Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate schichtigheid

Translate schichtigheid from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

schichtigheid:
- miedo; timidez; temor; susto; angustia; embarazo; terror; empacho; esquivez; carácter huraño
schichtig:
- tímido; asustadizo; torpe; temeroso; esquivo; huraño; retraído; atemorizado; pavoroso; espantadizo

Dutch

Detailed Translations for schichtigheid from Dutch to Spanish

schichtigheid:

schichtigheid [de ~ (v)] nomen

de schichtigheid
el miedo; la timidez; el temor; el susto; la angustia; el embarazo; el terror; el empacho; la esquivez; el carácter huraño
- miedo [el ~] nomen
- timidez [la ~] nomen
- temor [el ~] nomen
- susto [el ~] nomen
- angustia [la ~] nomen
- embarazo [el ~] nomen
- terror [el ~] nomen
- empacho [el ~] nomen
- esquivez [la ~] nomen
- carácter huraño [el ~] nomen

Translation Matrix for schichtigheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
angustia	schichtigheid	angst; bangheid; beklemdheid; benauwdheid; gevoel van beklemming; vrees
carácter huraño	schichtigheid	bedeesdheid; bleuheid; geslotenheid; schroom; schuwheid; timiditeit; verlegenheid
embarazo	schichtigheid	bedeesdheid; bleuheid; dracht; eenkennigheid; gegeneerdheid; geslotenheid; gêne; schroom; schroomvalligheid; schuwheid; timiditeit; verlegenheid; verwachting; zwangerschap
empacho	schichtigheid	bedeesdheid; beschroomdheid; bevreesdheid; eenkennigheid; gegeneerdheid; geslotenheid; gêne; schroom; schroomvalligheid; schuwheid; timiditeit; verlegenheid
esquivez	schichtigheid	bleuheid; kilheid; schroomvalligheid
miedo	schichtigheid	angst; bangheid; bevreesdheid; schrikachtigheid; vrees
susto	schichtigheid	angst; bangheid; gruwel; iets wat afschuw opwekt; verschrikking; vrees
temor	schichtigheid	angst; bangheid; beschroomdheid; bevreesdheid; schroom; vrees
terror	schichtigheid	angst; bangheid; gruwel; iets wat afschuw opwekt; paniek; schrik; schrikbewind; terreur; verbijstering; verschrikking; vrees
timidez	schichtigheid	angst; bangheid; bedeesdheid; beschroomdheid; bevreesdheid; bleuheid; eenkennigheid; gegeneerdheid; geslotenheid; gêne; schroom; schroomvalligheid; schuchterheid; schuwheid; timiditeit; verlegenheid; vrees

Related Words for "schichtigheid":

schichtigheden, schichtig

schichtig:

schichtig adj

schichtig (schrikachtig; vreesachtig)
tímido; asustadizo; torpe; temeroso; esquivo; huraño; retraído; atemorizado; pavoroso; espantadizo
- tímido adj
- asustadizo adj
- torpe adj
- temeroso adj
- esquivo adj
- huraño adj
- retraído adj
- atemorizado adj
- pavoroso adj
- espantadizo adj

Translation Matrix for schichtig:

Noun	Related Translations	Other Translations
torpe		boerenkinkel; brutale kerel; heikneuter; hork; hufter; kinkel; klootzak; lomperd; lomperik; ongelikte beer; proleet; vlegel
Not Specified	Related Translations	Other Translations
torpe		klungelig; links
Modifier	Related Translations	Other Translations
asustadizo	schichtig; schrikachtig; vreesachtig	eenkennig; eenzelvig; introvert; kopschuw; mensenschuw; schuw; teruggetrokken
atemorizado	schichtig; schrikachtig; vreesachtig	angstig; bang; bevreesd; in angst; verschrikt; vreesachtig
espantadizo	schichtig; schrikachtig; vreesachtig	kopschuw; schuw
esquivo	schichtig; schrikachtig; vreesachtig	kopschuw; schuw
huraño	schichtig; schrikachtig; vreesachtig	beklagend; brommerig; geirriteerd; mopperig; negatief; stuurs; zeurderig
pavoroso	schichtig; schrikachtig; vreesachtig
retraído	schichtig; schrikachtig; vreesachtig	eenkennig; eenzelvig; geheimzinnig; gereserveerd; gesloten; ingetogen; ingetrokken; introvert; koel; mensenschuw; teruggetrokken; terughoudend; terughoudende
temeroso	schichtig; schrikachtig; vreesachtig
torpe	schichtig; schrikachtig; vreesachtig	aanmatigend; achterlijk; afgestompt; bot; breinloos; dom; dorps; gebrekkig; geesteloos; harkerig; hersenloos; hoekig; idioot; kantig; klungelig; knullig; krukkig; log; lomp; onbeholpen; onbehouwen; onbenullig; onbeschaafd; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; ongelikt; ongeschoold; ongetraind; onhandig; onnozel; onopgevoed; onsierlijk van gedaante; onverstandig; plomp; respectloos; scherp; schutterig; slungelig; stoethaspelig; stompzinnig; stumperig; stuntelig; stupide; sukkelend; sukkelig; uilachtig; verstandeloos; vlijmend; vlijmscherp
tímido	schichtig; schrikachtig; vreesachtig	bedeesd; beschroomd; bevangen; bleu; eenkennig; eenzelvig; gegeneerd; introvert; kopschuw; mensenschuw; schroomvallig; schuchter; schuw; teruggetrokken; timide; verlegen

Related Words for "schichtig":

schichtigheid, schichtige

External Machine Translations: