Interglot - "opening" translated from Dutch to Spanish

Remove Ads

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

opening:
- brecha; boquete; ranura; grieta; rendija; comienzo; inicio; principio; abertura; muesca; escopladura; entalladura; corredera; raja; canaladura; surco; cuca; canalizo; arruga; canal; zanja; regadera; acequia; roza; hendidura; marco de la puerta; vano; abismo; quebrada; espacio intermedio; barranco; fisura; espacio; intervalo; precipicio
Wiktionary:
- opening → abertura, apertura, hueco, hoyo, agujero, intersticio, vacío, brecha, fauces, abismo, despeñadero, precipicio, hocico, boca

Dutch

Detailed Translations for opening from Dutch to Spanish

opening:

opening [de ~ (v)] nomen

de opening (bres; gat)
la brecha; el boquete
- brecha [la ~] nomen
- boquete [el ~] nomen
de opening (sleuf; gleuf; kier)
la ranura; la grieta; la rendija
- ranura [la ~] nomen
- grieta [la ~] nomen
- rendija [la ~] nomen
de opening (aanvang; begin; start; inzet)
el comienzo; el inicio; el principio; la abertura
- comienzo [el ~] nomen
- inicio [el ~] nomen
- principio [el ~] nomen
- abertura [la ~] nomen
de opening (inkeping; kloof; reet; uitsparing; gat; scheur; split; barst; groef)
la muesca; escopladura; la entalladura
- muesca [la ~] nomen
- escopladura nomen
- entalladura [la ~] nomen
de opening (langwerpige uitholling; gleuf; sleuf)
la corredera; la raja; la canaladura; el surco; la cuca; el canalizo; la arruga; el canal; la zanja; la ranura; la regadera; la acequia; la rendija; la roza; la hendidura
- corredera [la ~] nomen
- raja [la ~] nomen
- canaladura [la ~] nomen
- surco [el ~] nomen
- cuca [la ~] nomen
- canalizo [el ~] nomen
- arruga [la ~] nomen
- canal [el ~] nomen
- zanja [la ~] nomen
- ranura [la ~] nomen
- regadera [la ~] nomen
- acequia [la ~] nomen
- rendija [la ~] nomen
- roza [la ~] nomen
- hendidura [la ~] nomen
de opening (deuropening)
el marco de la puerta; el vano
- marco de la puerta [el ~] nomen
- vano [el ~] nomen
de opening (tussenruimte; kloof; uitsparing; spleet)
el abismo; la abertura; la grieta; la quebrada; el espacio intermedio; el barranco; la fisura; la hendidura; el espacio; el intervalo; el precipicio
- abismo [el ~] nomen
- abertura [la ~] nomen
- grieta [la ~] nomen
- quebrada [la ~] nomen
- espacio intermedio [el ~] nomen
- barranco [el ~] nomen
- fisura [la ~] nomen
- hendidura [la ~] nomen
- espacio [el ~] nomen
- intervalo [el ~] nomen
- precipicio [el ~] nomen

Translation Matrix for opening:

