Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate rechtmatigheid

Translate rechtmatigheid from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

rechtmatigheid:
- legitimidad
rechtmatig:
- justo; legal; lícito; legítimo; justificado
Wiktionary:
- rechtmatig → justo, legítimo, legal

Dutch

Detailed Translations for rechtmatigheid from Dutch to Spanish

rechtmatigheid:

rechtmatigheid [de ~ (v)] nomen

de rechtmatigheid (rechtsgeldigheid; wettigheid)
la legitimidad
- legitimidad [la ~] nomen

Translation Matrix for rechtmatigheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
legitimidad	rechtmatigheid; rechtsgeldigheid; wettigheid	authenticiteit; echtheid; legitimiteit; wettigheid

Related Words for "rechtmatigheid":

rechtmatig

rechtmatig:

rechtmatig adj

rechtmatig (wettig; rechtvaardig; billijk; gewettigd; wetmatig)
justo; legal; lícito; legítimo; justificado
- justo adj
- legal adj
- lícito adj
- legítimo adj
- justificado adj
rechtmatig (gerechtvaardigd; billijk)
justo; legítimo; justificado
- justo adj
- legítimo adj
- justificado adj

Translation Matrix for rechtmatig:

Noun	Related Translations	Other Translations
justo		eerlijke; rechtschapene; rechtvaardige
Not Specified	Related Translations	Other Translations
justo		precies goed
Modifier	Related Translations	Other Translations
justificado	billijk; gerechtvaardigd; gewettigd; rechtmatig; rechtvaardig; wetmatig; wettig	aannemelijk; bevoegd; geautoriseerd; geldig; gerechtigd; gerechtvaardigd; gewettigd; legitiem; op deugdelijke gronden steunend; valabel; valide
justo	billijk; gerechtvaardigd; gewettigd; rechtmatig; rechtvaardig; wetmatig; wettig	afgepast; billijk; contemplatief; correct; eerlijk; fair; ferm; fideel; fiks; flink; gegrond; geldig; gepast; geschikt; goed; juist; keurig; kuis; net; net aan; netjes; openhartig; oprecht; precies; redelijk; rein; rondborstig; schappelijk; schoon; stevig; terecht; trouwhartig; valide
legal	billijk; gewettigd; rechtmatig; rechtvaardig; wetmatig; wettig	aannemelijk; forensisch; geldig; gerechtelijk; gewettigd; juridisch; justitieel; legaal; legitiem; rechterlijk; rechtsgeldig; valabel; valide; wettelijk; wettig
legítimo	billijk; gerechtvaardigd; gewettigd; rechtmatig; rechtvaardig; wetmatig; wettig	aannemelijk; bevoegd; degelijk; geautoriseerd; gefundeerd; gegrond; geldig; gerechtigd; gerechtvaardigd; gewettigd; gewoonweg; klinkklaar; legaal; legitiem; logisch; op deugdelijke gronden steunend; op goede gronden steunend; rechtsgeldig; rechttoe; solide; steekhoudend; valabel; valide; wettelijk; wettig
lícito	billijk; gewettigd; rechtmatig; rechtvaardig; wetmatig; wettig	aangenomen; aanvaard; accoord; geaccepteerd; goedgekeurd

Related Words for "rechtmatig":

rechtmatigheid, rechtmatige

Wiktionary Translations for rechtmatig:

Cross Translation:

From	To	Via
• rechtmatig	→ justo	↔ just — factually fair, correct
• rechtmatig	→ legítimo	↔ rightful — by right, by law
• rechtmatig	→ legal	↔ rechtmäßig — dem Recht entsprechend, mit dem Recht vereinbar