Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate motieven

Translate motieven from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

motieven:
- diseños; patrones
motief:
- diseño; patrón; motivo; dibujo; motivación; razón; causa; explicación; argumento
Wiktionary:
- motief → motivo, móvil, porqué
- motief → motivo, causa, razón

Dutch

Detailed Translations for motieven from Dutch to Spanish

motieven:

motieven [de ~] nomen, plural

de motieven (dessins)
el diseños; el patrones
- diseños [el ~] nomen
- patrones [el ~] nomen

Translation Matrix for motieven:

Noun	Related Translations	Other Translations
diseños	dessins; motieven
patrones	dessins; motieven	patronen; raderbladen; werkgevers

Related Words for "motieven":

motief

motief:

motief [het ~] nomen

het motief (dessin; patroon; tekening)
el diseño; el patrón; el motivo; el dibujo
- diseño [el ~] nomen
- patrón [el ~] nomen
- motivo [el ~] nomen
- dibujo [el ~] nomen
het motief (beweegreden; motivatie; reden; drijfveer)
la motivación; la razón; el motivo; la causa; la explicación; el argumento
- motivación [la ~] nomen
- razón [la ~] nomen
- motivo [el ~] nomen
- causa [la ~] nomen
- explicación [la ~] nomen
- argumento [el ~] nomen

Translation Matrix for motief:

Noun	Related Translations	Other Translations
argumento	beweegreden; drijfveer; motief; motivatie; reden	argument; draaiboek; filmscenario; scenario
causa	beweegreden; drijfveer; motief; motivatie; reden	aanleiding; ambacht; geding; métier; oorzaak; procedure; proces; rechtsgeding; rechtszaak; reden; stiel; vak; veroorzaking
dibujo	dessin; motief; patroon; tekening	autogram; handtekening; ondertekening; signalement; signatuur; tekening; tekenkunst
diseño	dessin; motief; patroon; tekening	aftekening; autogram; deftigheid; design; distinctie; gedistingeerdheid; handtekening; indeling; ondertekening; signalement; signatuur; tekening; tekenkunst; voornaamheid; vormgeving; welgemanierdheid
explicación	beweegreden; drijfveer; motief; motivatie; reden	basis; basislijn; beginsel; beredenering; duiding; fundament; fundering; gedachtegang; grondgedachte; grondlijn; grondslag; grondstelling; het uitspreken; informatie; interpretatie; kennisoverdracht; nadere uitleg; opheldering; principe; redenering; toelichting; uiteenzetting; uitgangspunt; uitgangsvorm; uiting; uitleg; uitspraak; verduidelijking; verklarende uitleg; verklaring; veronderstelling; vertaling; vertolking; vertrekpunt; vrijbrief
motivación	beweegreden; drijfveer; motief; motivatie; reden	basis; basislijn; beginsel; fundament; fundering; grondgedachte; grondlijn; grondslag; grondstelling; opheldering; principe; toelichting; uiteenzetting; uitgangspunt; uitgangsvorm; uitleg; verduidelijking; verklaring; veronderstelling; vertrekpunt
motivo	beweegreden; dessin; drijfveer; motief; motivatie; patroon; reden; tekening	aanleiding; directe oorzaak; oorzaak; reden; veroorzaking
patrón	dessin; motief; patroon; tekening	baas; café-eigenaar; chef; commandovlag; herbergier; hoofd; kastelein; knippatroon; kroegbaas; meerdere; meester; model; monster; patroon; pensionhouder; proefje; proeve; specimen; staal; staaltje; superieur; topfiguur; voorbeeld; waard
razón	beweegreden; drijfveer; motief; motivatie; reden	aanleiding; basis; basislijn; beginsel; bewustzijn; billijkheid; brein; denkvermogen; fundament; fundering; geest; gerechtigheid; grondgedachte; grondlijn; grondslag; grondstelling; hersens; inleiding; introductie; inzicht; liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; oorzaak; principe; proloog; recht; rede; redelijkheid; reden; relatie; schappelijkheid; uitgangspunt; uitgangsvorm; verhouding; verkering; vernuft; veronderstelling; veroorzaking; verstand; vertrekpunt; voorbericht; voorwoord

Related Words for "motief":

motieven, motiefje, motiefjes

Wiktionary Translations for motief:

motief

noun

de reden om iets te doen
- motief → motivo; móvil; porqué
3.
- motief → motivo

Cross Translation:

From	To	Via
• motief	→ motivo	↔ motive — a cause to commit a crime
• motief	→ motivo	↔ motive — music: theme or subject
• motief	→ causa; razón	↔ reason — translations to be checked: basic meaning "cause"

External Machine Translations: