Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate kilheid

Translate kilheid from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

kilheid:
- frío; frialdad; indiferencia; frescura; estremecimiento; frescor; esquivez; frío húmedo
kil:
- riguroso; rudo; fríamente; fresco; fresquito; frío; frío y húmedo; madoroso; húmedo; desagradable; desabrido
Wiktionary:
- kil → frío

Dutch

Detailed Translations for kilheid from Dutch to Spanish

kilheid:

kilheid [de ~ (v)] nomen

de kilheid
el frío; la frialdad; la indiferencia; la frescura; el estremecimiento; el frescor; la esquivez; el frío húmedo
- frío [el ~] nomen
- frialdad [la ~] nomen
- indiferencia [la ~] nomen
- frescura [la ~] nomen
- estremecimiento [el ~] nomen
- frescor [el ~] nomen
- esquivez [la ~] nomen
- frío húmedo [el ~] nomen

Translation Matrix for kilheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
esquivez	kilheid	bleuheid; schichtigheid; schroomvalligheid
estremecimiento	kilheid	bibberatie; huiverigheid
frescor	kilheid	frisheid; kilte; koelheid; koelte; kou; koude; luchtigheid; versheid
frescura	kilheid	afstandelijkheid; brutaliteit; frisheid; gereserveerdheid; impertinentie; inbeelding; indiscretie; kilte; koelheid; koelte; kou; koude; laatdunkendheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onbeschroomdheid; onkiesheid; onwelgevoegelijkheid; schaamteloosheid; versheid; verwaandheid; vrijpostigheid; zelfverheffing
frialdad	kilheid	huiverigheid
frío	kilheid	afstandelijkheid; frisheid; gereserveerdheid; kilte; koelheid; koelte; kou; koude; koudheid
frío húmedo	kilheid
indiferencia	kilheid	achteloosheid; afgestomptheid; desinteresse; gebrek aan interesse; gevoelloosheid; gevoelsarmoede; kilte; nonchalance; ongevoeligheid; ongezelligheid; ongeïnteresseerdheid; onverschilligheid
Modifier	Related Translations	Other Translations
frío		afstandelijk; bedaard; bitterkoud; fris; frisjes; gekoeld; gelijkmoedig; gemoedereerd; ijskoud; ijzig; kalm; kalmpjes; kil; koel; koud; koud en vochtig; koudmakend; laag van temperatuur; onbewogen; onderkoeld; rillerig; rustig; sereen; steenkoud

Related Words for "kilheid":

kil

kilheid form of kil:

kil adj

kil (guur)
riguroso; rudo
- riguroso adj
- rudo adj
kil (koeltjes)
fríamente; fresco; fresquito
- fríamente adj
- fresco adj
- fresquito adj
kil (koud en vochtig)
fresco; frío; frío y húmedo; madoroso; húmedo; desagradable; desabrido
- fresco adj
- frío adj
- frío y húmedo adj
- madoroso adj
- húmedo adj
- desagradable adj
- desabrido adj

Translation Matrix for kil:

Noun	Related Translations	Other Translations
fresco		fresco; frisheid; kilte; koelte; kou; koude; ondeugd; zedelijke slechtheid; zonde
frío		afstandelijkheid; frisheid; gereserveerdheid; kilheid; kilte; koelheid; koelte; kou; koude; koudheid
Modifier	Related Translations	Other Translations
desabrido	kil; koud en vochtig	akelig; beklagend; bits; bokkig; brommerig; chagrijnig; eentonig; eigenwijs; eigenzinnig; eng; flauw; flauwtjes; gemelijk; griezelig; hardhoofdig; humeurig; kattig; knorrig; koppig; korzelig; monotoon; mopperig; negatief; nors; nurks; onappetijtelijk; onprettig; onsmakelijk; onwillig; pinnig; saai; sikkeneurig; sinister; slaapverwekkend; slecht gehumeurd; spinnig; stuurs; tegendraads; walgelijk; weerbarstig; weerspannig; wrevelig; zeurderig; zwak; zwakjes
desagradable	kil; koud en vochtig	achterbaks; akelig; bedeesd; beroerd; beschroomd; betreurenswaardig; bleu; brutaal; deerlijk; doortrapt; ellendig; erg; ernstig; gegeneerd; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; helaas; hinderlijk; hondsbrutaal; in het geniep; jammer; jammer genoeg; jammerlijk; kwalijk; lastig; leep; listig; naar; naargeestig; onaangenaam; onaardig; onappetijtelijk; onbehaaglijk; onbevredigend; ondankbaar; ongelegen; ongezellig; onhartelijk; onhebbelijk; onheus; onplezierig; onprettig; onsmakelijk; onsympathiek; ontoereikend; onverdraagzaam; onverkwikkelijk; onvoldoende; onvriendelijk; onwelwillend; onwennig; schroomvallig; schuchter; slinks; sluw; sneu; snood; somber; spijtig; stiekem; storend; teleurstellend; timide; uitgekookt; van bedenkelijke aard; verlegen; vrijpostig; walgelijk; wrangig
fresco	kil; koeltjes; koud en vochtig	aanmatigend; fris; frisjes; gekoeld; gemoedereerd; koel; koudmakend; losjes; luchthartig; luchtig; nieuw; nieuwbakken; onbedorven; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; pril; respectloos; speels; vers; versgebakken; vlegelachtig; vroeg
fresquito	kil; koeltjes	fris; frisjes; koel
fríamente	kil; koeltjes	koudbloedig
frío	kil; koud en vochtig	afstandelijk; bedaard; bitterkoud; fris; frisjes; gekoeld; gelijkmoedig; gemoedereerd; ijskoud; ijzig; kalm; kalmpjes; koel; koud; koudmakend; laag van temperatuur; onbewogen; onderkoeld; rillerig; rustig; sereen; steenkoud
frío y húmedo	kil; koud en vochtig	klam; nattig
húmedo	kil; koud en vochtig	humide; klam; nat; nattig; vochtig
madoroso	kil; koud en vochtig
riguroso	guur; kil	bindend; bitter teleurgesteld; dwingend; exact; felle; hard; hardop; luid; onvermurwbaar; precies; punctueel; rigoureus; stipt; streng; strikt; stringent; verbitterd
rudo	guur; kil	bitter teleurgesteld; boos; chagrijnig; felle; furieus; grof; knorrig; korzelig; kwaad; laag-bij-de-grond; lomp; nijdig; nors; nurks; onderdrukt; ongetemd; opgekropt; plat; platvloers; razend; ruig; ruw; schofterig; schunnig; spinnijdig; toornig; verbeten; verbitterd; verkropt; vertoornd; vunzig; wild; woest; ziedend

Related Words for "kil":

kilheid, killen

Wiktionary Translations for kil:

Cross Translation:

From	To	Via
• kil	→ frío	↔ froid — météo\|fr Qui nous donner la sensation d’une température notablement inférieure à la nôtre.

External Machine Translations: