Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate kwakzalvers

Translate kwakzalvers from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

kwakzalvers:
- curanderos; charlatanes
kwakzalver:
- curandero; matasanos; charlatán; fanfarrona; fanfarrón
Wiktionary:
- kwakzalver → medicastro, charlatán
- kwakzalver → matasanos, charlatán, curandero

Dutch

Detailed Translations for kwakzalvers from Dutch to Spanish

kwakzalvers:

kwakzalvers [de ~] nomen, plural

de kwakzalvers (charlatans; wonderdokters)
el curanderos; el charlatanes
- curanderos [el ~] nomen
- charlatanes [el ~] nomen

Translation Matrix for kwakzalvers:

Noun	Related Translations	Other Translations
charlatanes	charlatans; kwakzalvers; wonderdokters	bluffers; opscheppers; opsnijders; pochers; praatjesmakers; snoevers; windbuilen; zwammers
curanderos	charlatans; kwakzalvers; wonderdokters	toverdoktoren

Related Words for "kwakzalvers":

kwakzalver

kwakzalvers form of kwakzalver:

kwakzalver [de ~ (m)] nomen

de kwakzalver (charlatan; wonderdokter)
el curandero; el matasanos; el charlatán; la fanfarrona; el fanfarrón
- curandero [el ~] nomen
- matasanos [el ~] nomen
- charlatán [el ~] nomen
- fanfarrona [la ~] nomen
- fanfarrón [el ~] nomen

Translation Matrix for kwakzalver:

Noun	Related Translations	Other Translations
charlatán	charlatan; kwakzalver; wonderdokter	babbelaar; beunhaas; bluffer; dikdoener; hannes; hol vat; keutelaar; klep; kletser; kletskop; kletskous; kletsmajoor; knoeier; kwebbel; leeg vat; leuteraar; leuterkous; opschepper; opscheppers; ouwehoer; pocher; praatjesmakers; prutser; rommelaar; sijsjeslijmer; slak; snoever; snoevers; standwerker; sukkel; talmer; teut; treuzel; treuzelaar; treuzelkous; windbuil; windbuilen; zwammer; zwamneus; zwetser
curandero	charlatan; kwakzalver; wonderdokter	beunhaas; knoeier; kruidendokter; medicijnman; prutser; rommelaar; toverdokter
fanfarrona	charlatan; kwakzalver; wonderdokter	blaaskaak; bluffer; dikdoener; hol vat; leeg vat; opschepper; opscheppers; pocher; praatjesmakers; snoever; snoevers; windbuil; windbuilen
fanfarrón	charlatan; kwakzalver; wonderdokter	blaaskaak; bluffer; branieschopper; dikdoener; dikdoeners; geurmaker; grootspreker; haantje; hol vat; leeg vat; opschepper; opscheppers; opsnijder; patser; pocher; praalhans; praatjesmakers; showbink; snoever; snoevers; windbuil; windbuilen
matasanos	charlatan; kwakzalver; wonderdokter	beunhaas; knoeier; prutser; rommelaar
Modifier	Related Translations	Other Translations
fanfarrón		aanstellerig; brallerig; dikdoenerig; gekunsteld; grootsprakerig; grootsprakig; opschepperig; pocherig; snoevend

Related Words for "kwakzalver":

kwakzalvers

Related Definitions for "kwakzalver":

slechte dokter zonder opleiding¹
- je gaat toch niet naar die kwakzalver?¹

Wiktionary Translations for kwakzalver:

kwakzalver

noun

iemand die bedrieglijk minderwaardige geneeskunde uitoefent
- kwakzalver → medicastro; charlatán

Cross Translation:

From	To	Via
• kwakzalver	→ matasanos	↔ quack — fraudulent or incompetent doctor of medicine
• kwakzalver	→ charlatán	↔ quack — charlatan
• kwakzalver	→ charlatán; curandero	↔ quacksalver — one falsely claiming to possess medical or other skills
• kwakzalver	→ charlatán	↔ charlatan — vendeur ambulant de drogues qu’il débiter à grand fracas de trompe et de boniments sur les places public, monter sur des tréteaux ou sur une voiture. — note C’est généralement un terme de mépris.

¹Muiswerk Woordenboek