Summary
Dutch to Spanish: more detail...
- in de maling nemen:
-
Wiktionary:
- in de maling nemen → engrupir, engañar, tomar el pelo
Dutch
Detailed Translations for in de maling nemen from Dutch to Spanish
in de maling nemen:
in de maling nemen verb (neem in de maling, neemt in de maling, nam in de maling, namen in de maling, in de maling genomen)
-
in de maling nemen (foppen; voor de gek houden; te pakken nemen)
hacer un broma; engañar; incordiar; fastidiar; afligir; embromar; estafar; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; atormentar-
hacer un broma verb
-
engañar verb
-
incordiar verb
-
fastidiar verb
-
afligir verb
-
embromar verb
-
estafar verb
-
hacer rabiar verb
-
atormentar verb
-
-
in de maling nemen (beet nemen)
dar el pego-
dar el pego verb
-
Conjugations for in de maling nemen:
o.t.t.
- neem in de maling
- neemt in de maling
- neemt in de maling
- nemen in de maling
- nemen in de maling
- nemen in de maling
o.v.t.
- nam in de maling
- nam in de maling
- nam in de maling
- namen in de maling
- namen in de maling
- namen in de maling
v.t.t.
- heb in de maling genomen
- hebt in de maling genomen
- heeft in de maling genomen
- hebben in de maling genomen
- hebben in de maling genomen
- hebben in de maling genomen
v.v.t.
- had in de maling genomen
- had in de maling genomen
- had in de maling genomen
- hadden in de maling genomen
- hadden in de maling genomen
- hadden in de maling genomen
o.t.t.t.
- zal in de maling nemen
- zult in de maling nemen
- zal in de maling nemen
- zullen in de maling nemen
- zullen in de maling nemen
- zullen in de maling nemen
o.v.t.t.
- zou in de maling nemen
- zou in de maling nemen
- zou in de maling nemen
- zouden in de maling nemen
- zouden in de maling nemen
- zouden in de maling nemen
en verder
- ben in de maling genomen
- bent in de maling genomen
- is in de maling genomen
- zijn in de maling genomen
- zijn in de maling genomen
- zijn in de maling genomen
diversen
- neem in de maling!
- neemt in de maling!
- in de maling genomen
- in de maling nemend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for in de maling nemen:
Wiktionary Translations for in de maling nemen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • in de maling nemen | → engrupir; engañar; tomar el pelo | ↔ fool — to trick; to make a fool of someone |