Interglot - "goeden" translated from Dutch to Spanish

Remove Ads

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

goed:
- cosa; artículo; bien; objeto; tejido; tela; ropa
- bueno; bien; justo; correcto; acertado; justamente; exacto; exactamente
Wiktionary:
- goed → bueno, buena
- goed → bien
- goed → bien
- goed → correctamente, decoro, bien, bueno, güeno, adecuado, adecuada, conveniente, preciso, propiedad, posesión, finca, bienes, muy, mucho, dominio, exacto, puntual, formal, correcto, justo, capital, fondo, fondos, propriedad, provecho, ventaja, interés, importancia

Dutch

Detailed Translations for goeden from Dutch to Spanish

goed:

goed [het ~] nomen

het goed (voorwerp; artikel; item; ding; object; zaak)
la cosa; el artículo; el bien; el objeto
- cosa [la ~] nomen
- artículo [el ~] nomen
- bien [el ~] nomen
- objeto [el ~] nomen
het goed (kledingmateriaal)
el tejido; la tela
- tejido [el ~] nomen
- tela [la ~] nomen
het goed (wasgoed)
la ropa
- ropa [la ~] nomen

goed adj

goed (correct; juist; precies)
bueno; bien; justo; correcto; acertado; justamente; exacto; exactamente
- bueno adj
- bien adj
- justo adj
- correcto adj
- acertado adj
- justamente adj
- exacto adj
- exactamente adj

Translation Matrix for goed:

Noun	Related Translations	Other Translations
artículo	artikel; ding; goed; item; object; voorwerp; zaak	artikel; beding; bouwstof; clausule; essay; grondstof; hoofdwoord; item; lemma; lidwoord; materiaal; verhandeling; zinsnede
bien	artikel; ding; goed; item; object; voorwerp; zaak	activa
cosa	artikel; ding; goed; item; object; voorwerp; zaak	aangelegenheid; affaire; geval; goedje; kwestie; materiaal; spul; winkel; winkelzaak; zaak
justo		eerlijke; rechtschapene; rechtvaardige
objeto	artikel; ding; goed; item; object; voorwerp; zaak	doel; doelschijf; doelwit; intentie; mikpunt; moedwil; object; oogmerk; opzet; plan; planning; voornemen
ropa	goed; kleren; wasgoed	benodigde; dracht; folkloristisch kostuum; garderobe; hangkast; klederdracht; kleding; kleren; monstering; outfit; outillage; plunje; tenue; uitmonstering; uitrusting; uitzet; versiering; vestiaire
tejido	goed; kledingmateriaal	geweven stof; spinnenweb; spint; web; weefsel; weefsel anatomie
tela	goed; kledingmateriaal	beddenlaken; doek; laken; lakens; lap; linnen; spint; stuk stof; textiel; textielwaren; weefsel; weefsel anatomie
-	akkoord; stof
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	behoorlijk; correct; flink; juist
Not Specified	Related Translations	Other Translations
artículo		bericht
justo		precies goed
Modifier	Related Translations	Other Translations
acertado	correct; goed; juist; precies	ingeslagen
bien	correct; goed; juist; precies	aangenaam; aanlokkelijk; behaaglijk; fijn; lekker; onbeschadigd; prettig; sec; senang; smakelijk; verlokkend
bueno	correct; goed; juist; precies	aangenaam; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aardig; aimabel; attent; attractief; behulpzaam; bekoorlijk; bevallig; braaf; braafjes; charmant; deugdzaam; eerlijk; fijn; goddelijk; goedaardig; goedhartig; heerlijk; hemels; hulpvaardig; knap; lekker; lief; momenteel; mooi; nou; nu; op dit moment; paradijselijk; plezierig; prettig; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig; smakelijk; subtiel; tegenwoordig; tja; verlokkend; verrukkelijk; voorbeeldig; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig; zalig; ziezo; zoet
correcto	correct; goed; juist; precies	beschaafd; chic; correct; deugdzaam; eerlijk; eerzaam; elegant; esthetisch; fair; fatsoenlijk; foutloos; gepast; keurig; modieuze verfijning; netjes; netto; onbelast; onberispelijk; onbesproken; onvermengd; onversneden; open; oprecht; ordentelijk; perfect; puur; rechtschapen; sec; smaakvol; stijlvol; terdege; verfijnd; volmaakt; wel degelijk; welgemanierd; welopgevoed; zedig; zuiver
exactamente	correct; goed; juist; precies	accuraat; exact; haarfijn; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; ragfijn; secuur; welbeschouwd; welgeteld
exacto	correct; goed; juist; precies	accuraat; afgepast; exact; gedetailleerd; haarfijn; juist; krek; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwkeurig geteld; nauwlettend; net; precies; ragfijn; secuur; stipt; trefzeker; zorgvuldig
justamente	correct; goed; juist; precies	daarnet; juist; krek; net; pas; precies; zojuist; zonet
justo	correct; goed; juist; precies	afgepast; billijk; contemplatief; eerlijk; fair; ferm; fideel; fiks; flink; gegrond; geldig; gepast; gerechtvaardigd; geschikt; gewettigd; keurig; kuis; net; net aan; netjes; openhartig; oprecht; rechtmatig; rechtvaardig; redelijk; rein; rondborstig; schappelijk; schoon; stevig; terecht; trouwhartig; valide; wetmatig; wettig
tejido		gebreid; geweven

