Interglot - "kwestie" translated from Dutch to Spanish

Remove Ads

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

kwestie:
- asunto; tópico; materia de discusión; tema; objeto de discusión; cosa; cuestión; caso; problema; disputa; trato; negocio; transacción; conflicto; diferencia; controversia
Wiktionary:
- kwestie → cuestión, problema
- kwestie → tema, asunto, tópico, cuestión, pregunta

Dutch

Detailed Translations for kwestie from Dutch to Spanish

kwestie:

kwestie [de ~ (v)] nomen

de kwestie (issue; punt)
el asunto; el tópico; la materia de discusión; el tema; el objeto de discusión
- asunto [el ~] nomen
- tópico [el ~] nomen
- materia de discusión [la ~] nomen
- tema [el ~] nomen
- objeto de discusión [el ~] nomen
de kwestie (aangelegenheid; geval; zaak; affaire)
la cosa; el asunto; la cuestión
- cosa [la ~] nomen
- asunto [el ~] nomen
- cuestión [la ~] nomen
de kwestie (geval; zaak)
el caso; el asunto; la cosa
- caso [el ~] nomen
- asunto [el ~] nomen
- cosa [la ~] nomen
de kwestie (probleem; vraagstuk)
el problema; el asunto; el tópico; el objeto de discusión; la cuestión; la disputa; la materia de discusión
- problema [el ~] nomen
- asunto [el ~] nomen
- tópico [el ~] nomen
- objeto de discusión [el ~] nomen
- cuestión [la ~] nomen
- disputa [la ~] nomen
- materia de discusión [la ~] nomen
de kwestie (opgave; vraagstuk; opgaaf; zwaarte; probleem)
el asunto; la cuestión; el problema
- asunto [el ~] nomen
- cuestión [la ~] nomen
- problema [el ~] nomen
de kwestie (casus; geval)
el caso; el trato; el tópico; el objeto de discusión; el negocio; la transacción
- caso [el ~] nomen
- trato [el ~] nomen
- tópico [el ~] nomen
- objeto de discusión [el ~] nomen
- negocio [el ~] nomen
- transacción [la ~] nomen
de kwestie (geschil; ruzie; twist)
el conflicto; la diferencia; la materia de discusión; la controversia
- conflicto [el ~] nomen
- diferencia [la ~] nomen
- materia de discusión [la ~] nomen
- controversia [la ~] nomen

Translation Matrix for kwestie:

