Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate gezamenlijkheid

Translate gezamenlijkheid from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

gezamenlijkheid:
- estado completo; todo; unidad; totalidad; total
gezamenlijk:
- juntos; conjunto; conjuntamente; en conjunto; unidos
Wiktionary:
- gezamenlijk → común, colectivo, unido
- gezamenlijk → compartido, común

Dutch

Detailed Translations for gezamenlijkheid from Dutch to Spanish

gezamenlijkheid:

gezamenlijkheid [de ~ (v)] nomen

de gezamenlijkheid (voltalligheid; geheel; volledigheid; totaliteit; alles; volkomenheid; totaal; eenheid)
el estado completo; el todo; la unidad; la totalidad; el total
- estado completo [el ~] nomen
- todo [el ~] nomen
- unidad [la ~] nomen
- totalidad [la ~] nomen
- total [el ~] nomen

Translation Matrix for gezamenlijkheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
estado completo	alles; eenheid; geheel; gezamenlijkheid; totaal; totaliteit; volkomenheid; volledigheid; voltalligheid
todo	alles; eenheid; geheel; gezamenlijkheid; totaal; totaliteit; volkomenheid; volledigheid; voltalligheid
total	alles; eenheid; geheel; gezamenlijkheid; totaal; totaliteit; volkomenheid; volledigheid; voltalligheid	complete som; totaalbedrag; volledige bedrag
totalidad	alles; eenheid; geheel; gezamenlijkheid; totaal; totaliteit; volkomenheid; volledigheid; voltalligheid	volheid
unidad	alles; eenheid; geheel; gezamenlijkheid; totaal; totaliteit; volkomenheid; volledigheid; voltalligheid	afdeling; departement; detachement; diskettestation; eenheid; eenvormigheid; eenzelvigheid; gelijkvormigheid; ledemaat; legerafdeling; legereenheid; legeronderdeel; lichaamsdeel; lidmaat; schijfstation; sectie; tak; uniformiteit
Modifier	Related Translations	Other Translations
todo		algeheel; alle; allemaal; alles; compleet; elk; elke; gehele; iedere; kompleet; volkomen; volledig; volslagen
total		absoluut; algeheel; compleet; faliekant; finaal; gaaf; grondig; hartstikke; heel; helemaal; in het geheel; intact; integraal; kompleet; onverdeeld; totaal; vierkant; volkomen; volledig; volslagen; volstrekt

Related Words for "gezamenlijkheid":

gezamenlijk

gezamenlijkheid form of gezamenlijk:

gezamenlijk adj

gezamenlijk (samen; tezamen; met z'n beiden)
juntos; conjunto; conjuntamente; en conjunto; unidos
- juntos adj
- conjunto adj
- conjuntamente adj
- en conjunto adj
- unidos adj
gezamenlijk (tezamen; gemeenschappelijk; met zijn allen)
juntos; conjuntamente
- juntos adj
- conjuntamente adj

Translation Matrix for gezamenlijk:

Noun	Related Translations	Other Translations
conjunto		allegaartje; benoemde set; combinatie; compilatie; complet; mengelmoes; onderdelen; samenraapsel; samenstelling; set; verzameling
Modifier	Related Translations	Other Translations
conjuntamente	gemeenschappelijk; gezamenlijk; met z'n beiden; met zijn allen; samen; tezamen
conjunto	gezamenlijk; met z'n beiden; samen; tezamen
en conjunto	gezamenlijk; met z'n beiden; samen; tezamen
juntos	gemeenschappelijk; gezamenlijk; met z'n beiden; met zijn allen; samen; tezamen	bij elkaar; bijeen; ineen; opeen; samen; tezamen
unidos	gezamenlijk; met z'n beiden; samen; tezamen	bij elkaar; bijeen; opeen; samen; tezamen

Related Words for "gezamenlijk":

gezamenlijkheid, gezamenlijke

Wiktionary Translations for gezamenlijk:

gezamenlijk

adjective

alle
- gezamenlijk → común; colectivo; unido

Cross Translation:

From	To	Via
• gezamenlijk	→ compartido	↔ shared — used multiply
• gezamenlijk	→ común	↔ commun — Qui sert, qui peut servir à tout le monde ou seulement à plusieurs personnes.