Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate uitvoering

Translate uitvoering from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

uitvoering:
- ejecución; realización; efectuación; fase de ejecución
Wiktionary:
- uitvoering → ejecución, realización, consumación, presentación, representación, versión
- uitvoering → ejecución, cumplimiento, oferta, ofrecimiento, proposición, presentación

Dutch

Detailed Translations for uitvoering from Dutch to Spanish

uitvoering:

uitvoering [de ~ (v)] nomen

de uitvoering (tenuitvoerlegging; executie; volbrengen; uitvoeren; voltrekking)
la ejecución; la realización; la efectuación; la fase de ejecución
- ejecución [la ~] nomen
- realización [la ~] nomen
- efectuación [la ~] nomen
- fase de ejecución [la ~] nomen

Translation Matrix for uitvoering:

Noun	Related Translations	Other Translations
efectuación	executie; tenuitvoerlegging; uitvoeren; uitvoering; volbrengen; voltrekking
ejecución	executie; tenuitvoerlegging; uitvoeren; uitvoering; volbrengen; voltrekking	declamatie; declamering; gespeel; kinderspel; lezing; spel; spreekbeurt; versvoordracht; voordracht
fase de ejecución	executie; tenuitvoerlegging; uitvoeren; uitvoering; volbrengen; voltrekking
realización	executie; tenuitvoerlegging; uitvoeren; uitvoering; volbrengen; voltrekking	grote daad; invullen; invulling; prestatie; realisatie; totstandkoming; verrichting; verwerkelijking; verwezenlijking

Related Definitions for "uitvoering":

de manier waarop het gemaakt is¹
- we hebben deze auto ook in een goedkopere uitvoering¹
het doen wat vastgesteld is¹
- ze beginnen morgen met de uitvoering van het bouwwerk¹
het vertonen of laten horen¹
- de uitvoering van de pianomuziek was prachtig¹

Wiktionary Translations for uitvoering:

uitvoering

noun

het in de praktijk brengen van iets
- uitvoering → ejecución; realización; consumación
het ten gehore brengen van een bepaald werk
- uitvoering → presentación; representación
wijze van bewerking
- uitvoering → versión

Cross Translation:

From	To	Via
• uitvoering	→ ejecución	↔ execution — act of executing or the state of being executed
• uitvoering	→ cumplimiento	↔ accomplissement — action d’accomplir ou résultat de cette action.
• uitvoering	→ oferta; ofrecimiento; proposición; presentación	↔ offre — action d’offrir.

¹Muiswerk Woordenboek