Noun	Related Translations	Other Translations
abertura	aanvang; begin; inzet; kloof; opening; spleet; start; tussenruimte; uitsparing	achterbuurt; buurtschap; doorkijk; eerlijkheid; gat; gehucht; gribus; insnijding; kijkje; krottenbuurt; krottenwijk; lek; lekken; onbevangenheid; openhartigheid; openheid; oprechtheid; rechtschapenheid; rondborstigheid; rondheid; split; staartstuk; stuit
abismo	kloof; opening; spleet; tussenruimte; uitsparing	afgrond; diepte; grondeloze diepte; ravijn
acequia	gleuf; langwerpige uitholling; opening; sleuf	geul; greppel; sloot; vaargeul
arruga	gleuf; langwerpige uitholling; opening; sleuf	ezelsoor; gezichtsrimpel; golfje; huidrimpel; kreukel; lijn; lijntje; plooi; plooiing; rimpel; rimpeling; streepje; valse vouw; vore; vouw
barranco	kloof; opening; spleet; tussenruimte; uitsparing	bergkloof; bergspleet; kloof; ravijn; rotskloof
boquete	bres; gat; opening	achterbuurt; buurtschap; gat; gehucht; gribus; krottenbuurt; krottenwijk; lek; lekken; onderkant
brecha	bres; gat; opening	achterbuurt; gribus; krottenbuurt; krottenwijk; lek; lekken; onderkant; vuurgat
canal	gleuf; langwerpige uitholling; opening; sleuf	bergkloof; bergspleet; brandgang; communicatiekanaal; geul; gracht; gracht rond stad; kanaal; kloof; rotskloof; singel; stadsgracht; trekvaart; vaargeul; vaart; vore
canaladura	gleuf; langwerpige uitholling; opening; sleuf	geul; groef; groeve; langwerpige uitholling; vaargeul; vore
canalizo	gleuf; langwerpige uitholling; opening; sleuf	geul; vaargeul
comienzo	aanvang; begin; inzet; opening; start	aanheffen; effectief worden; ingaan; inzetten; van kracht worden
corredera	gleuf; langwerpige uitholling; opening; sleuf	geul; vaargeul
cuca	gleuf; langwerpige uitholling; opening; sleuf
entalladura	barst; gat; groef; inkeping; kloof; opening; reet; scheur; split; uitsparing	boterham; inkeping; inkerving; insnijding; jaap; kartel; keep; kerf; kerfsnede; plak brood; snede; snee; sneetje
escopladura	barst; gat; groef; inkeping; kloof; opening; reet; scheur; split; uitsparing
espacio	kloof; opening; spleet; tussenruimte; uitsparing	Space; heelal; interim; locatie; plaats; plek; ruimte; spatie; tussenpoos; tussentijd; universum; wereldruimte
espacio intermedio	kloof; opening; spleet; tussenruimte; uitsparing	heelal; ruimte; universum; wereldruimte
fisura	kloof; opening; spleet; tussenruimte; uitsparing
grieta	gleuf; kier; kloof; opening; sleuf; spleet; tussenruimte; uitsparing	barst; breuk; kiertje; krak; rotsspelonk; rotsspleet; scheur
hendidura	gleuf; kloof; langwerpige uitholling; opening; sleuf; spleet; tussenruimte; uitsparing	barst; bergkloof; bergspleet; breuk; buurtschap; gat; gehucht; geul; groef; groeve; insnijding; kloof; krak; langwerpige uitholling; rotskloof; rotsspleet; scheur; split; spouw; vaargeul
inicio	aanvang; begin; inzet; opening; start	start
intervalo	kloof; opening; spleet; tussenruimte; uitsparing	bereik; interim; interval; toonafstand; tussenpoos; tussentijd
marco de la puerta	deuropening; opening
muesca	barst; gat; groef; inkeping; kloof; opening; reet; scheur; split; uitsparing	inkeping; inkerving; insnijding; jaap; keep; kerf; kerfsnede; snede; snee
precipicio	kloof; opening; spleet; tussenruimte; uitsparing	afgrond; bergkloof; bergspleet; diepte; grondeloze diepte; kloof; ravijn; rotskloof
principio	aanvang; begin; inzet; opening; start	aanvangsfase; basis; basislijn; beginne; beginsel; dogma; fundament; fundering; geloofsartikel; grondgedachte; grondlijn; grondslag; grondstelling; hoofdstelling; ideologie; leefregel; leerbegrip; leerstelling; principe; stelregel; uitgangspunt; uitgangsvorm; vaststaande leerstelling; veronderstelling; vertrekpunt
quebrada	kloof; opening; spleet; tussenruimte; uitsparing	bergkloof; bergspleet; kloof; rotskloof
raja	gleuf; langwerpige uitholling; opening; sleuf	barst; breuk; geul; groef; groeve; krak; langwerpige uitholling; scheur; vaargeul
ranura	gleuf; kier; langwerpige uitholling; opening; sleuf	bergkloof; bergspleet; geul; groef; groeve; kloof; langwerpige uitholling; naad; ribbel; rotskloof; sleuf; sponning; vaargeul; voeg; vore
regadera	gleuf; langwerpige uitholling; opening; sleuf	geul; gieter; vaargeul
rendija	gleuf; kier; langwerpige uitholling; opening; sleuf	bergkloof; bergspleet; geul; groef; groeve; kloof; langwerpige uitholling; rotskloof; vaargeul; vore
roza	gleuf; langwerpige uitholling; opening; sleuf
surco	gleuf; langwerpige uitholling; opening; sleuf	bergkloof; bergspleet; groef; groeve; kloof; langwerpige uitholling; rotskloof; vore
vano	deuropening; opening
zanja	gleuf; langwerpige uitholling; opening; sleuf	bergkloof; bergspleet; brandgang; greppel; groef; groeve; kloof; langwerpige uitholling; rotskloof; sloot
-	gat
Modifier	Related Translations	Other Translations
vano		aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; ijdel; ingebeeld; leeg; neerbuigend; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; onbruikbaar; ongebruikt; ongeopend; onnut; pretentieus; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen; zinledig; zonder inhoud

Related Words for "opening":

openingen

Synonyms for "opening":

Related Definitions for "opening":

ruimte die niet gevuld is¹
- je neus heeft twee openingen¹
handeling waardoor het niet meer gesloten is¹
- de opening van de tentoonstelling¹

Wiktionary Translations for opening:

Cross Translation:

From	To	Via
• opening	→ abertura	↔ aperture — opening
• opening	→ apertura	↔ aperture — diameter of the aperture (in the sense above)
• opening	→ hueco	↔ hole — hollow in some surface
• opening	→ hoyo; agujero	↔ hole — opening in a solid
• opening	→ intersticio	↔ interstice — small opening or space
• opening	→ vacío	↔ Lücke — Stelle, an der etwas fehlt, das dort sein sollte
• opening	→ brecha	↔ brèche — Traductions à trier suivant le sens
• opening	→ fauces; abismo; despeñadero; precipicio	↔ gouffre — cavité large et profonde, vide ou remplie d’eau.
• opening	→ fauces; hocico; boca	↔ gueule — bouche chez les animaux carnassiers, chez certains poissons et certains gros reptiles.

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate opening from Dutch to Spanish

Detailed Translations for opening from Dutch to Spanish

opening:

opening [de ~ (v)] nomen

de opening (bres; gat)

de opening (sleuf; gleuf; kier)

de opening (aanvang; begin; start; inzet)

de opening (inkeping; kloof; reet; uitsparing; gat; scheur; split; barst; groef)

de opening (langwerpige uitholling; gleuf; sleuf)

de opening (deuropening)

de opening (tussenruimte; kloof; uitsparing; spleet)

Translation Matrix for opening:

Related Words for "opening":

Synonyms for "opening":

Related Definitions for "opening":

Wiktionary Translations for opening: