Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate poppen

Translate poppen from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

pop:
- guapa; muñeca; marioneta; títere
Wiktionary:
- pop → muñeca, crisálida
- pop → muñeca, música pop, música popular, crisálida, nimfa

Dutch

Detailed Translations for poppen from Dutch to Spanish

pop:

pop [de ~ (v)] nomen

de pop (mooi meisje)
la guapa
- guapa [la ~] nomen
de pop (speelgoedpop)

– figuur in de vorm van een mens ¹
la muñeca
- muñeca [la ~] nomen
de pop (speelpop; marionet)

– figuur in de vorm van een mens ¹
la muñeca; la marioneta; el títere
- muñeca [la ~] nomen
- marioneta [la ~] nomen
- títere [el ~] nomen

Translation Matrix for pop:

Noun	Related Translations	Other Translations
guapa	mooi meisje; pop
marioneta	marionet; pop; speelpop	ledenpop; marionet; willoos persoon
muñeca	marionet; pop; speelgoedpop; speelpop	kostuumpop; ledenpop; marionet; paspop; pols; willoos persoon
títere	marionet; pop; speelpop
Modifier	Related Translations	Other Translations
guapa		aanlokkelijk; aantrekkelijk; aantrekkelijke; attractief; bekoorlijk; clever; fraai; goed ogend; kien; knap; mooi; pienter; schrander; slim; snugger; uitgeslapen; uitnodigend; verleidelijk; welgevallig

Related Words for "pop":

poppen, popen, popje

Related Definitions for "pop":

een bepaald soort muziek¹
- ik hou niet van pop, maar wel van soul¹
figuur in de vorm van een mens¹
- veel meisjes spelen met poppen¹

Wiktionary Translations for pop:

pop

noun

speeltuig
- pop → muñeca
verpopte rups
- pop → crisálida

Cross Translation:

From	To	Via
• pop	→ muñeca	↔ doll — a toy in the form of a human
• pop	→ música pop; música popular	↔ pop music — music intended for or accepted by a wide audience
• pop	→ crisálida; nimfa	↔ chrysalide — état intermédiaire par lequel passer la chenille avant de devenir papillon.

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek