Interglot - "hofje" translated from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

hofje:
- patio; terraza; jardincillo; jardín; patio interior
hof:
- patio interior; corte; patio; corral; parque; granja; finca; juzgado; tribunal; instancia judicial
Wiktionary:
- hof → patio, callejón, corte, tribunal, juzgado, corral, jardín

Dutch

Detailed Translations for hofje from Dutch to Spanish

Noun	Related Translations	Other Translations
jardincillo	hofje; patio	tuintje
jardín	hofje; patio	gaard; tuin
patio	hofje; patio	binnenplaats; cour; hof; locatie; plaats; plek
patio interior	hofje; patio	binnenplaats; cour; hof; lichtkoker
terraza	hofje; patio	terras; terrascafé

de hof (binnenplaats; cour)
el patio interior; la corte; el patio; el corral
- patio interior [el ~] nomen
- corte [la ~] nomen
- patio [el ~] nomen
- corral [el ~] nomen
de hof (park)
el parque
- parque [el ~] nomen
de hof (boerenerf; erf; heem)
la granja; la finca
- granja [la ~] nomen
- finca [la ~] nomen
de hof (rechtbank; gerechtshof; tribunaal; gerecht; balie)
el juzgado; el tribunal; la instancia judicial
- juzgado [el ~] nomen
- tribunal [el ~] nomen
- instancia judicial [la ~] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
corral	binnenplaats; cour; hof
corte	binnenplaats; cour; hof	boterham; coiffure; coupe; coupure; doorsnee; gesnij; gevolg; grendel; haarsnit; hofhouding; inkeping; inkerving; insnijding; jaap; keep; kerf; knip; knipje; ondereinde; onderkant; ontering; pasvorm; plak brood; salarisvermindering; schuif; sluitinrichting voor deur of raam; snede; snee; sneetje; snijvlak; snijwond; snit; uitsnede; uitsnijding; verlaging; vierhoek
finca	boerenerf; erf; heem; hof	boerderij; boerenhoeve; boerenhofstede; bouwsel; bouwterrein; bouwwerk; buitenhuis; buitenverblijf; gebied; gebouw; hoeve; kavel; landhuis; pand; perceel; terrein
granja	boerenerf; erf; heem; hof	boerenbedrijf
instancia judicial	balie; gerecht; gerechtshof; hof; rechtbank; tribunaal	gerechtelijke instantie
juzgado	balie; gerecht; gerechtshof; hof; rechtbank; tribunaal	gerecht; gerechtelijke instantie; gerechtsgebouw; rechtbank; rechthuis; rechtsgebouw
parque	hof; park	babybox; box
patio	binnenplaats; cour; hof	hofje; locatie; patio; plaats; plek
patio interior	binnenplaats; cour; hof	hofje; lichtkoker; patio
tribunal	balie; gerecht; gerechtshof; hof; rechtbank; tribunaal	gerechtsgebouw; rechtscollege; rechtsgebouw

Cross Translation:

From	To	Via
• hof	→ patio; callejón	↔ court — enclosed space; a courtyard
• hof	→ corte; tribunal; juzgado	↔ court — hall, chamber, or place, where justice is administered
• hof	→ patio; corral; corte	↔ cour — espace découvert qui dépendre d’une maison, d’un hôtel, etc., et qui est entourer de murs ou de bâtiments.
• hof	→ jardín	↔ jardin — Lieu où l’on cultive les plantes