Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate mankementen

Translate mankementen from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

mankementen:
- faltas; fallos; problemas; defectos; deficiencias; desperfectos; privaciones; imperfecciones; patinazos; imperfecciónes
mankement:
- deficiencia; defecto; imperfección; fallo de máquina
Wiktionary:
- mankement → defecto
- mankement → avería, pana, falta, escasez

Dutch

Detailed Translations for mankementen from Dutch to Spanish

mankementen:

mankementen [de ~] nomen, plural

de mankementen (gebreken; fouten; ongemakken)
la faltas; el fallos; el problemas; el defectos; la deficiencias; el desperfectos; la privaciones; la imperfecciones; el patinazos; la imperfecciónes
- faltas [la ~] nomen
- fallos [el ~] nomen
- problemas [el ~] nomen
- defectos [el ~] nomen
- deficiencias [la ~] nomen
- desperfectos [el ~] nomen
- privaciones [la ~] nomen
- imperfecciones [la ~] nomen
- patinazos [el ~] nomen
- imperfecciónes [la ~] nomen

Translation Matrix for mankementen:

Noun	Related Translations	Other Translations
defectos	fouten; gebreken; mankementen; ongemakken	defecten; dwalingen; fouten; handicaps; misstappen; onjuistheden
deficiencias	fouten; gebreken; mankementen; ongemakken	defecten; handicaps
desperfectos	fouten; gebreken; mankementen; ongemakken	handicaps
fallos	fouten; gebreken; mankementen; ongemakken	blunders; flaters; fouten; geldtekorten; mislukkingen; onjuistheden; tekorten; tekortsaldi
faltas	fouten; gebreken; mankementen; ongemakken	blunders; dwalingen; flaters; fouten; geldtekorten; misstappen; onjuistheden; tekorten; tekortsaldi
imperfecciones	fouten; gebreken; mankementen; ongemakken	handicaps; kleine vormfoutjes; schoonheidsfoutjes
imperfecciónes	fouten; gebreken; mankementen; ongemakken	defecten
patinazos	fouten; gebreken; mankementen; ongemakken	blunders; flaters
privaciones	fouten; gebreken; mankementen; ongemakken
problemas	fouten; gebreken; mankementen; ongemakken	allegaartje; chagrijn; defecten; ellende; ergernis; gedonderjaag; geharrewar; gelazer; gemekker; geravot; gestoei; getob; gezanik; gezeur; kommer; kwel; mengelmoes; misère; moeilijkheden; moeilijkheid; narigheden; narigheid; ongemakken; ongerieven; penarie; perikelen; probleem; problemen; samenraapsel; sores; stoeierij; stoeipartij; tobben; trammelant; zorgen

Related Words for "mankementen":

mankement

mankementen form of mankement:

mankement [het ~] nomen

het mankement (euvel; onvolkomenheid)
la deficiencia; el defecto; la imperfección
- deficiencia [la ~] nomen
- defecto [el ~] nomen
- imperfección [la ~] nomen
het mankement (machinedefect; defect; fout; gebrek; euvel)
el fallo de máquina; el defecto
- fallo de máquina [el ~] nomen
- defecto [el ~] nomen

Translation Matrix for mankement:

Noun	Related Translations	Other Translations
defecto	defect; euvel; fout; gebrek; machinedefect; mankement; onvolkomenheid	afwijking; feil; fout; gebrek; handicap; incorrectheid; manco; onjuistheid; tekort; zwakheid
deficiencia	euvel; mankement; onvolkomenheid	afwijking; deficit; feil; fout; gebrek; gebrekkigheid; gemis; handicap; lacune; leegte; leemte; lichaamsgebrek; manco; minpunt; tekort; tekortkoming; verliespunt; zwakheid
fallo de máquina	defect; euvel; fout; gebrek; machinedefect; mankement
imperfección	euvel; mankement; onvolkomenheid	feil; fout; gebrek; gebrekkigheid; onbillijkheid; ongerechtigheid; onrecht; onrechtvaardigheid; schoonheidsfoutje; tekortkoming

Related Words for "mankement":

mankementen

Wiktionary Translations for mankement:

mankement

noun

gebrek; letsel; defect; tekortkoming
- mankement → defecto

Cross Translation:

From	To	Via
• mankement	→ avería; pana	↔ breakdown — failure, particularly mechanical
• mankement	→ falta	↔ insuffisance — état de ce qui est insuffisant.
• mankement	→ falta; escasez	↔ manque — absence, défaut, fait de manquer.
• mankement	→ falta	↔ privation — perte, absence, manque d’un bien, d’un avantage qu’on avait, ou qu’on devait, qu’on pouvait avoir.