Interglot - "systeem" translated from Dutch to Spanish

Remove Ads

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

systeem:
- sistema; organización; estructura; construcción; ordenación; configuración; orden; compilación; regulación; escalafón
Wiktionary:
- systeem → sistema
- systeem → sistema

Dutch

Detailed Translations for systeem from Dutch to Spanish

systeem:

systeem [het ~] nomen

het systeem (stelsel)
el sistema
- sistema [el ~] nomen
het systeem (opbouw; samenstelling; structuur; ordening; organisatie)
la organización; la estructura; la construcción; el sistema; la ordenación; la configuración; el orden; la compilación; la regulación; el escalafón
- organización [la ~] nomen
- estructura [la ~] nomen
- construcción [la ~] nomen
- sistema [el ~] nomen
- ordenación [la ~] nomen
- configuración [la ~] nomen
- orden [el ~] nomen
- compilación [la ~] nomen
- regulación [la ~] nomen
- escalafón [el ~] nomen

Translation Matrix for systeem:

Noun	Related Translations	Other Translations
compilación	opbouw; ordening; organisatie; samenstelling; structuur; systeem	accumulatie; allegaartje; assemblage; assembleren; compilatie; massa; mengelmoes; montage; opeenhoping; ophoping; samenraapsel; samenstelling; samenvoeging; selectie; sortering; stel; verzamelband; verzamelbundel; verzameling; verzamelwerk
configuración	opbouw; ordening; organisatie; samenstelling; structuur; systeem	configuratie; installatie; instellingen
construcción	opbouw; ordening; organisatie; samenstelling; structuur; systeem	aanleggen; assemblage; assembleren; bouw; bouwsector; bouwsel; bouwwerk; combinatie; constructie; fabricage; gebouw; montage; opbouw; opbouwen; pand; samengesteld geheel; samenstelling; samenvoeging; structuur
escalafón	opbouw; ordening; organisatie; samenstelling; structuur; systeem	rangschikken; rangschikking
estructura	opbouw; ordening; organisatie; samenstelling; structuur; systeem	bestel; bouw; bouwsel; bouwwerk; combinatie; constructie; deftigheid; distinctie; frame; gebouw; gedistingeerdheid; geraamte; opbouw; opbouwen; pand; raamwerk; samengesteld geheel; samenstel; samenstelling; skelet; structuur; voornaamheid; welgemanierdheid
orden	opbouw; ordening; organisatie; samenstelling; structuur; systeem	aaneenschakeling; aanschrijving; aanwijzing; aanzegging; allegaartje; beleefdheid; beschaafdheid; bestel; betamelijkheid; bevel; commando; decorum; dienstorder; discipline; dwang; fatsoen; fatsoenlijkheid; gehoorzaamheid; gelazer; gelid; gevoeglijkheid; instructie; kennisgeving; keten; keurigheid; mengelmoes; narigheid; netheid; onberispelijkheid; onderwerping; openhartigheid; openheid; opgeruimdheid; oprechtheid; orde; ordelijkheid; order; properheid; reeks; regelmaat; reglementering; rij; rij manschappen; rondborstigheid; rondheid; samenraapsel; samenstel; serie; smetteloosheid; trammelant; tucht; verordening; voorschrift; welgemanierdheid; welvoeglijkheid
ordenación	opbouw; ordening; organisatie; samenstelling; structuur; systeem	sorteren
organización	opbouw; ordening; organisatie; samenstelling; structuur; systeem	annexatie; factie; groepering; inlijving; instantie; instelling; lichaam; organisatie
regulación	opbouw; ordening; organisatie; samenstelling; structuur; systeem	afstelling; afstemmen; afstemming; gelijkschakeling; gelijkstelling; instelling op; orde; regel; regelgeving; regeling; reglement; regularisatie; synchronisatie; voorschrift; wet
sistema	opbouw; ordening; organisatie; samenstelling; stelsel; structuur; systeem	bestel; combinatie; samenstel; samenstelling
Not Specified	Related Translations	Other Translations
compilación		build
configuración		configuratie
orden		z-volgorde

Related Words for "systeem":

systemen, systeempje, systeempjes

Synonyms for "systeem":

stelsel

Related Definitions for "systeem":

geheel van afspraken of regels¹
- ons belastingssysteem is progressief¹
iets dat op een doordachte manier geordend is¹
- de secretaris heeft een kaartsysteem waar alle leden in staan¹
ordening of regelmaat¹
- er zit weinig systeem in zijn aanpak¹

Wiktionary Translations for systeem:

systeem

noun

een uit meerdere interagerende onderdelen bestaand stelsel dat als geheel toegevoegde eigenschappen heeft
- systeem → sistema

Cross Translation:

From	To	Via
• systeem	→ sistema	↔ System — Prinzip, Ordnung
• systeem	→ sistema	↔ System — Biologie: Zusammenfassung in (Tier-, Pflanzen-) Gruppen
• systeem	→ sistema	↔ System — Datenverarbeitung, Sprachwissenschaft: Menge von Elementen, zwischen denen Beziehungen bestehen oder die nach bestimmten Regeln verwendet werden müssen
• systeem	→ sistema	↔ system — collection of organized things
• systeem	→ sistema	↔ système — ensemble d’éléments, de concepts reliés, organisés en une structure.

External Machine Translations:

Related Translations for systeem

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate systeem from Dutch to Spanish

Detailed Translations for systeem from Dutch to Spanish

systeem:

systeem [het ~] nomen

het systeem (stelsel)

het systeem (opbouw; samenstelling; structuur; ordening; organisatie)

Translation Matrix for systeem:

Related Words for "systeem":

Synonyms for "systeem":

Related Definitions for "systeem":

Wiktionary Translations for systeem:

Related Translations for systeem