Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate luifels

Translate luifels from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

luifels:
- refugios; tejadillos; escondites
luifel:
- sobradillo; garita de centinela; cobertizo; abrigo; pabellón; parada cubierta; portal; vestíbulo; pórtico
Wiktionary:
- luifel → toldo, lumbrera, amparo, abrigo, refugio, marquesina, colgardizo, bunker, asilo, cobertizo

Dutch

Detailed Translations for luifels from Dutch to Spanish

luifels:

luifels [de ~] nomen, plural

de luifels
el refugios; el tejadillos; el escondites
- refugios [el ~] nomen
- tejadillos [el ~] nomen
- escondites [el ~] nomen

Translation Matrix for luifels:

Noun	Related Translations	Other Translations
escondites	luifels	afdaken; onderdaken; onderkomens; schuilholen; schuilplaatsen; toevluchtsoorden
refugios	luifels	afdaken; onderdaken; onderkomens; schuilplaatsen; toevluchtsoorden
tejadillos	luifels

Related Words for "luifels":

luifel

luifel:

luifel [de ~] nomen

de luifel (afdak)
el sobradillo; la garita de centinela; el cobertizo; el abrigo; el pabellón; la parada cubierta; el portal; el vestíbulo; el pórtico
- sobradillo [el ~] nomen
- garita de centinela [la ~] nomen
- cobertizo [el ~] nomen
- abrigo [el ~] nomen
- pabellón [el ~] nomen
- parada cubierta [la ~] nomen
- portal [el ~] nomen
- vestíbulo [el ~] nomen
- pórtico [el ~] nomen

Translation Matrix for luifel:

Noun	Related Translations	Other Translations
abrigo	afdak; luifel	abri; beeldbuis; buis; bushalte; bushokje; jas; mantel; overjas; wachthuisje
cobertizo	afdak; luifel	abri; afdekkap; bushalte; bushokje; dak; hoed; kap; koepel; overdekking; overkapping; schuur; schuurtje; wachthuisje
garita de centinela	afdak; luifel	abri; schildwachthuisje; wachthuisje
pabellón	afdak; luifel	baldakijn; firmament; hemel; hemelgewelf; hemelkoepel; paviljoen; stand; stand op jaarbeurs; troonhemel; uitspansel; wimpel; zwerk
parada cubierta	afdak; luifel	abri; bushalte; bushokje
portal	afdak; luifel	entree; hal; narthex; portaal; portiek; ridderzaal; veranda; vestibule; voorhal; voorhuis; voorportaal
pórtico	afdak; luifel	portiek; veranda
sobradillo	afdak; luifel	portiek
vestíbulo	afdak; luifel	entree; entreehal; hal; narthex; portaal; portiek; ridderzaal; veranda; vestibule; voorhal; voorhuis; voorportaal; voorvertrek

Related Words for "luifel":

luifels, luifeltje, luifeltjes

Wiktionary Translations for luifel:

Cross Translation:

From	To	Via
• luifel	→ toldo	↔ awning — a rooflike cover
• luifel	→ lumbrera	↔ louver — a ventilating turret or lantern
• luifel	→ lumbrera	↔ louver — a slatted opening in a wall, door or window
• luifel	→ lumbrera	↔ louver — a system of slits for ventilation
• luifel	→ amparo; abrigo; refugio; marquesina; colgardizo; bunker; asilo; cobertizo	↔ abri — Traductions à trier suivant le sens.
• luifel	→ toldo; cobertizo	↔ auvent — Petit toit en saillie, aménagé ordinairement au-dessus des boutiques, pour garantir de la pluie.
• luifel	→ cobertizo	↔ avant-toit — toit en saillie.