Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate ingewikkeldheid

Translate ingewikkeldheid from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

ingewikkeldheid:
- complejidad; dificultad; problema
ingewikkeld:
- enmarañado; complejo; complicado; enredado; desordenado; compuesto; intrincado
Wiktionary:
- ingewikkeldheid → complejidad
- ingewikkeld → complicado, complejo
- ingewikkeld → complicado, intrincado

Dutch

Detailed Translations for ingewikkeldheid from Dutch to Spanish

ingewikkeldheid:

ingewikkeldheid [de ~ (v)] nomen

de ingewikkeldheid (gecompliceerdheid)
la complejidad
- complejidad [la ~] nomen
de ingewikkeldheid (moeilijkheid; probleem)
la dificultad; el problema
- dificultad [la ~] nomen
- problema [el ~] nomen

Translation Matrix for ingewikkeldheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
complejidad	gecompliceerdheid; ingewikkeldheid
dificultad	ingewikkeldheid; moeilijkheid; probleem	geharrewar; getob; hapering; kink in de kabel; moeilijkheid; moeizaamheid; narigheid; penarie; probleem
problema	ingewikkeldheid; moeilijkheid; probleem	complicatie; gelazer; getob; kwestie; kwesties; moeilijkheid; narigheid; opgaaf; opgave; penarie; probleem; problematiek; problemen; trammelant; vraagstuk; zwaarte

Related Words for "ingewikkeldheid":

ingewikkeldheden, ingewikkeld

Wiktionary Translations for ingewikkeldheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• ingewikkeldheid	→ complejidad	↔ complexity — The state of being complex; intricacy; entanglement

ingewikkeld:

ingewikkeld adj

ingewikkeld (gecompliceerd; complex)
enmarañado; complejo; complicado; enredado
- enmarañado adj
- complejo adj
- complicado adj
- enredado adj
ingewikkeld (gewikkeld in)
complicado; complejo; desordenado; compuesto; enredado; intrincado
- complicado adj
- complejo adj
- desordenado adj
- compuesto adj
- enredado adj
- intrincado adj

Translation Matrix for ingewikkeld:

Noun	Related Translations	Other Translations
complejo		complex
compuesto		aaneenkoppeling; aansluiting; band; connectie; koppeling; liaison; link; relatie; samenhang; verband; verbinding
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	lastig; moeilijk
Modifier	Related Translations	Other Translations
complejo	complex; gecompliceerd; gewikkeld in; ingewikkeld
complicado	complex; gecompliceerd; gewikkeld in; ingewikkeld	benard; benauwd; delicaat; ernstig; hachelijk; kritiek; lastig; lastige; moeilijk; netelig; niet makkelijk; niet schikkend; ongemakkelijk; penibel; precair; storend; zorgelijk; zorgwekkend; zwaar
compuesto	gewikkeld in; ingewikkeld	samengesteld
desordenado	gewikkeld in; ingewikkeld	bandeloos; chaotisch; diffuus; door elkaar; door elkaar heen; dooreen; dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; ongeordend; ongeorganiseerd; ongeregeld; ongesystematiseerd; onordelijk; onverzorgd; ordeloos; rommelig; slordig; typisch; vaag waarneembaar; verwaarloosd; verwilderd; vreemd; wanordelijk
enmarañado	complex; gecompliceerd; ingewikkeld	dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd
enredado	complex; gecompliceerd; gewikkeld in; ingewikkeld
intrincado	gewikkeld in; ingewikkeld	in details; uitgewerkt

Related Words for "ingewikkeld":

ingewikkeldheid, ingewikkelder, ingewikkeldere, ingewikkeldst, ingewikkeldste

Synonyms for "ingewikkeld":

complex; gecompliceerd
lastig; moeilijk

Antonyms for "ingewikkeld":

eenvoudig; simpel

Related Definitions for "ingewikkeld":

het zit zo in elkaar dat je het moeilijk kunt snappen¹
- de stof heeft een ingewikkeld patroon¹
wat veel inspanning kost om te doen¹
- goed bouwen is erg ingewikkeld¹

Wiktionary Translations for ingewikkeld:

ingewikkeld

adjective

niet eenvoudig en zeer samengesteld
- ingewikkeld → complicado; complejo

Cross Translation:

From	To	Via
• ingewikkeld	→ complicado	↔ complex — intricate
• ingewikkeld	→ complicado	↔ complex — not simple or straightforward
• ingewikkeld	→ complicado	↔ complicated — difficult or convoluted
• ingewikkeld	→ intrincado	↔ intricate — having a great deal of fine detail or complexity
• ingewikkeld	→ complicado	↔ compliqué — complexe, embrouillé.

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek