Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate onbezorgdheid

Translate onbezorgdheid from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

onbezorgdheid:
- descuido
onbezorgd:
- sin preocupaciones; tranquilo; tranquilamente
Wiktionary:
- onbezorgd → despreocupado, sereno

Dutch

Detailed Translations for onbezorgdheid from Dutch to Spanish

onbezorgdheid:

onbezorgdheid [de ~ (v)] nomen

de onbezorgdheid (zorgeloosheid)
el descuido
- descuido [el ~] nomen

Translation Matrix for onbezorgdheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
descuido	onbezorgdheid; zorgeloosheid	achteloosheid; nalatigheid; nonchalance; onachtzaamheid; slordigheid; veronachtzaming; verwaarlozing; verzaking; verzuim; wanordelijkheid

Related Words for "onbezorgdheid":

onbezorgd

onbezorgd:

onbezorgd adj

onbezorgd (zorgeloos; luchthartig; gerust; onbesuisd; onbekommerd)
sin preocupaciones; tranquilo; tranquilamente
- sin preocupaciones adj
- tranquilo adj
- tranquilamente adj

Translation Matrix for onbezorgd:

Modifier	Related Translations	Other Translations
sin preocupaciones	gerust; luchthartig; onbekommerd; onbesuisd; onbezorgd; zorgeloos	koelbloedig; onbewogen; onverschillig
tranquilamente	gerust; luchthartig; onbekommerd; onbesuisd; onbezorgd; zorgeloos	bedaard; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; rustig aan; rustigjes; sereen; stil; stilletjes aan; vredig; vreedzaam
tranquilo	gerust; luchthartig; onbekommerd; onbesuisd; onbezorgd; zorgeloos	bedaard; gedeisd; gelijkmoedig; gerust; in 't geniep; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; rustige; sereen; stil; vredig; vreedzaam

Related Words for "onbezorgd":

onbezorgdheid, onbezorgder, onbezorgdere

Wiktionary Translations for onbezorgd:

Cross Translation:

From	To	Via
• onbezorgd	→ despreocupado	↔ happy-go-lucky — carefree
• onbezorgd	→ sereno	↔ serein — Qui est clair, doux, pur et calme, en parlant du ciel, de l’air, du temps.