Interglot - "daken" translated from Dutch to Spanish

Remove Ads

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

daken:
- cubiertas; techos; coberturas
dak:
- cobertura; techo; tejado; cubierta; cofia; manta; cúpula; cobertizo; capucha; capota; marquesina; quepis; capilla; recubrimiento; cimborrio
Wiktionary:
- dak → techo
- dak → tejado, techo, techumbre

Dutch

Detailed Translations for daken from Dutch to Spanish

daken:

daken [de ~] nomen, plural

de daken (huisbedekkingen)
la cubiertas; el techos; la coberturas
- cubiertas [la ~] nomen
- techos [el ~] nomen
- coberturas [la ~] nomen

Translation Matrix for daken:

Noun	Related Translations	Other Translations
coberturas	daken; huisbedekkingen	afdekkingen; bedekkingen
cubiertas	daken; huisbedekkingen	afdekkingen; bedekkingen; boekomslagen; hoezen; scheepsdekken
techos	daken; huisbedekkingen

Related Words for "daken":

dak:

dak [het ~] nomen

het dak (overkapping; overdekking; afdekkap; koepel; kap)
la cobertura; el techo; el tejado; la cubierta; la cofia; la manta; la cúpula; el cobertizo; la capucha; la capota; la marquesina; el quepis; la capilla; el recubrimiento; el cimborrio
- cobertura [la ~] nomen
- techo [el ~] nomen
- tejado [el ~] nomen
- cubierta [la ~] nomen
- cofia [la ~] nomen
- manta [la ~] nomen
- cúpula [la ~] nomen
- cobertizo [el ~] nomen
- capucha [la ~] nomen
- capota [la ~] nomen
- marquesina [la ~] nomen
- quepis [el ~] nomen
- capilla [la ~] nomen
- recubrimiento [el ~] nomen
- cimborrio [el ~] nomen

Translation Matrix for dak:

Noun	Related Translations	Other Translations
capilla	afdekkap; dak; kap; koepel; overdekking; overkapping	baret; hoed; kapelletje; muts
capota	afdekkap; dak; kap; koepel; overdekking; overkapping	hoed; kapje; kapothoed
capucha	afdekkap; dak; kap; koepel; overdekking; overkapping	accent circonflexe; capuchon; hoed; kapothoed; monnikskap; samentrekkingsteken
cimborrio	afdekkap; dak; kap; koepel; overdekking; overkapping	koepel
cobertizo	afdekkap; dak; kap; koepel; overdekking; overkapping	abri; afdak; bushalte; bushokje; hoed; luifel; schuur; schuurtje; wachthuisje
cobertura	afdekkap; dak; kap; koepel; overdekking; overkapping
cofia	afdekkap; dak; kap; koepel; overdekking; overkapping	haarnetje; hoed
cubierta	afdekkap; dak; kap; koepel; overdekking; overkapping	beddensprei; bedekking; boekomslag; boord; dakbedekking; dek; dekking; gewelf; hoed; kaft; kelder; koepel; omslag; overdekking; overtrek; plafond; scheepsdek; sprei; stofomslag
cúpula	afdekkap; dak; kap; koepel; overdekking; overkapping	geschutkoepel; gewelf; hoed; kapje; koepel; plafond; topgewelf
manta	afdekkap; dak; kap; koepel; overdekking; overkapping	beddedeken; dek; deken
marquesina	afdekkap; dak; kap; koepel; overdekking; overkapping	hoed; lichtkrant; markies; parasol; wachthuisjes; zonnescherm; zonwering
quepis	afdekkap; dak; kap; koepel; overdekking; overkapping	hoed; uniformmuts
recubrimiento	afdekkap; dak; kap; koepel; overdekking; overkapping	hoed
techo	afdekkap; dak; kap; koepel; overdekking; overkapping	hoogtegrens; plafond; stormdak; zoldering
tejado	afdekkap; dak; kap; koepel; overdekking; overkapping	kapje

Related Words for "dak":

daken, dakje, dakjes

Related Definitions for "dak":

wat een huis of auto bedekt¹
- er zit een vogel op het dak¹

Wiktionary Translations for dak:

dak

noun

het deel dat een gebouw aan de bovenkant bedekt en bescherming biedt tegen het weer
- dak → techo

Cross Translation:

From	To	Via
• dak	→ tejado; techo	↔ Dach — Abdeckung eines Hauses, eines Fahrzeugs oder eines Zeltes
• dak	→ tejado	↔ roof — the cover at the top of a building
• dak	→ techo	↔ roof — the upper part of a cavity
• dak	→ techo; tejado; techumbre	↔ toit — Couverture d’un immeuble (1):