Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate twist

Translate twist from Dutch to Spanish

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. twist:
  2. twisten:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for twist from Dutch to Spanish

twist:

twist [de ~ (m)] nomen

  1. de twist (onenigheid; geschil)
    el debate; la contienda judicial; la diferencia; el desacuerdo; la disputa; el litigio; el contencioso; el conflicto; el altercado; la controversia
  2. de twist (ruzie; conflict; onenigheid; botsing)
    la bronca; el enfrentamiento; el conflicto; la pelea; el desacuerdo
  3. de twist (tweedracht; verdeeldheid; disharmonie; )
    el conflicto; la discordia
  4. de twist (verdraaiing; draai; kronkel)
    la tergiversación; la distorsión; el retorcimiento; el falseamiento
  5. de twist (geschil; ruzie; kwestie)
    el conflicto; la diferencia; la materia de discusión; la controversia
  6. de twist (twistgesprek; dispuut; debat; )
    la disputa; la discusión; el conflicto; el debate; la controversia; la rencilla

Translation Matrix for twist:

NounRelated TranslationsOther Translations
altercado geschil; onenigheid; twist dispuut; geargumenteer; gebakkelei; gehakketak; gekif; gekrakeel; geredeneer; geruzie; knik; strubbeling; verenigingsdispuut
bronca botsing; conflict; onenigheid; ruzie; twist dispuut; gefoeter; gekijf; gescheld; meningsverschil; onenigheid; scheldpartij; woordenwisseling
conflicto botsing; conflict; debat; disharmonie; dispuut; geschil; kwestie; onenigheid; redestrijd; redetwist; ruzie; scheuring; schisma; tweedracht; tweespalt; tweestrijd; twist; twistgesprek; verdeeldheid; vete; woordenstrijd; woordenwisseling argument; conflict; dispuut; gevecht; kamp; meningsverschil; onenigheid; strijd; woordenwisseling; worsteling
contencioso geschil; onenigheid; twist
contienda judicial geschil; onenigheid; twist
controversia debat; dispuut; geschil; kwestie; onenigheid; redestrijd; redetwist; ruzie; twist; twistgesprek; woordenstrijd; woordenwisseling argument; controverse; polemiek; verschilpunt
debate debat; dispuut; geschil; onenigheid; redestrijd; redetwist; ruzie; twist; twistgesprek; woordenstrijd; woordenwisseling argument; beraadslaging; conferentie; debat; discussie; dispuut; gedachtenverandering; gedachtewisseling; overleg; samenkomst; verenigingsdispuut
desacuerdo botsing; conflict; geschil; onenigheid; ruzie; twist argument; dispuut; meningsverschil; onenigheid; onmin; onvrede; woordenwisseling
diferencia geschil; kwestie; onenigheid; ruzie; twist marge; onderscheid; schelen; speelruimte; speling; verschil; verschillen; verschillendheid
discordia conflict; disharmonie; onenigheid; scheuring; schisma; tweedracht; tweespalt; tweestrijd; twist; verdeeldheid; vete gespletenheid; misnoegen; onbehagen; onenigheid; ongenoegen; onmin; ontevredenheid; onvrede; tweedracht; tweespalt; verdeeldheid
discusión debat; dispuut; geschil; redestrijd; redetwist; ruzie; twist; twistgesprek; woordenstrijd; woordenwisseling argument; bespreken; conversatie; debat; discussie; dispuut; gebakkelei; gedachtenverandering; gedachtewisseling; gedonderjaag; gehakketak; geharrewar; gekibbel; gekif; gekijf; gekrakeel; geravot; geruzie; gesprek; gestoei; mondeling onderhoud; reactie op; spreken over; stoeierij; stoeipartij; verenigingsdispuut
disputa debat; dispuut; geschil; onenigheid; redestrijd; redetwist; ruzie; twist; twistgesprek; woordenstrijd; woordenwisseling argument; debat; discussie; drukte; feit; gebakkelei; gebeurtenis; gedachtenverandering; gedachtewisseling; gehakketak; gekibbel; gekif; gekijf; gekrakeel; geruzie; gesprek; handgemeen; heisa; incident; krakeel; kwestie; probleem; schermutseling; voorval; vraagstuk
distorsión draai; kronkel; twist; verdraaiing
enfrentamiento botsing; conflict; onenigheid; ruzie; twist argument; confrontatie; ontmoeting; raken; treffen
falseamiento draai; kronkel; twist; verdraaiing
litigio geschil; onenigheid; twist
materia de discusión geschil; kwestie; ruzie; twist feit; gebeurtenis; incident; issue; kwestie; probleem; punt; verschilpunt; voorval; vraagstuk
pelea botsing; conflict; onenigheid; ruzie; twist gevecht; handgemeen; kloppartij; knokpartij; matpartij; schermutseling; slag; strijd; strijden; vechtpartij; veldslag
rencilla debat; dispuut; geschil; redestrijd; redetwist; ruzie; twist; twistgesprek; woordenstrijd; woordenwisseling dispuut; verenigingsdispuut
retorcimiento draai; kronkel; twist; verdraaiing
tergiversación draai; kronkel; twist; verdraaiing
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
discordia disharmonie; tweedracht

Related Words for "twist":


