Summary
Dutch to Spanish: more detail...
- ingemaakt:
- inmaken:
-
Wiktionary:
- inmaken → encurtir, escabechar, confitar, adobar, salar, curar con sal
Dutch
Detailed Translations for ingemaakt from Dutch to Spanish
ingemaakt:
-
ingemaakt (ingeblikt)
conservado; en escabeche; escabechado; en conserva-
conservado adj
-
en escabeche adj
-
escabechado adj
-
en conserva adj
-
Translation Matrix for ingemaakt:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| conservado | ingeblikt; ingemaakt | ingelegd |
| en conserva | ingeblikt; ingemaakt | |
| en escabeche | ingeblikt; ingemaakt | gemarineerd |
| escabechado | ingeblikt; ingemaakt | gemarineerd |
inmaken:
-
inmaken (in blik conserveren; inblikken)
conservar; adobar; derrotar; conservar en adobo; enlatar; poner en adobo-
conservar verb
-
adobar verb
-
derrotar verb
-
conservar en adobo verb
-
enlatar verb
-
poner en adobo verb
-
-
inmaken (wecken)
-
inmaken (inpekelen; opzouten; inzouten)
salar; echar en sal; conservar en adobo; contener; conservar; acaparar; adobar; salarse; poner en salmuera-
salar verb
-
echar en sal verb
-
conservar en adobo verb
-
contener verb
-
conservar verb
-
acaparar verb
-
adobar verb
-
salarse verb
-
poner en salmuera verb
-
-
inmaken
-
inmaken (ruim overklassen)
Conjugations for inmaken:
o.t.t.
- maak in
- maakt in
- maakt in
- maken in
- maken in
- maken in
o.v.t.
- maakte in
- maakte in
- maakte in
- maakten in
- maakten in
- maakten in
v.t.t.
- heb ingemaakt
- hebt ingemaakt
- heeft ingemaakt
- hebben ingemaakt
- hebben ingemaakt
- hebben ingemaakt
v.v.t.
- had ingemaakt
- had ingemaakt
- had ingemaakt
- hadden ingemaakt
- hadden ingemaakt
- hadden ingemaakt
o.t.t.t.
- zal inmaken
- zult inmaken
- zal inmaken
- zullen inmaken
- zullen inmaken
- zullen inmaken
o.v.t.t.
- zou inmaken
- zou inmaken
- zou inmaken
- zouden inmaken
- zouden inmaken
- zouden inmaken
en verder
- ben ingemaakt
- bent ingemaakt
- is ingemaakt
- zijn ingemaakt
- zijn ingemaakt
- zijn ingemaakt
diversen
- maak in!
- maakt in!
- ingemaakt
- inmakend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for inmaken:
Wiktionary Translations for inmaken:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • inmaken | → encurtir; escabechar | ↔ pickle — to preserve food in a salt, sugar or vinegar solution |
| • inmaken | → confitar | ↔ confire — Faire cuire dans un sirop, une liqueur, une graisse, certains aliments en vue de leur conservation. La substance choisir pénétrer alors l’aliment et s’y incorporer. |
| • inmaken | → adobar; salar; curar con sal | ↔ saler — (cuisine) assaisonner avec du sel. |