Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate dreunen

Translate dreunen from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

dreunen:
- resonar; retumbar; retronar
- golpes; zumbidos; topetazos; estruendos; rimbombar; resonar; retumbar
dreun:
- golpe; choque; puñetazo; patada; palmada; baza; combate
Wiktionary:
- dreunen → retumbar
- dreun → golpear, golpe, retumbo

Dutch

Detailed Translations for dreunen from Dutch to Spanish

dreunen:

dreunen verb (dreun, dreunt, dreunde, dreunden, gedreund)

dreunen (denderen; daveren)
resonar; retumbar; retronar
- resonar verb
- retumbar verb
- retronar verb

Conjugations for dreunen:

o.t.t.

dreun
dreunt
dreunt
dreunen
dreunen
dreunen

o.v.t.

dreunde
dreunde
dreunde
dreunden
dreunden
dreunden

v.t.t.

heb gedreund
hebt gedreund
heeft gedreund
hebben gedreund
hebben gedreund
hebben gedreund

v.v.t.

had gedreund
had gedreund
had gedreund
hadden gedreund
hadden gedreund
hadden gedreund

o.t.t.t.

zal dreunen
zult dreunen
zal dreunen
zullen dreunen
zullen dreunen
zullen dreunen

o.v.t.t.

zou dreunen
zou dreunen
zou dreunen
zouden dreunen
zouden dreunen
zouden dreunen

diversen

dreun!
dreunt!
gedreund
dreunend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

dreunen [het ~] nomen

het dreunen (bonzen)
el golpes; el zumbidos; el topetazos; el estruendos
- golpes [el ~] nomen
- zumbidos [el ~] nomen
- topetazos [el ~] nomen
- estruendos [el ~] nomen
het dreunen (daveren; denderen)
el rimbombar; el resonar; el retumbar
- rimbombar [el ~] nomen
- resonar [el ~] nomen
- retumbar [el ~] nomen

Translation Matrix for dreunen:

Noun	Related Translations	Other Translations
estruendos	bonzen; dreunen
golpes	bonzen; dreunen	horten; klappen; knallen; opdoffers; opdonders; opduvels; oplawaaien; schokken; smakken; tegenslagen
resonar	daveren; denderen; dreunen
retumbar	daveren; denderen; dreunen
rimbombar	daveren; denderen; dreunen	gedreun
topetazos	bonzen; dreunen
zumbidos	bonzen; dreunen
Verb	Related Translations	Other Translations
resonar	daveren; denderen; dreunen	de bal terugkaatsen; druisen; druist in tegen; echoën; galmen; herhalen; inklinken; met gelijke munt terugbetalen; met krachtige stem zingen; nabouwen; naklinken; napraten; nazeggen; resoneren; schallen; vergelden; weergalmen; weerkaatsen; weerklinken; weerschallen
retronar	daveren; denderen; dreunen
retumbar	daveren; denderen; dreunen	de bal terugkaatsen; echoën; galmen; met gelijke munt terugbetalen; met krachtige stem zingen; naklinken; sakkeren; vergelden; weerklinken

Related Words for "dreunen":

dreun

Wiktionary Translations for dreunen:

Cross Translation:

From	To	Via
• dreunen	→ retumbar	↔ boom — to speak with low pitch

dreun:

dreun [de ~ (m)] nomen

de dreun (smak; klap; knal; kwak)
el golpe; el choque
- golpe [el ~] nomen
- choque [el ~] nomen
de dreun (vuistslag; slag; opdonder; uithaal)
el puñetazo
- puñetazo [el ~] nomen
de dreun (toegebrachte klap; jens; klap; tik; knal; lel; mep)
la patada; el golpe; la palmada; la baza; el combate
- patada [la ~] nomen
- golpe [el ~] nomen
- palmada [la ~] nomen
- baza [la ~] nomen
- combate [el ~] nomen

Translation Matrix for dreun:

Noun	Related Translations	Other Translations
baza	dreun; jens; klap; knal; lel; mep; tik; toegebrachte klap	klap; klop; lel; mep; slag; strijd; tik; toegebrachte klap; veldslag
choque	dreun; klap; knal; kwak; smak	aanrijding; aanvaring; bons; botsing; collisie; doorstoot; geschok; geschud; gestoot; hort; opeen knallen; pof; schok; schokkende beweging; shock; stoot
combate	dreun; jens; klap; knal; lel; mep; tik; toegebrachte klap	concours; gevecht; handgemeen; kamp; kloppartij; knokpartij; matpartij; oorlog; partij; pot; slag; strijd; strijden; vechtpartij; veldslag; wedstrijd; worsteling
golpe	dreun; jens; klap; knal; kwak; lel; mep; smak; tik; toegebrachte klap	bonk; bonkend geluid; bons; gevaarte; harde slag; hengst; hoek; hoekstoot; hort; joekel; kanjer; klap; klapje; klets; kletspraat; klont; klonter; klop; knaap; knak; knik; knoert; kokker; kokkerd; lel; loei; mep; muilpeer; opdoffer; opdonder; opduvel; oplawaai; peut; pof; quatsch; schar; schok; schokkende beweging; slag; stoot; strijd; tik; toegebrachte klap; veldslag
palmada	dreun; jens; klap; knal; lel; mep; tik; toegebrachte klap	handbreedte; handslag; klapje
patada	dreun; jens; klap; knal; lel; mep; tik; toegebrachte klap	klap; klop; lel; mep; schop; tik; toegebrachte klap; trap; voetbeweging
puñetazo	dreun; opdonder; slag; uithaal; vuistslag	hengst; klap; lel; mep; muilpeer; opdoffer; opdonder; opduvel; oplawaai; peut; stoot
Other	Related Translations	Other Translations
choque		botsing

Related Words for "dreun":

dreunen, dreuntje

Wiktionary Translations for dreun:

Cross Translation:

From	To	Via
• dreun	→ golpear; golpe	↔ belt — powerful blow
• dreun	→ retumbo	↔ roll — a heavy, reverberatory sound

External Machine Translations: