Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate resten

Translate resten from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

resten:
- sobrantes; remanentes; restos
rest:
- resto; sobrante; exceso; remanente; surplús; saldo; superávit
Wiktionary:
- resten → resto, restante, reliquia, despojo, residuo, retazo, quedar, quedarse, permanecer, seguir
- rest → resto
- rest → resto, sobra, residuo, sobrante

Dutch

Detailed Translations for resten from Dutch to Spanish

resten:

resten [de ~] nomen, plural

de resten (overschotten)
el sobrantes; el remanentes; el restos
- sobrantes [el ~] nomen
- remanentes [el ~] nomen
- restos [el ~] nomen

Translation Matrix for resten:

Noun	Related Translations	Other Translations
remanentes	overschotten; resten
restos	overschotten; resten	uitkomsten; uitschotten; uitvaagsel; wrakstukken
sobrantes	overschotten; resten

Related Words for "resten":

rest

Wiktionary Translations for resten:

Cross Translation:

From	To	Via
• resten	→ resto; restante; reliquia; despojo; residuo; retazo	↔ remnant — small portion remaining of a larger thing or group
• resten	→ quedar; quedarse; permanecer; seguir	↔ rester — continuer d’être à un endroit ou dans un état.

rest:

rest [de ~] nomen

de rest (het overgeblevene; overblijfsel; restant; laatste rest; overschot)
el resto; el sobrante
- resto [el ~] nomen
- sobrante [el ~] nomen
de rest (surplus; teveel; overschot; agio; exces)
el exceso; el resto; el remanente; el surplús; el saldo; el superávit; el sobrante
- exceso [el ~] nomen
- resto [el ~] nomen
- remanente [el ~] nomen
- surplús [el ~] nomen
- saldo [el ~] nomen
- superávit [el ~] nomen
- sobrante [el ~] nomen

Translation Matrix for rest:

Noun	Related Translations	Other Translations
exceso	agio; exces; overschot; rest; surplus; teveel	baldadigheid; buitenissigheid; buitensporigheid; exces; grenzeloosheid; kattenkwaad; kwajongensstreek; mateloosheid; ondeugendheid; onmatigheid; overdaad; overmaat; overvloed; schelmenstreek; schelmerij; surplus; teveel; uitspatting; uitwas
remanente	agio; exces; overschot; rest; surplus; teveel	afzetsel; bezinksel; depot; droesem; grondsop; residu; saldo; sediment; staartje; zetsel
resto	agio; exces; het overgeblevene; laatste rest; overblijfsel; overschot; rest; restant; surplus; teveel	afzetsel; bezinksel; brokstuk; depot; droesem; grondsop; residu; saldo; sediment; staartje; wrakstuk; zetsel
saldo	agio; exces; overschot; rest; surplus; teveel	afrekenen; afrekening; rekeningsaldo; saldo; vereffening; verrekening
sobrante	agio; exces; het overgeblevene; laatste rest; overblijfsel; overschot; rest; restant; surplus; teveel	overmaat; rijkelijke maat; saldo; staartje
superávit	agio; exces; overschot; rest; surplus; teveel	overdaad; overmaat; saldo; surplus; teveel
surplús	agio; exces; overschot; rest; surplus; teveel	afzetsel; bezinksel; depot; droesem; grondsop; overmaat; residu; rijkelijke maat; saldo; sediment; zetsel
-	overblijfsel
Modifier	Related Translations	Other Translations
sobrante		boventallig; overcompleet; overtollig

Related Words for "rest":

resten

Wiktionary Translations for rest:

rest

noun

wat er overblijft
- rest → resto

Cross Translation:

From	To	Via
• rest	→ resto	↔ remainder — what remains after some has been removed
• rest	→ resto	↔ remainder — mathematics: amount left over after repeatedly subtracting the divisor
• rest	→ resto	↔ remainder — mathematics: number left over after a simple subtraction
• rest	→ resto; sobra	↔ rest — remainder
• rest	→ resto; residuo; sobrante	↔ reste — Ce qui demeurer d’un tout, d’une plus grande quantité ; ce qui subsister d’une chose passée, tant au sens physique qu’au sens moral.
• rest	→ residuo	↔ résidu — Ce qui rester.