Wiktionary Translations for twist:

Cross Translation:
FromToVia
• twist → discordia ↔ Zwist — andauernde Streitigkeit, Zerwürfnis
• twist → discusión; pelea; riña ↔ quarrel — verbal dispute or heated argument

twisten:

twisten verb (twist, twistte, twistten, getwist)

  1. twisten (redetwisten; disputeren; argumenteren)
    discutir; argumentar; rebatir; disputar; contradecir; replicar; argüir
  2. twisten (bekvechten; ruzieën; hakketakken; bakkeleien)
    discutir; pelearse de palabra; pelotear; reñir
  3. twisten (ruzie maken; ruziën; krakelen; kiften; kijven)
    disputar; discutir; pelear; regañar; altercar
  4. twisten (herhaald krommen; kronkelen)
    serpentear; torcerse; retorcerse; enroscarse

Conjugations for twisten:

o.t.t.
  1. twist
  2. twist
  3. twist
  4. twisten
  5. twisten
  6. twisten
o.v.t.
  1. twistte
  2. twistte
  3. twistte
  4. twistten
  5. twistten
  6. twistten
v.t.t.
  1. heb getwist
  2. hebt getwist
  3. heeft getwist
  4. hebben getwist
  5. hebben getwist
  6. hebben getwist
v.v.t.
  1. had getwist
  2. had getwist
  3. had getwist
  4. hadden getwist
  5. hadden getwist
  6. hadden getwist
o.t.t.t.
  1. zal twisten
  2. zult twisten
  3. zal twisten
  4. zullen twisten
  5. zullen twisten
  6. zullen twisten
o.v.t.t.
  1. zou twisten
  2. zou twisten
  3. zou twisten
  4. zouden twisten
  5. zouden twisten
  6. zouden twisten
en verder
  1. ben getwist
  2. bent getwist
  3. is getwist
  4. zijn getwist
  5. zijn getwist
  6. zijn getwist
diversen
  1. twist!
  2. twist!
  5. getwist
  6. twistend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for twisten:

NounRelated TranslationsOther Translations
discutir ruzie maken
VerbRelated TranslationsOther Translations
altercar kiften; kijven; krakelen; ruzie maken; ruziën; twisten ruzie hebben
argumentar argumenteren; disputeren; redetwisten; twisten argumenteren; beredeneren; betogen; demonstreren; protesteren; redeneren; tegenspreken; tegenwerpen; weerspreken
argüir argumenteren; disputeren; redetwisten; twisten protesteren; tegenspreken; tegenwerpen; weerspreken
contradecir argumenteren; disputeren; redetwisten; twisten in tegenspraak zijn met; logenstraffen; loochenen; protesteren; tegenspreken; tegenwerpen; verloochenen; verzaken; weerspreken
discutir argumenteren; bakkeleien; bekvechten; disputeren; hakketakken; kiften; kijven; krakelen; redetwisten; ruzie maken; ruzieën; ruziën; twisten bediscussiëren; bepraten; bespreken; debatteren; discussiëren; doorpraten; doorspreken; overleg voeren; praten over; protesteren; ruzie hebben; tegenspreken; tegenwerpen; uitpraten; uitspreken; weerspreken
disputar argumenteren; disputeren; kiften; kijven; krakelen; redetwisten; ruzie maken; ruziën; twisten debatteren; discussiëren
enroscarse herhaald krommen; kronkelen; twisten
pelear kiften; kijven; krakelen; ruzie maken; ruziën; twisten bakkeleien; bekampen; bestrijden; bevechten; duelleren; een strijd houden; kampen; knokken; matten; met iemand worstelen; strijd voeren; strijden; vechten; worstelen
pelearse de palabra bakkeleien; bekvechten; hakketakken; ruzieën; twisten
pelotear bakkeleien; bekvechten; hakketakken; ruzieën; twisten
rebatir argumenteren; disputeren; redetwisten; twisten afketsen; afkeuren; afstemmen; afwijzen; ontkrachten; ontzenuwen; protesteren; ricocheren; tegenspreken; tegenwerpen; verwerpen; weerleggen; weerspreken
regañar kiften; kijven; krakelen; ruzie maken; ruziën; twisten beknorren; berispen; manen; morren; murmeren; ontevreden mompelen; sakkeren; terechtwijzen; vermanen; waarschuwen
replicar argumenteren; disputeren; redetwisten; twisten deelnemen; protesteren; tegenspreken; tegenwerpen; weerspreken
retorcerse herhaald krommen; kronkelen; twisten
reñir bakkeleien; bekvechten; hakketakken; ruzieën; twisten bakkeleien; duelleren; foeteren; kampen; kibbelen; knokken; matten; uitfoeteren; uitkafferen; uitschelden; uitvloeken; vechten
serpentear herhaald krommen; kronkelen; twisten deinen; fluctueren; golven; in kringetjes ronddraaien; kringelen; omwisselen; rondslingeren; slingeren; variëren; wiegelen; wisselen
torcerse herhaald krommen; kronkelen; twisten

Related Words for "twisten":


Wiktionary Translations for twisten:

twisten
verb
  1. onenigheid hebben

Related Translations for twist







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0544 seconds
Page rendered in 1.0 seconds