Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate nauwgezetheid

Translate nauwgezetheid from Dutch to Spanish

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. nauwgezetheid:
  2. nauwgezet:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for nauwgezetheid from Dutch to Spanish

nauwgezetheid:

nauwgezetheid [de ~ (v)] nomen

  1. de nauwgezetheid (nauwkeurigheid; precisie; accuratesse)
    la precisión; la puntualidad; la exactitud; la minuciosidad; la meticulosidad

Translation Matrix for nauwgezetheid:

NounRelated TranslationsOther Translations
exactitud accuratesse; nauwgezetheid; nauwkeurigheid; precisie correctheid; juistheid; nauwlettendheid; preciesheid; stiptheid
meticulosidad accuratesse; nauwgezetheid; nauwkeurigheid; precisie juistheid; nauwlettendheid; preciesheid; stiptheid; zorgvuldigheid
minuciosidad accuratesse; nauwgezetheid; nauwkeurigheid; precisie juistheid; nauwlettendheid; preciesheid; stiptheid
precisión accuratesse; nauwgezetheid; nauwkeurigheid; precisie correctheid; juistheid; nauwlettendheid; preciesheid; stiptheid
puntualidad accuratesse; nauwgezetheid; nauwkeurigheid; precisie juistheid; nauwlettendheid; preciesheid; stiptheid

Related Words for "nauwgezetheid":


Wiktionary Translations for nauwgezetheid:

Cross Translation:
FromToVia
• nauwgezetheid → regularidad ↔ régularité — conformité à un ordre, à des règles, soit naturelles, soit de convention ; constance ; uniformité.

nauwgezet:

nauwgezet adj

  1. nauwgezet (nauwkeurig; accuraat; secuur; precies; nauwlettend)
    detallado; puntual; preciso; exactamente; con precisión; cuidadoso; puntualmente; estricto; exacto; minucioso; con mucho cuidado; con exactitud
  2. nauwgezet (met grote juistheid)
    estricto; concienzudo
  3. nauwgezet (zorgvuldig; nauwkeurig; conscientieus)
    puntual; concienzudo; minucioso; escrupuloso
  4. nauwgezet (nauwkeurig; precies; stipt)
    exacto; meticuloso; estricto; ajustado; minucioso; escrupuloso; inclemente
  5. nauwgezet (gedetailleerd; nauwkeurig; precies; )
    concienzudo; exacto; cuidadoso; meticuloso; con exactitud; minucioso; con precisión; con delicadeza; escrupuloso; con mucho cuidado; con cuidado; con minuciosidad

Translation Matrix for nauwgezet:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
ajustado nauwgezet; nauwkeurig; precies; stipt dringend; eng; gepaste; geschikte; gevat; klemmend; krap; met spoed; met weinig ruimte; nauw; nauwsluitend; passende; scherpzinnig; schrander; slim; smal; smalletjes; snedig; spoedeisend; strak; strakgespannen; uitgeslapen; urgent; van geringe breedte
con cuidado accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; precies; secuur; zorgvuldig bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; met zorg; omzichtig; voorzichtig; zorgvuldig
con delicadeza accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; precies; secuur; zorgvuldig
con exactitud accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; secuur; zorgvuldig accuraat; consciëntieus; exact; gewetensvol; juist; met een scherp oog; met zorg; nauwlettend; net; precies; scrupuleus; secuur; stipt; zorgvuldig
con minuciosidad accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; precies; secuur; zorgvuldig met een scherp oog; nauwlettend
con mucho cuidado accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; secuur; zorgvuldig accuraat; angstvallig; consciëntieus; gewetensvol; met zorg; nauwlettend; net; precies; scrupuleus; secuur; stipt; zorgvuldig
con precisión accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; secuur; zorgvuldig accuraat; consciëntieus; exact; gewetensvol; juist; met een scherp oog; met zorg; nauwlettend; net; precies; scrupuleus; secuur; stipt; voorzichtig; zorgvuldig
concienzudo accuraat; conscientieus; gedetailleerd; met grote juistheid; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; precies; secuur; zorgvuldig accuraat; degelijk; deugdelijk; gedegen; grondig; klemmend; met klem; met nadruk; met zorg; nadrukkelijk; net; precies; secuur; stipt; uitdrukkelijk; van goede hoedanigheid; zorgvuldig
cuidadoso accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; secuur; zorgvuldig accuraat; bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; consciëntieus; gewetensvol; grondig; kommervol; met zorg; net; omzichtig; precies; scrupuleus; secuur; stipt; vol zorgen; voorzichtig; zorgvuldig
detallado accuraat; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; secuur extensief; in details; uitgebreid; uitgewerkt; verregaand
escrupuloso accuraat; conscientieus; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; precies; secuur; stipt; zorgvuldig accuraat; angstvallig; exact; nauwlettend; net; precies; punctueel; secuur; stipt; strikt; zorgvuldig
estricto accuraat; met grote juistheid; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; secuur; stipt exact; onvermurwbaar; precies; punctueel; stipt; streng; strikt; stringent
exactamente accuraat; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; secuur correct; exact; goed; haarfijn; juist; precies; ragfijn; welbeschouwd; welgeteld
exacto accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; secuur; stipt; zorgvuldig accuraat; afgepast; correct; exact; goed; haarfijn; juist; krek; nauwkeurig geteld; net; precies; ragfijn; secuur; stipt; trefzeker; zorgvuldig
inclemente nauwgezet; nauwkeurig; precies; stipt genadeloos; meedogenloos; onbarmhartig; ongenadig
meticuloso accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; precies; secuur; stipt; zorgvuldig accuraat; angstvallig; grondig; nauwlettend; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig
minucioso accuraat; conscientieus; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; secuur; stipt; zorgvuldig accuraat; grondig; in details; net; precies; secuur; stipt; uitgewerkt; voorzichtig; zorgvuldig
preciso accuraat; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; secuur accuraat; exact; gevat; haarfijn; juist; met een scherp oog; nauwlettend; net; noodzakelijkerwijs; precies; ragfijn; scherpzinnig; schrander; secuur; slim; snedig; stipt; trefzeker; uitgeslapen; voorzichtig; zorgvuldig
puntual accuraat; conscientieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; secuur; zorgvuldig accuraat; exact; net; onverwijld; precies; punctueel; secuur; stipt; strikt; zorgvuldig
puntualmente accuraat; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; secuur exact; precies; punctueel; stipt; strikt

Related Words for "nauwgezet":


Wiktionary Translations for nauwgezet:

nauwgezet
adjective
  1. met veel aandacht, op details lettend
Cross Translation:
FromToVia
• nauwgezet → exacto; puntual; formal; correcto; justo ↔ exact — Qui suivre rigoureusement la vérité, la convention.
• nauwgezet → puntual; exacto; formal ↔ ponctuel — Qui est exact
• nauwgezet → puntual; exacto; formal ↔ régulier — Qui a de la régularité, qui est conforme à des règles, soit naturelles, soit de convention ; qui est constant, uniforme.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0403 seconds
Page rendered in 1.0 seconds