Interglot - "omgang" translated from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

omgang:
- contacto social; trato; circulación; roce; relación sexual; procesión; contacto sexual; trato sexual; contacto; procesiones; ronda; ciclo; circuito; patrullar; ir de ronda
Wiktionary:
- omgang → encuentro, relación, acuerdo, entrada, acceso, aceptación, admisión

Dutch

Detailed Translations for omgang from Dutch to Spanish

omgang:

omgang [de ~ (m)] nomen

de omgang (omgaan met mensen)
la contacto social
- contacto social [la ~] nomen
de omgang (geslachtsgemeenschap; verkeer)
el trato; la circulación; el roce; la relación sexual; la procesión; el contacto sexual; el trato sexual; el contacto
- trato [el ~] nomen
- circulación [la ~] nomen
- roce [el ~] nomen
- relación sexual [la ~] nomen
- procesión [la ~] nomen
- contacto sexual [el ~] nomen
- trato sexual [el ~] nomen
- contacto [el ~] nomen
de omgang (processies; het omgaan)
la procesiones
- procesiones [la ~] nomen
de omgang (ronde; rondje)
la ronda
- ronda [la ~] nomen
de omgang (ronde doen)
el ciclo; el circuito
- ciclo [el ~] nomen
- circuito [el ~] nomen
de omgang (zijn ronde doen; rondje; toer; rondgang)
el patrullar; el ir de ronda
- patrullar [el ~] nomen
- ir de ronda [el ~] nomen

Translation Matrix for omgang:

Noun	Related Translations	Other Translations
ciclo	omgang; ronde doen	aaneenschakeling; cyclus; keten; ketting; kringloop; reeks; sequens; sequentie; serie; snoer; tijdkring
circuito	omgang; ronde doen	baan; circuit; cyclus; kringloop; parcours
circulación	geslachtsgemeenschap; omgang; verkeer	bloedsomloop; circulatie; doorspoeling; doorstroming; doorvloeiing; omloop; roulatie; rouleren
contacto	geslachtsgemeenschap; omgang; verkeer	aansluiting; aanvoelen; connectie; contact; contactpersoon; feeling; gevoel; verbinding; voeling
contacto sexual	geslachtsgemeenschap; omgang; verkeer
contacto social	omgaan met mensen; omgang
ir de ronda	omgang; rondgang; rondje; toer; zijn ronde doen
patrullar	omgang; rondgang; rondje; toer; zijn ronde doen	afzoeken; patrouilleren
procesiones	het omgaan; omgang; processies	omgangen; optochten; processies; stoeten
procesión	geslachtsgemeenschap; omgang; verkeer	ceremonie; omhaal; ommegang; plechtigheid; plichtpleging; processie; staatsie; stoet
relación sexual	geslachtsgemeenschap; omgang; verkeer
roce	geslachtsgemeenschap; omgang; verkeer
ronda	omgang; ronde; rondje	afstand; baan; baanvak; cirkel; etappe; kring; pad; ronde; rondje; route; tournee; traject; weg
trato	geslachtsgemeenschap; omgang; verkeer	behandeling; bejegening; casus; feit; gebeurtenis; geval; incident; kwestie; treatment; voorval
trato sexual	geslachtsgemeenschap; omgang; verkeer
Verb	Related Translations	Other Translations
contacto sexual		neuken; paren; sexuele gemeenschap hebben; vrijen
patrullar		bewaken; surveilleren; toezicht houden; toezien

Related Words for "omgang":

omgangen

Wiktionary Translations for omgang:

Cross Translation:

From	To	Via
• omgang	→ encuentro; relación; acuerdo; entrada; acceso; aceptación; admisión	↔ abord — (vieilli) action d’arriver au bord, de toucher le rivage.

External Machine Translations:

Translate omgang from Dutch to Spanish

Detailed Translations for omgang from Dutch to Spanish

omgang:

omgang [de ~ (m)] nomen

de omgang (omgaan met mensen)

de omgang (geslachtsgemeenschap; verkeer)

de omgang (processies; het omgaan)

de omgang (ronde; rondje)

de omgang (ronde doen)

de omgang (zijn ronde doen; rondje; toer; rondgang)

Translation Matrix for omgang:

Related Words for "omgang":

Wiktionary Translations for omgang:

Related Translations for omgang