o.t.t.t.
  1. zal dagen
  2. zult dagen
  3. zal dagen
  4. zullen dagen
  5. zullen dagen
  6. zullen dagen
o.v.t.t.
  1. zou dagen
  2. zou dagen
  3. zou dagen
  4. zouden dagen
  5. zouden dagen
  6. zouden dagen
en verder
  1. ben gedaagd
  2. bent gedaagd
  3. is gedaagd
  4. zijn gedaagd
  5. zijn gedaagd
  6. zijn gedaagd
diversen
  1. daag!
  2. daagt!
  5. gedaagd
  6. dagend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for dagen:

NounRelated TranslationsOther Translations
amanecer aanbreken van de dag; dageraad; morgenschemering; morgenstond; ochtendgloren; ochtendstond; vroege ochtenduren; zonsopgang
VerbRelated TranslationsOther Translations
alborear aanbreken van de dag; dagen licht worden; lichten
amanecer aanbreken van de dag; dagen aanmanen; aanmanen tot een verplichting; aanrekenen; aansteken; aanstrijken; aanwrijven; afbakenen; afpalen; afzetten; begrenzen; berispen; beschuldigen; blameren; doen ontvlammen; flikkeren; fonkelen; gispen; glanzen; gloren; iemand iets verwijten; krieken; kwalijk nemen; laken; licht worden; lichten; lichter worden van kleur; manen; nadragen; neppen; omlijnen; omranden; oplichten; schijnen; sommeren; sprankelen; stralen; twinkelen; verhuizen; verkassen; verneuken; verwijten; voor de voeten gooien; voorhouden
citar a juicio dagen; voor het gerecht dagen; voor het gerecht ontbieden; voor het gerecht roepen aanmanen; aanmanen tot een verplichting; aanschrijven; aanzeggen; dagvaarden; kennis geven; konde doen; manen; ontbieden; oproepen; sommeren
comenzar a comprender dagen; voor het gerecht dagen; voor het gerecht ontbieden; voor het gerecht roepen
convocar dagen; voor het gerecht dagen; voor het gerecht ontbieden; voor het gerecht roepen aanschrijven; aanzeggen; bijeen roepen; bijeenroepen; convoceren; kennis geven; konde doen; ontbieden; oproepen; samenroepen; sommeren
convocar a dagen; voor het gerecht dagen; voor het gerecht ontbieden; voor het gerecht roepen aanschrijven; aanzeggen; kennis geven; konde doen; laten komen; ontbieden; oproepen; sommeren; tevoorschijn roepen
romper el día aanbreken van de dag; dagen licht worden; lichten

Wiktionary Translations for dagen:

dagen
verb
  1. dag worden
  2. dagvaarden
Cross Translation:
FromToVia
• dagen → culminar ↔ culminate — astronomy: to reach greatest altitude
• dagen → amanecer ↔ dawn — to begin to brighten with daylight

External Machine Translations:

Related Translations for dagen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0577 seconds
Page rendered in 1.0 seconds