Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate hardhandigheid

Translate hardhandigheid from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

hardhandigheid:
- dureza; rudeza
hardhandig:
- duro; brusco
Wiktionary:
- hardhandig → crudo, basto, tosco, rústico, campestre, vulgar

Dutch

Detailed Translations for hardhandigheid from Dutch to Spanish

hardhandigheid:

hardhandigheid [de ~ (v)] nomen

de hardhandigheid (ruwheid)
la dureza; la rudeza
- dureza [la ~] nomen
- rudeza [la ~] nomen

Translation Matrix for hardhandigheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
dureza	hardhandigheid; ruwheid	dapperheid; eelt; eeltlaag; eeltplek; gehardheid; gestaaldheid; gestrengheid; grofheid; koenheid; kranigheid; moed; onbarmhartigheid; onverbiddelijkheid; onversaagdheid; ruw van makelij; stijfte; strengheid; taaiheid; uithoudingsvermogen; verhardheid; verstoktheid
rudeza	hardhandigheid; ruwheid	boersheid; grofheid; onhoffelijkheid; onwellevendheid; ruw van makelij; schofterigheid

Related Words for "hardhandigheid":

hardhandigheden, hardhandig

hardhandigheid form of hardhandig:

hardhandig adj

hardhandig (hard; ruw; onzacht)
duro; brusco
- duro adj
- brusco adj

Translation Matrix for hardhandig:

Modifier	Related Translations	Other Translations
brusco	hard; hardhandig; onzacht; ruw	abrupt; agressief; bits; bitter teleurgesteld; bot; bruusk; eensklaps; fel; felle; gewelddadig; hanig; ineens; kattig; kortaf; korzelig; meedogenloos; nors; onderdrukt; ongedacht; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; onvriendelijk; onzacht; opeens; opgekropt; pinnig; plots; plotseling; plotsklaps; scherp; schielijk; snauwend; snauwerig; snibbig; spinnig; verbeten; verbitterd; verkropt; vinnig; vlijmend; wreed; wrevelig; zonder omhaal
duro	hard; hardhandig; onzacht; ruw	agressief; direct; doordringend; eigenwijs; eigenzinnig; emotieloos; genadeloos; gevoelloos; gewelddadig; hard; hardhoofdig; hardop; hardvochtig; harteloos; indringend; lastig; liefdeloos; luid; meedogenloos; moeilijk; niet makkelijk; onbarmhartig; onbuigzaam; ongemakkelijk; ongenadig; ongevoelig; ongezouten; onverzettelijk; schel klinkend; scherp; stijfjes; stijfkoppig; stug; taai; volhoudend; week; zielloos; zwaar; zwak

Related Words for "hardhandig":

hardhandigheid, hardhandiger, hardhandigere, hardhandigst, hardhandigste, hardhandige

Wiktionary Translations for hardhandig:

Cross Translation:

From	To	Via
• hardhandig	→ crudo; basto; tosco	↔ grossier — Qui n’est pas fin, qui n’est pas délicat.
• hardhandig	→ crudo; basto; tosco; rústico; campestre	↔ rustique — Translations
• hardhandig	→ vulgar	↔ vulgaire — désuet\|fr Qui concerne le peuple, le quidam, le personnage quelconque.