Interglot - "mate" translated from Dutch to Spanish

Remove Ads

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

mate:
- medida; cantidad; grado; gradación; nivel; dimensión; tamaño; talla; formato; proporción; volumen; extensión
mat:
- no exuberante; opaco; mate; pálido; sin brillo; apagado; soso; aturdido; soñoliento; atontado; fláccido; perezoso; flojo; lánguidamente; blando; abatido; bochornoso; desanimado; laso; lánguido; sin ganas de nada
- estera; esterilla; mantelito; césped; campo; felpudo
Wiktionary:
- mate → dimensión, tamaño, grado, cargo, jerarquía, medida, estatura, talla, extensión
- mat → jaque mate, mate, opaco, felpudo, alfombrilla, salvamanteles, colchoneta, embotado, obtuso

Dutch

Detailed Translations for mate from Dutch to Spanish

mate:

mate [de ~] nomen

de mate (kwantiteit)
la medida; la cantidad
- medida [la ~] nomen
- cantidad [la ~] nomen
de mate (gradatie; graad)
el grado; el gradación; la medida; el nivel
- grado [el ~] nomen
- gradación [el ~] nomen
- medida [la ~] nomen
- nivel [el ~] nomen
de mate (grootte; dimensie; omvang; maat; afmeting; formaat)

– hoe groot het is ¹
la dimensión; el tamaño; la talla; el formato; la medida; la proporción; el volumen; la extensión
- dimensión [la ~] nomen
- tamaño [el ~] nomen
- talla [la ~] nomen
- formato [el ~] nomen
- medida [la ~] nomen
- proporción [la ~] nomen
- volumen [el ~] nomen
- extensión [la ~] nomen

Translation Matrix for mate:

Noun	Related Translations	Other Translations
cantidad	kwantiteit; mate	aantal; bedrag; drom; hoeveelheid; horde; kudde; kwantiteit; massa; schaar; schare; somma; troep
dimensión	afmeting; dimensie; formaat; grootte; maat; mate; omvang	afmeting; dimensie; maat
extensión	afmeting; dimensie; formaat; grootte; maat; mate; omvang	ampelheid; bestandsextensie; doortrekking; extensie; gebied; oprekken; spreiding; toevoeging; toevoegsel; uitbreiding; uitgebreidheid; uitgestrektheid; uitlegging; uitspreiding; uitvoerigheid; verbreiding
formato	afmeting; dimensie; formaat; grootte; maat; mate; omvang	bestandsindeling; boekvorm; gegevensindeling; opmaak
gradación	graad; gradatie; mate	graad; laag; niveau; peil; plan; stand
grado	graad; gradatie; mate	gehalte; graad; klasse; militaire rang; niveau; peil; thermometergraad; warmtegraad; wetenschappelijke graad
medida	afmeting; dimensie; formaat; graad; gradatie; grootte; kwantiteit; maat; mate; omvang	afkondiging; afmeting; decreet; maat; maateenheid; maatregel; schikking; uitvaardiging; voorziening
nivel	graad; gradatie; mate	buil; bult; effenheid; graad; kneuswond; kneuzing; laag; letsel; niveau; peil; pijlhoogte; plan; stand; vlak; vlakheid
proporción	afmeting; dimensie; formaat; grootte; maat; mate; omvang	evenredigheid; juiste proportie; proportie; verhouding
talla	afmeting; dimensie; formaat; grootte; maat; mate; omvang	afmeting; bouwsel; bouwwerk; figuur; gebouw; gedaante; gestalte; lichaamslengte; lichaamspostuur; maat; pand; postuur; uiterlijk; vorm
tamaño	afmeting; dimensie; formaat; grootte; maat; mate; omvang	aanzien; afmeting; band; boekdeel; capaciteit; deel; exterieur; gedaante; geluidsniveau; inhoudsruimte; maat; omvang; schim; volume
volumen	afmeting; dimensie; formaat; grootte; maat; mate; omvang	band; boekdeel; capaciteit; deel; geluidsniveau; grootte in de ruimte; inhoud; inhoudsruimte; toonsterkte; volume
-	maat
Not Specified	Related Translations	Other Translations
nivel		dimensieniveau; laag; niveau

Related Words for "mate":

mates, mat

Synonyms for "mate":

maat

Related Definitions for "mate":

hoe groot het is¹
- in zekere mate heeft hij gelijk¹

Wiktionary Translations for mate:

Cross Translation:

From	To	Via
• mate	→ dimensión; tamaño	↔ Umfang — Ausmaß
• mate	→ grado; cargo; jerarquía	↔ degré — espace compris entre deux marches d’un escalier.
• mate	→ medida	↔ mesure — Dimension (sens général)
• mate	→ estatura; talla; medida; dimensión; extensión; tamaño	↔ taille — coupe ; manière dont on couper certaines choses, dont elles tailler.

mat:

mat adj

mat (niet uitbundig)
no exuberante
- no exuberante adj
mat (gematteerd)
opaco
- opaco adj
mat (flets)
mate; pálido; sin brillo
- mate adj
- pálido adj
- sin brillo adj
mat (glansloos; dof; beslagen)
mate; apagado
- mate adj
- apagado adj
mat (niet helder; dof; flets)
mate; sin brillo; apagado
- mate adj
- sin brillo adj
- apagado adj
mat (versuft; soezerig; suf; geesteloos; dof; daas)
soso; aturdido; soñoliento; atontado
- soso adj
- aturdido adj
- soñoliento adj
- atontado adj
mat (futloos; slap; lusteloos; lamlendig)
fláccido; perezoso; flojo; lánguidamente; blando; apagado; abatido; bochornoso; desanimado; laso; lánguido; sin ganas de nada
- fláccido adj
- perezoso adj
- flojo adj
- lánguidamente adj
- blando adj
- apagado adj
- abatido adj
- bochornoso adj
- desanimado adj
- laso adj
- lánguido adj
- sin ganas de nada adj

mat [de ~ (m)] nomen

de mat (onderzetter; matje; onderlegger; placemat; tafelmatje)
la estera; la esterilla; el mantelito
- estera [la ~] nomen
- esterilla [la ~] nomen
- mantelito [el ~] nomen
de mat (grasmat; gras)
el césped; el campo
- césped [el ~] nomen
- campo [el ~] nomen
de mat (vloermat)
la estera; la esterilla; el felpudo
- estera [la ~] nomen
- esterilla [la ~] nomen
- felpudo [el ~] nomen

Translation Matrix for mat:

Noun	Related Translations	Other Translations
campo	gras; grasmat; mat	akker; bouwland; bouwterrein; emplacement; gebied; gevecht; grond; kamp; kavel; land; landschap; legerplaats; perceel; platteland; rayon; rayon van een bedrijf; strijd; terrein; veld; worsteling
césped	gras; grasmat; mat	gazon; grasmat; grasperk; grastapijt; grasveld; graszode; plag; zode
estera	mat; matje; onderlegger; onderzetter; placemat; tafelmatje; vloermat	onderleggers; onderzetters; placemats; rietmat; tafelmatjes
esterilla	mat; matje; onderlegger; onderzetter; placemat; tafelmatje; vloermat	onderleggers; onderzetters; placemats; tafelmatjes
felpudo	mat; vloermat	deurkleedje; deurmat
mantelito	mat; matje; onderlegger; onderzetter; placemat; tafelmatje	kleedje; onderleggers; onderzetters; placemats; tafelmatjes
perezoso		flierefluiter; lanterfant; lanterfanter; lapzwans; leegloper; luiaard; luilak; luiwammes; slampamper
Adjective	Related Translations	Other Translations
apagado	beslagen; dof; flets; futloos; glansloos; lamlendig; lusteloos; mat; niet helder; slap	afsluitings-; bleek; effen; egaal; eruit; flets; geblust; gedempt; gelijk; geslepen; glad; grauw; halfluid; ingetogen; kleurloos; mistroostig; oververmoeid; plat; somber; stemmig; strak; triest; troosteloos; uit; uitgeblust; van; vanaf nu; vanuit; vlak; vlakuit; vreugdeloos
-	dof
Not Specified	Related Translations	Other Translations
apagado		afsluiten
Modifier	Related Translations	Other Translations
abatido	futloos; lamlendig; lusteloos; mat; slap	bankroet; bedrukt; beroerd; deplorabel; ellendig; failliet; gedrukt; geruineerd; geslagen; lamlendig; lijzig; log; loom; meelijwekkend; miserabel; mismoedig; mistroostig; moedeloos; neerslachtig; pessimistisch; teneergeslagen; terneergeslagen; verdrietig
atontado	daas; dof; geesteloos; mat; soezerig; suf; versuft	bedwelmd; met de mond vol tanden; met open mond; onder invloed; sprakeloos; verbaasd; verbijsterd; verblind; verbluft; verdwaasd; verstomd; verwonderd
aturdido	daas; dof; geesteloos; mat; soezerig; suf; versuft	aanmatigend; bot; doezelig; dorps; getroffen; kortaf; met de mond vol tanden; met open mond; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; ongelikt; onthutst; ontsteld; overdonderd; overrompeld; overstuur; paf; perplex; respectloos; soezerig; sprakeloos; suf; verbaasd; verbijsterd; verblind; verbluft; verdwaasd; verstomd; verwonderd; zonder omhaal
blando	futloos; lamlendig; lusteloos; mat; slap	aangelengd; bleekjes; clement; goedhartig; krukkig; laks; mak; mals; mild; murw; onbeholpen; onhandig; pips; schutterig; slap; slapjes; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig; verdund; wee; week; welwillend; zacht; zachtaardig; ziekelijk; zwak
bochornoso	futloos; lamlendig; lusteloos; mat; slap	benauwd; broeierig; lijzig; log; loom; zwoel
desanimado	futloos; lamlendig; lusteloos; mat; slap	bedrukt; beroerd; deplorabel; ellendig; futloos; gebelgd; gedrukt; lamlendig; landerig; lijzig; log; loom; meelijwekkend; miserabel; mismoedig; misnoegd; mistroostig; moedeloos; neerslachtig; ontevreden; pessimistisch; teneergeslagen; terneergeslagen; verdrietig; verstoord; vervelend
flojo	futloos; lamlendig; lusteloos; mat; slap	beroerd; bleek; bleekjes; breekbaar; broos; deplorabel; dun; ellendig; energieloos; flauw; flauwtjes; flets; fragiel; futloos; gammel; geen vet op de botten hebbende; iel; krakkemikkig; krukkig; kwetsbaar; lamlendig; landerig; lijzig; log; loom; lusteloos; mager; mals; meelijwekkend; miserabel; niet stevig; onbeholpen; onhandig; pips; schraal; schriel; schutterig; slap; slapjes; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig; teer; verschoten; wankel; wee; week; ziekelijk; zwak
fláccido	futloos; lamlendig; lusteloos; mat; slap	bleekjes; krukkig; laks; onbeholpen; onhandig; pips; schutterig; slap; slapjes; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig; wee; ziekelijk; zwak
laso	futloos; lamlendig; lusteloos; mat; slap
lánguidamente	futloos; lamlendig; lusteloos; mat; slap
lánguido	futloos; lamlendig; lusteloos; mat; slap	armetierig; bleek; flauw; flets; hunkerend; kwijnend; reikhalzend; smachtend; verlangend; verschoten
mate	beslagen; dof; flets; glansloos; mat; niet helder	bleek; flets; kleurloos
no exuberante	mat; niet uitbundig
opaco	gematteerd; mat	gesluierd; heiig; lichtdicht; omfloerst; ondoorzichtelijk; onduidelijk; vaag; vaag zichtbaar; wazig; wollig
perezoso	futloos; lamlendig; lusteloos; mat; slap	dwaas; eigenaardig; gek; gemakzuchtig; lijzig; log; loom; lui; maf; mal; traag; typisch; vreemd; werkschuw
pálido	flets; mat	blank; bleek; bleek van gelaatskleur; bleekjes; flauw; flets; grauwkleurig; grijs; kleurloos; ongelakt; pips; slap; slapjes; verschoten; wee; wit; wit van huidskleur; ziekelijk; zwak
sin brillo	dof; flets; mat; niet helder	bleek; flets; grauwkleurig; grijs; kleurloos
sin ganas de nada	futloos; lamlendig; lusteloos; mat; slap	hangerig
soso	daas; dof; geesteloos; mat; soezerig; suf; versuft	afgezaagd; bleek; eentonig; flauw; flets; melig; monotoon; muf; oubakken; oud; oudbakken; plat; saai; slaapverwekkend; smakeloos; suf; verschaald; verschoten; vervelend; zonder smaak; zouteloos
soñoliento	daas; dof; geesteloos; mat; soezerig; suf; versuft	doezelig; dommelig; dromerig; eentonig; lodderig; mijmerend; monotoon; saai; slaapverwekkend; slaperig; soezend; soezerig; soezig; suf; suffend; suffig; versuft

Related Words for "mat":

matheid, matten, maten, mats, matst, matste, matje, mate

Synonyms for "mat":

Antonyms for "mat":

levendig

Related Definitions for "mat":

zonder glans¹
- ik laat mijn foto's altijd mat afdrukken¹
rechthoekig vloerkleedje van biezen of touw¹
- er ligt een dikke mat voor de deur¹
stilletjes, niet levendig¹
- Bas is zo mat vandaag, hij is vast ziek¹

Wiktionary Translations for mat:

Cross Translation:

From	To	Via
• mat	→ jaque mate	↔ checkmate — said when making the conclusive move in chess
• mat	→ mate; jaque mate	↔ checkmate — conclusive victory in a game of chess
• mat	→ opaco; mate	↔ dull — not shiny
• mat	→ felpudo; alfombrilla	↔ mat — foot wiping device or floor covering
• mat	→ salvamanteles	↔ mat — protector
• mat	→ colchoneta	↔ mat — athletics: protective pad
• mat	→ mate	↔ matte — not reflective of light
• mat	→ embotado; obtuso	↔ terne — Qui n’a pas l’éclat qu’il doit avoir, ou qui en a peu en comparaison d’une autre chose.

Related Translations for mate

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate mate from Dutch to Spanish

Detailed Translations for mate from Dutch to Spanish

mate:

mate [de ~] nomen

de mate (kwantiteit)

de mate (gradatie; graad)

de mate (grootte; dimensie; omvang; maat; afmeting; formaat)

Translation Matrix for mate:

Related Words for "mate":

Synonyms for "mate":

Related Definitions for "mate":

Wiktionary Translations for mate:

mat:

mat adj

mat (niet uitbundig)

mat (gematteerd)

mat (flets)

mat (glansloos; dof; beslagen)

mat (niet helder; dof; flets)

mat (versuft; soezerig; suf; geesteloos; dof; daas)

mat (futloos; slap; lusteloos; lamlendig)

mat [de ~ (m)] nomen

de mat (onderzetter; matje; onderlegger; placemat; tafelmatje)

de mat (grasmat; gras)

de mat (vloermat)

Translation Matrix for mat:

Related Words for "mat":

Synonyms for "mat":

Antonyms for "mat":

Related Definitions for "mat":

Wiktionary Translations for mat:

Related Translations for mate