Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate houding

Translate houding from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

houding:
- posición; actitud; toma de posición; cotización; cambio de acciones; postura; mentalidad
Wiktionary:
- houding → postura, actitud, aire, ademán
- houding → actitud, postura, ademán, posición, situación, procedimiento, actuación, conducta, mando, gobierno

Dutch

Detailed Translations for houding from Dutch to Spanish

houding:

houding [de ~ (v)] nomen

de houding (stellingname; standpuntbepaling; standpunt; positie; bewering; thema)
la posición; la actitud; la toma de posición
- posición [la ~] nomen
- actitud [la ~] nomen
- toma de posición [la ~] nomen
de houding (gedrag; besturing; leiding; rijrichting; plan)
la cotización; la cambio de acciones
- cotización [la ~] nomen
- cambio de acciones [la ~] nomen
de houding (lichaamshouding; standje; stand; pose)
la postura
- postura [la ~] nomen
de houding (mentaliteit; instelling)
la mentalidad
- mentalidad [la ~] nomen

Translation Matrix for houding:

Noun	Related Translations	Other Translations
actitud	bewering; houding; positie; standpunt; standpuntbepaling; stellingname; thema	geesteshouding; gezindheid; overtuiging; vaststaande mening
cambio de acciones	besturing; gedrag; houding; leiding; plan; rijrichting
cotización	besturing; gedrag; houding; leiding; plan; rijrichting	koersnotering; notering; offerte; prijsopgave; wisseltarief
mentalidad	houding; instelling; mentaliteit	energie; geesteshouding; geestkracht; wilskracht
posición	bewering; houding; positie; standpunt; standpuntbepaling; stellingname; thema	beschouwing; gezichtshoek; gezichtspunt; invalshoek; inzicht; ligging; locatie; oogpunt; perspectief; plaats; plek; positie; stand van het lichaam; standpunt; visie; zienswijs
postura	houding; lichaamshouding; pose; stand; standje	air; figuur; gedaante; geesteshouding; geld inzetten; gestalte; gezindheid; inzetten; leg; lichaamspostuur; overtuiging; positie; postuur; stand van het lichaam; standpunt; vaststaande mening; vorm
toma de posición	bewering; houding; positie; standpunt; standpuntbepaling; stellingname; thema	beschouwing; gezindheid; inzicht; overtuiging; vaststaande mening; visie
-	attitude

Related Words for "houding":

houdingen

Synonyms for "houding":

attitude

Related Definitions for "houding":

hoe je tegenover iemand of iets staat¹
- zijn houding tegenover de kinderen bevalt me niet¹
de stand van je lichaam¹
- hij heeft een slechte houding, hij loopt krom¹

Wiktionary Translations for houding:

houding

noun

een pose
- houding → postura
gedragslijn, opstelling
- houding → actitud; aire; ademán

Cross Translation:

From	To	Via
• houding	→ actitud	↔ attitude — disposition or state of mind
• houding	→ postura	↔ attitude — position of the body or way of carrying oneself
• houding	→ postura	↔ posture — position of body
• houding	→ postura	↔ stance — manner, posture, or pose in which one stands
• houding	→ actitud; ademán; postura	↔ attitude — situation, position du corps.
• houding	→ posición; situación	↔ position — situation dans une structure, place dans un ensemble de coordonnées ; lieu, point où une chose place, situation.
• houding	→ procedimiento; actuación; conducta	↔ procédé — conduite, manière d’agir d’une personne envers une autre.
• houding	→ mando; gobierno	↔ tenue — Traductions à trier suivant le sens.

¹Muiswerk Woordenboek