Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate goedigheid

Translate goedigheid from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

goedigheid:
- tolerancia; bondad; dulzura; indulgencia; generosidad; honestidad; honradez; dadivosidad
goedig:
- tolerante; benigno; de buen corazón; beneficioso; complaciente; buenazo; benévolo; benéfico; dadivoso
Wiktionary:
- goedig → benigno

Dutch

Detailed Translations for goedigheid from Dutch to Spanish

goedigheid:

goedigheid [de ~ (v)] nomen

de goedigheid
la tolerancia; la bondad; la dulzura; la indulgencia; la generosidad; la honestidad; la honradez; la dadivosidad
- tolerancia [la ~] nomen
- bondad [la ~] nomen
- dulzura [la ~] nomen
- indulgencia [la ~] nomen
- generosidad [la ~] nomen
- honestidad [la ~] nomen
- honradez [la ~] nomen
- dadivosidad [la ~] nomen

Translation Matrix for goedigheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
bondad	goedigheid	aardigheid; clementie; compassie; goedaardigheid; goedertierenheid; goedheid; goedmoedigheid; mildheid; vriendelijkheid; welwillendheid
dadivosidad	goedigheid	clementie; compassie; goedertierenheid; goedgeefsheid; goedheid; gulheid; mildheid; royaliteit; ruimhartigheid; scheutigheid; toegevendheid; tolerantie; verdraagzaamheid; vrijgevigheid; welwillendheid
dulzura	goedigheid	clementie; compassie; gevoeligheid; goedaardigheid; goedertierenheid; goedheid; goedmoedigheid; hartelijkheid; innigheid; lekkers; liefheid; liefkozing; mildheid; snoepgoed; snoepjes; tederheid; toegevendheid; tolerantie; verdraagzaamheid; welwillendheid; zachtaardigheid; zachtheid; zoetheid; zoetigheid
generosidad	goedigheid	clementie; compassie; edelmoedigheid; generositeit; goedertierenheid; goedgeefsheid; goedheid; grootmoedigheid; gulheid; mildheid; royaliteit; ruimhartigheid; scheutigheid; toegevendheid; vrijgevigheid; welwillendheid
honestidad	goedigheid	braafheid; clementie; compassie; eerlijkheid; getrouwheid; goedertierenheid; goedheid; goedmoedigheid; integriteit; keurigheid; loyaliteit; mildheid; netheid; onberispelijkheid; onkreukbaarheid; openhartigheid; openheid; opgeruimdheid; oprechtheid; ordelijkheid; properheid; rechtschapenheid; rondborstigheid; rondheid; smetteloosheid; trouw; trouwhartigheid; welwillendheid
honradez	goedigheid	betamelijkheid; clementie; compassie; deugd; eerlijkheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; goedertierenheid; goedheid; goedmoedigheid; keurigheid; mildheid; netheid; onberispelijkheid; onkreukbaarheid; openhartigheid; openheid; oprechtheid; ordelijkheid; rechtschapenheid; rondborstigheid; rondheid; welgemanierdheid; welvoeglijkheid; welwillendheid
indulgencia	goedigheid	clementie; compassie; gemakkelijkheid; goedertierenheid; goedmoedigheid; inschikkelijkheid; meegaandheid; mildheid; soepelheid; toegevendheid; tolerantie; verdraagzaamheid; volgzaamheid; welwillendheid
tolerancia	goedigheid	clementie; compassie; consideratie; goedertierenheid; inschikkelijkheid; mildheid; toegeeflijkheid; toegevendheid; tolerantie; verdraagzaamheid; welwillendheid

Related Words for "goedigheid":

goedig

goedig:

goedig adj

goedig (goedhartig; goedaardig; mild; goedmoedig; zachtaardig; goeiig; zachtmoedig; zachtzinnig)
tolerante; benigno; de buen corazón; beneficioso; complaciente; buenazo; benévolo; benéfico; dadivoso
- tolerante adj
- benigno adj
- de buen corazón adj
- beneficioso adj
- complaciente adj
- buenazo adj
- benévolo adj
- benéfico adj
- dadivoso adj

Translation Matrix for goedig:

Noun	Related Translations	Other Translations
buenazo		druiloor; goedzak; goeierd; idioot; joris goedbloed; kalfskop; oen; onnozelaar; onnozele; onnozele hals; rund; schaapskop; schapenkop; stommeling; stommerd; stommerik; sukkel; sul
Modifier	Related Translations	Other Translations
beneficioso	goedaardig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; mild; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig	aangenaam; bevorderlijk; charitatief; dienstig; fijn; gunstig; heilzaam; humaan; lekker; liefdadig; menslievend; menslievende; positief; prettig; tot nut; zegenrijk
benigno	goedaardig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; mild; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig	clement; edelmoedig; genadig; genereus; goedgeefs; goedgunstig; gul; mild; onbekrompen; royaal; ruimhartig; scheutig; vergevingsgezind; verzoenend; vrijgevig; welwillend
benéfico	goedaardig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; mild; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig	charitatief; heilzaam; humaan; liefdadig; menslievend; menslievende; weldadig; zegenrijk
benévolo	goedaardig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; mild; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig	amicaal; bedaard; bereidvaardig; bereidwillig; gelijkmoedig; genegen; goedgunstig; hartelijk; kalm; kalmpjes; kameraadschappelijk; minnelijk; onbewogen; op een aardige manier; rustig; sereen; vriendelijk; vriendelijke; vriendschappelijk; welwillend
buenazo	goedaardig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; mild; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig
complaciente	goedaardig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; mild; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig	aangenaam; aardig; amicaal; attent; bedaard; behulpzaam; bereidvaardig; bereidwillig; dienstbaar; dienstvaardig; dienstwillig; gedienstig; gedwee; gelijkmoedig; gewillig; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; inschikkelijk; kalm; kalmpjes; kameraadschappelijk; meegaand; onbewogen; onderworpen; op een aardige manier; plezierig; rustig; sereen; soepel; tegemoetkomend; toegeeflijk; toegevend; toeschietelijk; verplichtend; volgzaam; voorkomend; vriendelijk; vriendelijke; vriendschappelijk; welwillend; willig; zachtaardig
dadivoso	goedaardig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; mild; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig	clement; genadig; genereus; goedgeefs; goedhartig; gul; mak; mild; onbekrompen; royaal; scheutig; vergevingsgezind; verzoenend; vrijgevig; welwillend; zacht; zachtaardig
de buen corazón	goedaardig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; mild; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig
tolerante	goedaardig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; mild; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig	clement; edelmoedig; genereus; goedgeefs; goedhartig; gul; mak; mild; onbekrompen; onbevangen; royaal; ruimdenkend; ruimhartig; scheutig; tolerant; verdraagzaam; vrijgevig; welwillend; zacht; zachtaardig

Related Words for "goedig":

goedigheid, goedige

Wiktionary Translations for goedig:

Cross Translation:

From	To	Via
• goedig	→ benigno	↔ bénin — doux et bienveillant.