Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate hoedanigheid

Translate hoedanigheid from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

hoedanigheid:
- calidad; cualidad
hoedanig:
- cómo; qué
Wiktionary:
- hoedanigheid → propiedad, cualidad

Dutch

Detailed Translations for hoedanigheid from Dutch to Spanish

hoedanigheid:

hoedanigheid [de ~ (v)] nomen

de hoedanigheid (eigenschap)
la calidad; la cualidad
- calidad [la ~] nomen
- cualidad [la ~] nomen
de hoedanigheid (kwaliteit; gesteldheid)
la calidad
- calidad [la ~] nomen

Translation Matrix for hoedanigheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
calidad	eigenschap; gesteldheid; hoedanigheid; kwaliteit	aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; kwaliteit; mentaliteit; natuur; ziel
cualidad	eigenschap; hoedanigheid	eigenschap; karakterisering; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; stigma; typering

Related Words for "hoedanigheid":

hoedanigheden, hoedanig

Wiktionary Translations for hoedanigheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• hoedanigheid	→ propiedad	↔ Beschaffenheit — heutzutage sehr selten im Plural: Eigenart oder Zustand einer Sache
• hoedanigheid	→ cualidad	↔ quality — differentiating property or attribute

hoedanig:

hoedanig adj

hoedanig (wat voor een; hoe)
cómo; qué
- cómo adj
- qué adj

Translation Matrix for hoedanig:

Modifier	Related Translations	Other Translations
cómo	hoe; hoedanig; wat voor een
qué	hoe; hoedanig; wat voor een	welk

Related Words for "hoedanig":

hoedanigheid

External Machine Translations:

Related Translations for hoedanigheid

van goede hoedanigheid