Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate hersenschimmen

Translate hersenschimmen from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

hersenschimmen:
- alucinaciones; ilusiones; quimeras; fantasías; presunciones; engreimientos
hersenschim:
- creencia; convencimiento; fantasía; ilusión; fantasma; imaginación; espectro; figura fantasmal
Wiktionary:
- hersenschim → idea delirante, delirio, quimera

Dutch

Detailed Translations for hersenschimmen from Dutch to Spanish

hersenschimmen:

hersenschimmen [de ~] nomen, plural

de hersenschimmen (verbeeldingen; inbeeldingen)
la alucinaciones; la ilusiones; la quimeras; la fantasías; la presunciones; el engreimientos
- alucinaciones [la ~] nomen
- ilusiones [la ~] nomen
- quimeras [la ~] nomen
- fantasías [la ~] nomen
- presunciones [la ~] nomen
- engreimientos [el ~] nomen

Translation Matrix for hersenschimmen:

Related Words for "hersenschimmen":

hersenschim

hersenschim:

hersenschim [de ~] nomen

de hersenschim (waan; illusie; droombeeld)
la creencia; el convencimiento; la fantasía
- creencia [la ~] nomen
- convencimiento [el ~] nomen
- fantasía [la ~] nomen
de hersenschim (spookbeeld)
la ilusión; el fantasma; la imaginación; el espectro; la figura fantasmal
- ilusión [la ~] nomen
- fantasma [el ~] nomen
- imaginación [la ~] nomen
- espectro [el ~] nomen
- figura fantasmal [la ~] nomen

Translation Matrix for hersenschim:

Noun	Related Translations	Other Translations
convencimiento	droombeeld; hersenschim; illusie; waan	gezindheid; overtuiging; vaststaande mening
creencia	droombeeld; hersenschim; illusie; waan	confessie; confidentie; fiducie; geloof; geloofsovertuiging; gezindheid; gezindte; godsdienst; religie; schijnbeeld; vertrouwen
espectro	hersenschim; spookbeeld	droombeeld; gamma; geest; geestverschijning; illusie; scala; schim; schrikbeeld; spectrum; spook; spookverschijning; verschijning; waaier
fantasma	hersenschim; spookbeeld	droombeeld; fantoom; gedaante; geest; geestverschijning; hallucinatie; illusie; rondwarende schaduwen; schaduwen; schijnbeeld; schim; schimmen; schrikbeeld; spook; spookgestalte; spookverschijning; verschijning; zinsbegoocheling
fantasía	droombeeld; hersenschim; illusie; waan	dagdroom; droombeeld; fantasie; fata morgana; gezichtsbedrog; hallucinatie; illusie; luchtkasteel; luchtspiegeling; magie; schijnbeeld; toverkracht; verbeelding; waan; waanbeeld; waandenkbeeld; waanidee; waanvoorstelling; zinsbegoocheling
figura fantasmal	hersenschim; spookbeeld
ilusión	hersenschim; spookbeeld	anamorfose; chimère; drogbeeld; droom; droombeeld; fantasie; fata morgana; gezichtsbedrog; hallucinatie; heilstaat; illusie; luchtspiegeling; schijn; schijnbeeld; utopie; verbeelding; voorspiegeling; waan; waanbeeld; waandenkbeeld; waanidee; waanvoorstelling; wensdroom; zinsbegoocheling
imaginación	hersenschim; spookbeeld	fantasie; fata morgana; hallucinatie; luchtspiegeling; schijnbeeld; verbeelding; verbeeldingskracht; voorstellingsvermogen; zinsbegoocheling

Related Words for "hersenschim":

hersenschimmen

Wiktionary Translations for hersenschim:

Cross Translation:

From	To	Via
• hersenschim	→ idea delirante; delirio	↔ delusion — that which is falsely or delusively believed or propagated; false belief; error in belief
• hersenschim	→ quimera	↔ Hirngespinst — abwertend: Erzeugnis einer fehlgeleiteten oder übersteigerten Einbildungskraft; Idee, die fantastisch, abwegig, absurd ist