Summary
Dutch
Detailed Translations for gevuld from Dutch to Spanish
gevuld:
-
gevuld (vol)
Translation Matrix for gevuld:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| completo | gevuld; vol | af; afgedaan; afgelopen; algeheel; beëindigd; compleet; faliekant; finaal; fulltime; gaaf; gedaan; gepleegd; gereed; geëindigd; hartstikke; heel; hele; helemaal; intact; klaar; kompleet; onverkort; opgevuld; over; plenair; totaal; uit; vierkant; voleindigd; volgestopt; volkomen; volledig; volslagen; volstrekt; voltallig; voltooid; volwaardig; voorbij |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| cargado | gevuld; vol | beladen; belast; bezwaard; duf; muf; opgeladen; opgevuld; stoffig; suf; volgestopt |
| colmado | gevuld; vol | opgevuld; volgestopt |
| lleno | gevuld; vol | kompleet; plenair; verzadigd; vol; voltallig |
| pleno | gevuld; vol | opgevuld; verzadigd; vol; volgestopt |
Related Words for "gevuld":
vullen:
-
vullen (volstorten; volplempen; volmaken)
-
vullen (volschenken)
-
vullen (bijvullen)
-
vullen (opvullen)
-
vullen (plomberen)
Conjugations for vullen:
o.t.t.
- vul
- vult
- vult
- vullen
- vullen
- vullen
o.v.t.
- vulde
- vulde
- vulde
- vulden
- vulden
- vulden
v.t.t.
- heb gevuld
- hebt gevuld
- heeft gevuld
- hebben gevuld
- hebben gevuld
- hebben gevuld
v.v.t.
- had gevuld
- had gevuld
- had gevuld
- hadden gevuld
- hadden gevuld
- hadden gevuld
o.t.t.t.
- zal vullen
- zult vullen
- zal vullen
- zullen vullen
- zullen vullen
- zullen vullen
o.v.t.t.
- zou vullen
- zou vullen
- zou vullen
- zouden vullen
- zouden vullen
- zouden vullen
diversen
- vul!
- vult!
- gevuld
- vullend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for vullen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| cargar | belasting; bevrachting; laden; vracht | |
| colmar | overstelpen; overweldigen | |
| llenar | aanplempen; aanvullen; volplempen; volstorten; volstorting | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| acolchar | plomberen; volschenken; vullen | |
| cargar | plomberen; vullen | beladen; belasten; bevrachten; factureren; in rekening brengen; inladen; laden; op iets laden; opdragen; opladen; opladen elektriciteit; opnieuw laden; sjouwen; torsen; uploaden; zeulen |
| colmar | bijvullen; plomberen; volschenken; vullen | |
| empastar | plomberen; vullen | |
| llenar | bijvullen; farceren; opvullen; plomberen; volgieten; volgooien; volmaken; volplempen; volschenken; volstorten; vullen | beslaan; bijschenken; bijtanken; bijvullen; ruimte innemen; volzetten |
| llenar hasta el borde | volschenken; vullen | |
| rellenar | bijvullen; farceren; opvullen; plomberen; volgieten; volgooien; volmaken; volplempen; volstorten; vullen | bijschenken; bijtanken; bijvullen; dichtgooien; invullen; ophogen |
Related Definitions for "vullen":
Wiktionary Translations for vullen:
vullen
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vullen | → llenar | ↔ fill — occupy fully, take up all of |
| • vullen | → empastar | ↔ plombieren — veraltend, (transitiv) einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen |
| • vullen | → llenar; completar | ↔ compléter — rendre complet. |
| • vullen | → rellenar; mechar | ↔ fourrer — introduire, faire entrer, placer en quelque endroit, mettre parmi d’autres choses. |
| • vullen | → rellenar; acolchar | ↔ rembourrer — garnir de bourre, de laine, de crin, etc. |