Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate gieten

Translate gieten from Dutch to Spanish

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. gieten:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for gieten from Dutch to Spanish

gieten:

gieten verb (giet, giette, gietten, gegoten)

  1. gieten (schenken; uitstorten)
    escanchar; regar; fundir; pagar; echar; ingresar; abalanzarse
  2. gieten (stortregenen; plenzen)
    llover a cántaros; llover a chuzos; llover torrencialmente

Conjugations for gieten:

o.t.t.
  1. giet
  2. giet
  3. giet
  4. gieten
  5. gieten
  6. gieten
o.v.t.
  1. giette
  2. giette
  3. giette
  4. gietten
  5. gietten
  6. gietten
v.t.t.
  1. heb gegoten
  2. hebt gegoten
  3. heeft gegoten
  4. hebben gegoten
  5. hebben gegoten
  6. hebben gegoten
v.v.t.
  1. had gegoten
  2. had gegoten
  3. had gegoten
  4. hadden gegoten
  5. hadden gegoten
  6. hadden gegoten
o.t.t.t.
  1. zal gieten
  2. zult gieten
  3. zal gieten
  4. zullen gieten
  5. zullen gieten
  6. zullen gieten
o.v.t.t.
  1. zou gieten
  2. zou gieten
  3. zou gieten
  4. zouden gieten
  5. zouden gieten
  6. zouden gieten
diversen
  1. giet!
  2. giet!
  5. gegoten
  6. gieten
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

gieten [znw.] nomen

  1. gieten (stortregenen; storten; plenzen)
    el aguacero; el chubasco; el chaparrón

Translation Matrix for gieten:

NounRelated TranslationsOther Translations
aguacero gieten; plenzen; storten; stortregenen bui; gietbui; plensbui; regenbui; slagregen; stortbui; stortregen; zware regenbui
chaparrón gieten; plenzen; storten; stortregenen bui; gietbui; plensbui; regenbui; regenvlaag; slagregen; stortbui; stortregen; valwind; zware regenbui
chubasco gieten; plenzen; storten; stortregenen bui; gietbui; plensbui; regenbui; slagregen; stortbui; stortregen; valwind; zware regenbui
echar weggooien
pagar boeten
VerbRelated TranslationsOther Translations
abalanzarse gieten; schenken; uitstorten zich storten
echar gieten; schenken; uitstorten afdanken; afscheiden; afvoeren; bannen; begeleiden; bezweren; bijgieten; doneren; ecarteren; geven; gunnen; gunst verlenen; ingieten; inschenken; intappen; leiden; lozen; meevoeren; ontheffen; ontslaan; opsturen; posten; schenken; serveren; smijten; sturen; tappen; toezenden; uitbannen; uitscheiden; uitstoten; uitsturen; uitwerpen; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verhuizen; verjagen; verkassen; verzenden; voeren; weggooien; wegjagen; wegsmijten; wegsturen; wegzenden
escanchar gieten; schenken; uitstorten bijgieten; inschenken; intappen; schenken; serveren; tappen
fundir gieten; schenken; uitstorten
ingresar gieten; schenken; uitstorten deponeren; doen in; inbrengen; indoen; instoppen; storten
llover a chuzos gieten; plenzen; stortregenen
llover a cántaros gieten; plenzen; stortregenen
llover torrencialmente gieten; plenzen; stortregenen
pagar gieten; schenken; uitstorten afbetalen; afrekenen; bekostigen; belonen; besteden; betalen; bezoldigen; boeten; deponeren; dokken; geld overmaken; gunnen; honoreren; iets toekennen; lonen; neerleggen; onderuit halen; ophoesten; overboeken; overschrijven; overzenden; salariëren; spenderen; storten; toebedelen; toekennen; toewijzen; uitbetalen; uitgeven; uitkeren; vereffenen; verrekenen; voldoen; voor de dag komen met
regar gieten; schenken; uitstorten begieten; bespatten; bespetteren; besproeien; bespuiten; bevloeien; bevochtigen; irrigeren; sproeien; water geven

Related Definitions for "gieten":

  1. een vloeistof in een straal ergens gooien1
    • giet het water maar over de planten1
  2. hard regenen1
    • het regent dat het giet1

Wiktionary Translations for gieten:

gieten
verb
  1. een vloeistof vallend laten vloeien
Cross Translation:
FromToVia
• gieten → verter ↔ pour — to cause to flow in a stream
• gieten → abrevar ↔ abreuver — faire boire (un animal, particulièrement un cheval).
• gieten → regar; abrevar; aguar ↔ arroser — humecter, mouiller quelque chose en versant de l’eau dessus, ou quelque autre liquide.
• gieten → echar; verter; derramar ↔ verser — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations:

Related Translations for gieten







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0666 seconds
Page rendered in 1.0 seconds