Noun	Related Translations	Other Translations
asunto	aangelegenheid; affaire; geval; issue; kwestie; opgaaf; opgave; probleem; punt; vraagstuk; zaak; zwaarte	ambacht; chapiter; hoofdstuk; kapittel; kwesties; métier; onderwerp; problematiek; problemen; stiel; subject; thema; thema van een boek; vak
caso	casus; geval; kwestie; zaak	aanvraag; contract; evenement; gebeurtenis; incident; naamval; taak; winkel; winkelzaak; zaak; zaakje
conflicto	geschil; kwestie; ruzie; twist	argument; botsing; conflict; debat; disharmonie; dispuut; geschil; gevecht; kamp; meningsverschil; onenigheid; redestrijd; redetwist; ruzie; scheuring; schisma; strijd; tweedracht; tweespalt; tweestrijd; twist; twistgesprek; verdeeldheid; vete; woordenstrijd; woordenwisseling; worsteling
controversia	geschil; kwestie; ruzie; twist	argument; controverse; debat; dispuut; geschil; onenigheid; polemiek; redestrijd; redetwist; ruzie; twist; twistgesprek; verschilpunt; woordenstrijd; woordenwisseling
cosa	aangelegenheid; affaire; geval; kwestie; zaak	artikel; ding; goed; goedje; item; materiaal; object; spul; voorwerp; winkel; winkelzaak; zaak
cuestión	aangelegenheid; affaire; geval; kwestie; opgaaf; opgave; probleem; vraagstuk; zaak; zwaarte	feit; financiële kwestie; gebeurtenis; geldzaak; incident; interpellatie; kwesties; problematiek; problemen; voorval; vraag
diferencia	geschil; kwestie; ruzie; twist	geschil; marge; onderscheid; onenigheid; schelen; speelruimte; speling; twist; verschil; verschillen; verschillendheid
disputa	kwestie; probleem; vraagstuk	argument; debat; discussie; dispuut; drukte; feit; gebakkelei; gebeurtenis; gedachtenverandering; gedachtewisseling; gehakketak; gekibbel; gekif; gekijf; gekrakeel; geruzie; geschil; gesprek; handgemeen; heisa; incident; krakeel; onenigheid; redestrijd; redetwist; ruzie; schermutseling; twist; twistgesprek; voorval; woordenstrijd; woordenwisseling
materia de discusión	geschil; issue; kwestie; probleem; punt; ruzie; twist; vraagstuk	feit; gebeurtenis; incident; verschilpunt; voorval
negocio	casus; geval; kwestie	bedrijf; commercie; feit; firma; gebeurtenis; handel; handelsverkeer; incident; kleine onderneming; koophandel; negotie; nering; onderneming; voorval; winkelbedrijf; zaak
objeto de discusión	casus; geval; issue; kwestie; probleem; punt; vraagstuk	feit; gebeurtenis; incident; voorval
problema	kwestie; opgaaf; opgave; probleem; vraagstuk; zwaarte	complicatie; gelazer; getob; ingewikkeldheid; kwesties; moeilijkheid; narigheid; penarie; probleem; problematiek; problemen; trammelant
tema	issue; kwestie; punt	bureaubladthema; geschrevene; onderwerp; subject; tekstboek; thema; thema van een boek
transacción	casus; geval; kwestie	deal; feit; gebeurtenis; incident; transactie; voorval; zaak
trato	casus; geval; kwestie	behandeling; bejegening; feit; gebeurtenis; geslachtsgemeenschap; incident; omgang; treatment; verkeer; voorval
tópico	casus; geval; issue; kwestie; probleem; punt; vraagstuk	cliché; dooddoener; feit; gebeurtenis; gemeenplaats; incident; kwesties; problematiek; problemen; stereotiep beeld; stereotype; voorval
-	moeilijkheid; probleem; zaak
Modifier	Related Translations	Other Translations
tópico		cliché

Related Words for "kwestie":

kwesties, kwestietje, kwestietjes

Synonyms for "kwestie":

Related Definitions for "kwestie":

waar het over gaat¹
- ik heb de kwestie met hem besproken¹
waar niet meteen een antwoord of een oplossing is¹
- de kwestie is: wie wordt de nieuwe directeur¹

Wiktionary Translations for kwestie:

kwestie

noun

zaak, geschil, probleem
- kwestie → cuestión; problema

Cross Translation:

From	To	Via
• kwestie	→ tema; asunto; tópico; cuestión	↔ question — topic under discussion
• kwestie	→ pregunta; cuestión	↔ question — interrogation, demande que l’on faire pour s’informer de quelque chose.

External Machine Translations:

Related Translations for kwestie

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate kwestie from Dutch to Spanish

Detailed Translations for kwestie from Dutch to Spanish

kwestie:

kwestie [de ~ (v)] nomen

de kwestie (issue; punt)

de kwestie (aangelegenheid; geval; zaak; affaire)

de kwestie (geval; zaak)

de kwestie (probleem; vraagstuk)

de kwestie (opgave; vraagstuk; opgaaf; zwaarte; probleem)

de kwestie (casus; geval)

de kwestie (geschil; ruzie; twist)

Translation Matrix for kwestie:

Related Words for "kwestie":

Synonyms for "kwestie":

Related Definitions for "kwestie":

Wiktionary Translations for kwestie:

Related Translations for kwestie