Related Words for "goed":

goedheid, goeden, goeds, goedje, goede

Synonyms for "goed":

Antonyms for "goed":

slecht; fout; onjuist; verkeerd

Related Definitions for "goed":

het is in orde, je bent het ermee eens¹
- mijn vader vindt het goed dat ik mee ga¹
erg, zeer¹
- die jongen is goed ziek¹
zoals het moet¹
- dat antwoord is goed¹
met een gunstige invloed¹
- hardlopen is goed voor de lijn¹
spullen of bezittingen¹
- de spoorwegen vervoeren allerlei goederen¹
wat in orde is, zoals het hoort¹
- ik ken het verschil wel tussen goed en kwaad¹
weefsel gemaakt van draden¹
- het vuile goed moet in de was¹

Wiktionary Translations for goed:

goed

adjective

kwaliteit bezittend
- goed → bueno; buena

noun

iets concreets of abstracts dat men in bezit kan hebben
- goed → bien

adverb

op goede wijze
- goed → bien

Cross Translation:

From	To	Via
• goed	→ correctamente	↔ correctly — in a correct manner
• goed	→ decoro	↔ decorous — behaving properly
• goed	→ bien	↔ fine — being acceptable, adequate, passable, or satisfactory
• goed	→ bueno	↔ good — acting in the interest of good; ethical good intentions
• goed	→ bueno	↔ good — useful for a particular purpose (it’s a good watch)
• goed	→ bien	↔ good — of food, edible; not stale or rotten
• goed	→ bien	↔ good — of food, having a particularly pleasant taste
• goed	→ bueno	↔ good — healthful
• goed	→ bueno	↔ good — of people, competent or talented
• goed	→ bueno	↔ good — favourable
• goed	→ bueno; güeno	↔ good — beneficial; worthwhile
• goed	→ bien	↔ good — the forces of good
• goed	→ adecuado; adecuada	↔ proper — fit, suitable
• goed	→ conveniente; preciso	↔ proper — following the established standards of behavior or manners
• goed	→ propiedad; posesión	↔ property — something owned
• goed	→ propiedad; finca; bienes; posesión	↔ property — piece of real estate
• goed	→ muy; mucho	↔ bien — Marque un certain degré de perfection et d’utilité.
• goed	→ bueno	↔ bon — À trier
• goed	→ dominio	↔ domaine — Propriété d’une assez vaste étendue et contenant des biens-fonds de diverse nature. (Sens général)
• goed	→ exacto; puntual; formal; correcto; justo	↔ exact — Qui suivre rigoureusement la vérité, la convention.
• goed	→ capital; fondo; fondos; finca; propriedad	↔ fonds — ensemble de biens matériels ou immatériels servant à l’usage principal d’une activité.
• goed	→ provecho; ventaja; interés; importancia	↔ intérêt — Ce qui importer, ce qui convient, en quelque manière que ce soit, à l’utilité, à l’avantage d’une personne ou d’une collectivité, d’un individu ou d’une personne morale, en ce qui concerner soit leur bien physique et matériel, soit leur bien
• goed	→ correcto; exacto	↔ juste — Qui est conforme au droit, à la raison et à la justice.