Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate dwalingen

Translate dwalingen from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

dwalingen:
- faltas; errores; defectos; equivocaciones; inexactitudes
dwaling:
- aberración; desviación; falta; equivocación; error; fallo; patinazo; metedura de pata; pifia
Wiktionary:
- dwaling → equivocación, error, yerro
- dwaling → equivocación, error, yerro

Dutch

Detailed Translations for dwalingen from Dutch to Spanish

dwalingen:

dwalingen [de ~] nomen, plural

de dwalingen (misstappen)
la faltas; el errores; el defectos; la equivocaciones; la inexactitudes
- faltas [la ~] nomen
- errores [el ~] nomen
- defectos [el ~] nomen
- equivocaciones [la ~] nomen
- inexactitudes [la ~] nomen
de dwalingen (vergissingen; misvattingen)
la equivocaciones
- equivocaciones [la ~] nomen

Translation Matrix for dwalingen:

Noun	Related Translations	Other Translations
defectos	dwalingen; misstappen	defecten; fouten; gebreken; handicaps; mankementen; ongemakken; onjuistheden
equivocaciones	dwalingen; misstappen; misvattingen; vergissingen	blunder; flater; fouten; onjuistheden
errores	dwalingen; misstappen	blunders; flaters; fouten; onjuistheden
faltas	dwalingen; misstappen	blunders; flaters; fouten; gebreken; geldtekorten; mankementen; ongemakken; onjuistheden; tekorten; tekortsaldi
inexactitudes	dwalingen; misstappen

Related Words for "dwalingen":

dwaling

dwaling:

dwaling [de ~ (v)] nomen

de dwaling (afdwaling; afdwalen)
la aberración; la desviación
- aberración [la ~] nomen
- desviación [la ~] nomen
de dwaling (abuis; fout; vergissing; misgreep; misslag)
la falta; la equivocación; el error; el fallo; el patinazo; la metedura de pata; la pifia
- falta [la ~] nomen
- equivocación [la ~] nomen
- error [el ~] nomen
- fallo [el ~] nomen
- patinazo [el ~] nomen
- metedura de pata [la ~] nomen
- pifia [la ~] nomen

Translation Matrix for dwaling:

Noun	Related Translations	Other Translations
aberración	afdwalen; afdwaling; dwaling	afwijking
desviación	afdwalen; afdwaling; dwaling	aftakking; afwijking; driesprong; kruising; kruising van straten; kruispunt; marge; omleiding; omleidingsweg; scheefheid; scheefte; schuinheid; schuinte; speelruimte; speling; splitsing; vertakking; wegkruising; wegomlegging; wegsplitsing
equivocación	abuis; dwaling; fout; misgreep; misslag; vergissing	blunder; domheid; feil; flater; fout; giller; incorrectheid; misgreep; misrekening; misschot; misser; misslag; misstap; misverstand; onjuistheid; spreekfout; vergissing
error	abuis; dwaling; fout; misgreep; misslag; vergissing	blunder; bug; communicatiestoornis; communicatiestoring; domheid; feil; flater; fout; gebrek; giller; incorrectheid; misgreep; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; onjuistheid; vergissing
fallo	abuis; dwaling; fout; misgreep; misslag; vergissing	afgang; blunder; domheid; echec; feil; fiasco; flater; flop; fout; gebrek; giller; het uitspreken; incorrectheid; manco; misgreep; mislukking; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; onjuistheid; oordeelvelling; schuldigverklaring; tekort; tekortkoming; uitspraak; vergissing; veroordeling; vonnis
falta	abuis; dwaling; fout; misgreep; misslag; vergissing	aantasting; blunder; deficit; delict; domheid; feil; flater; fout; gebrek; giller; inbreuk; incorrectheid; manco; misgreep; onbillijkheid; ongerechtigheid; onjuistheid; onrecht; onrechtvaardigheid; overtreding; schending; schennis; tekort; verdragsschending; vergrijp; zwakheid
metedura de pata	abuis; dwaling; fout; misgreep; misslag; vergissing	blunder; domheid; enormiteit; flater; giller; misgreep; misschot; misser
patinazo	abuis; dwaling; fout; misgreep; misslag; vergissing	blunder; domheid; enormiteit; flater; giller; misgreep; misschot; misser
pifia	abuis; dwaling; fout; misgreep; misslag; vergissing	blunder; domheid; flater; giller; misgreep
Not Specified	Related Translations	Other Translations
error		fout

Related Words for "dwaling":

dwalingen

Wiktionary Translations for dwaling:

dwaling

noun

verkeerde opvatting
- dwaling → equivocación; error; yerro

Cross Translation:

From	To	Via
• dwaling	→ equivocación; error; yerro	↔ erreur — faux opinion ; fausse doctrine.

External Machine Translations: