Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate kapiteins

Translate kapiteins from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

kapiteins:
- capitanes; capitanes de barco; patrones de barco
kapitein:
- capitán; patrón de barco; comandante
Wiktionary:
- kapitein → capitán
- kapitein → capitán

Dutch

Detailed Translations for kapiteins from Dutch to Spanish

kapiteins:

kapiteins [de ~] nomen, plural

de kapiteins (scheepskapiteins; schippers; scheepsgezagvoerders)
el capitanes; el capitanes de barco; el patrones de barco
- capitanes [el ~] nomen
- capitanes de barco [el ~] nomen
- patrones de barco [el ~] nomen

Translation Matrix for kapiteins:

Noun	Related Translations	Other Translations
capitanes	kapiteins; scheepsgezagvoerders; scheepskapiteins; schippers	aanvoerster; bazen; chefs; gezagvoerders; hopmannen; kopstukken; leider bij de verkenners; leidster; leidsvrouw; voorvrouw
capitanes de barco	kapiteins; scheepsgezagvoerders; scheepskapiteins; schippers
patrones de barco	kapiteins; scheepsgezagvoerders; scheepskapiteins; schippers

Related Words for "kapiteins":

kapitein

kapitein:

kapitein [de ~ (m)] nomen

de kapitein (scheepsgezagvoerder; scheepskapitein)
el capitán
- capitán [el ~] nomen
de kapitein (schipper; scheepskapitein)
el capitán; el patrón de barco
- capitán [el ~] nomen
- patrón de barco [el ~] nomen
de kapitein (bevelhebber; aanvoerder; commandant)
el comandante
- comandante [el ~] nomen

Translation Matrix for kapitein:

Noun	Related Translations	Other Translations
capitán	kapitein; scheepsgezagvoerder; scheepskapitein; schipper	aanvoerder; aanvoerster; captain; gezagvoerder; hoofd; hoofdman; hopman; leider; leidster; leidsvrouw; piloot; vliegenier; vlieger; vliegtuigkapitein; voorvrouw
comandante	aanvoerder; bevelhebber; commandant; kapitein	aanvoerder; aanvoerster; baas; beheerser; bevelhebber; captain; commandant; eerste chef; gebieder; generaal; gezagvoerder; hoofd; hoofdman; hopman; legeraanvoerder; leider; leidster; leidsvrouw; majoor; meester; overste; piloot; veldheer; vliegenier; vlieger; vliegtuigkapitein; voorvrouw
patrón de barco	kapitein; scheepskapitein; schipper

Related Words for "kapitein":

kapiteins

Wiktionary Translations for kapitein:

kapitein

noun

beroep|nld scheepvaart|nld gezaghebber op een schip
- kapitein → capitán

Cross Translation:

From	To	Via
• kapitein	→ capitán	↔ captain — An army officer with a rank between the most senior grade of lieutenant and major
• kapitein	→ capitán	↔ captain — The person lawfully in command of a sea-going vessel
• kapitein	→ capitán	↔ captain — The person lawfully in command of an airliner
• kapitein	→ capitán	↔ Kapitän — Militär: oberste Kommandoinstanz an Bord eines Schiffes
• kapitein	→ capitán	↔ capitaine — Celui ou celle qui commande un navire

External Machine Translations: